Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   af Reisvoorbereiding

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. J- m----------ffe----a-! Jy moet ons koffers pak! J- m-e- o-s k-f-e-s p-k- ------------------------ Jy moet ons koffers pak! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Jy --g n-ks--e--ee- ---! Jy mag niks vergeet nie! J- m-g n-k- v-r-e-t n-e- ------------------------ Jy mag niks vergeet nie! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Jy het -- -r-ot-k-ffer no--g! Jy het ’n groot koffer nodig! J- h-t ’- g-o-t k-f-e- n-d-g- ----------------------------- Jy het ’n groot koffer nodig! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! M---ie-die p--p--rt-verg-e--n--! Moenie die paspoort vergeet nie! M-e-i- d-e p-s-o-r- v-r-e-t n-e- -------------------------------- Moenie die paspoort vergeet nie! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! M-e-ie di- vl-e---ig--a-tj-----r-e-t-n-e! Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie! M-e-i- d-e v-i-g-u-g-a-r-j-e v-r-e-t n-e- ----------------------------------------- Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! M--nie--i--r-isig-----eks-ve-g--- --e! Moenie die reisigerstjeks vergeet nie! M-e-i- d-e r-i-i-e-s-j-k- v-r-e-t n-e- -------------------------------------- Moenie die reisigerstjeks vergeet nie! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. N--- s-nb-a--ro-- --a-. Neem sonbrandroom saam. N-e- s-n-r-n-r-o- s-a-. ----------------------- Neem sonbrandroom saam. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Ne-m --u-s---ril s--m. Neem jou sonbril saam. N-e- j-u s-n-r-l s-a-. ---------------------- Neem jou sonbril saam. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Ne---j-u -onh--- s-a-. Neem jou sonhoed saam. N-e- j-u s-n-o-d s-a-. ---------------------- Neem jou sonhoed saam. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Wil-jy--n---d----- s---n--m? Wil jy ’n padkaart saamneem? W-l j- ’- p-d-a-r- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n padkaart saamneem? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Wil jy ’----i----- -aamn-e-? Wil jy ’n reisgids saamneem? W-l j- ’- r-i-g-d- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n reisgids saamneem? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? W-l -y--- -a-b-ee--s-amn--m? Wil jy ’n sambreel saamneem? W-l j- ’- s-m-r-e- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n sambreel saamneem? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. H----ie -roek---------m-e e----- --kki-s--n g-dagte. Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte. H-u d-e b-o-k-, d-e h-m-e e- d-e s-k-i-s i- g-d-g-e- ---------------------------------------------------- Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Hou di--d-s-e, die -or-els-en---- sp---b----ie- -n --d-g-e. Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte. H-u d-e d-s-e- d-e g-r-e-s e- d-e s-o-t-a-d-i-s i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. H-u d-e --aap----e- -ie--a-h-----en-d---T-he--e i- ge---te. Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte. H-u d-e s-a-p-l-r-, d-e n-g-e-d- e- d-e T-h-m-e i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Jy -et-----n---s-nd--e-en stewel- -o-ig. Jy het skoene, sandale en stewels nodig. J- h-t s-o-n-, s-n-a-e e- s-e-e-s n-d-g- ---------------------------------------- Jy het skoene, sandale en stewels nodig. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. J- --t---k-o-k-- -e---en--- -ael---r -odi-. Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig. J- h-t s-k-o-k-, s-e- e- ’- n-e-s-ê- n-d-g- ------------------------------------------- Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. J- het--n kam,-ta-de-o--e- -n-ta-dep--ta----ig. Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig. J- h-t ’- k-m- t-n-e-o-s-l e- t-n-e-a-t- n-d-g- ----------------------------------------------- Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -