Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. T-v -ās-k--vā m--u ko--ri-! T-- j-------- m--- k------- T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Tu----- --dr----i-a-z--r--! T- n--- n-------- a-------- T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. T----r vajadzīgs l-e----ofer--! T-- i- v-------- l---- k------- T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! Nea--mirs-- p-s-! N---------- p---- N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Nea-z-ir----li---šī-as biļ--i! N---------- l--------- b------ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! Neaizm-r------ļ-j-ma-ček--! N---------- c------- č----- N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. P---m l-d-i p----------a---ēm-! P---- l---- p----------- k----- P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. P-ņ---lī--i-sa---s---l---! P---- l---- s------------- P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Paņem -ī--i v---r-s--l-tmal-! P---- l---- v------ p-------- P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Va--tu -ri-i p-ņe-- l---- ---u-kar-i? V-- t- g---- p----- l---- i--- k----- V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Va- -u--ri-----ņe-- ---zi ceļv-d-? V-- t- g---- p----- l---- c------- V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? V-- tu --ibi -aņ--t-l---i ---t--sa---? V-- t- g---- p----- l---- l----------- V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. Pa-----pa---i--ē-- -r-k-iem, z-ķ-m! P----- p-- b------ k-------- z----- P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Padom---a--k--la--------j---ām- žak---m! P----- p-- k----------- j------ ž------- P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. Padom- --r pi-žam--- -a-tskrekl-e--un ---re-li--! P----- p-- p-------- n------------ u- t---------- P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Te---- n-pi-ci---m-s--urp-s, --n--le- -- zā-a-i. T-- i- n------------ k------ s------- u- z------ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. Te--ir----iec-e---- k-ba-a---ak-t-ņ-,--i--es--n-n----šķē-ītes. T-- i- n----------- k------ l-------- z----- u- n--- š-------- T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. T-- i- n---e--e------e-m-,--ob-----a--n-z--u-pa-t-. T-- i- n----------- ķ----- z--- s--- u- z--- p----- T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -