Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   ro Sentimente

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [cincizeci şi şase]

Sentimente

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Фэен / шIоигъон. a-av-- --ef a a--- c--- a a-e- c-e- ----------- a avea chef 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. N-i a-em -h-f. N-- a--- c---- N-i a-e- c-e-. -------------- Noi avem chef. 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. N---n--a--m ---f. N-- n- a--- c---- N-i n- a-e- c-e-. ----------------- Noi nu avem chef. 0
Щынэн a s--te-e a s- t--- a s- t-m- --------- a se teme 0
Сэ сэщынэ. Eu m---e-. E- m- t--- E- m- t-m- ---------- Eu mă tem. 0
Сэ сыщынэрэп. Eu n- mă----. E- n- m- t--- E- n- m- t-m- ------------- Eu nu mă tem. 0
Уахътэ иIэн. a--ve- ---p a a--- t--- a a-e- t-m- ----------- a avea timp 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. E----e t---. E- a-- t---- E- a-e t-m-. ------------ El are timp. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. El -u a-e timp. E- n- a-- t---- E- n- a-e t-m-. --------------- El nu are timp. 0
Зэщын. a fi-len-ş a f- l---- a f- l-n-ş ---------- a fi leneş 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. Ea es---len-şă. E- e--- l------ E- e-t- l-n-ş-. --------------- Ea este leneşă. 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. Ea -u--st- l-n--ă. E- n- e--- l------ E- n- e-t- l-n-ş-. ------------------ Ea nu este leneşă. 0
МэлэкIэн a(-ţ-- fi ----e a----- f- f---- a---i- f- f-a-e --------------- a(-ţi) fi foame 0
Шъо шъумэлакIа? V----------m-? V- e--- f----- V- e-t- f-a-e- -------------- Vă este foame? 0
Шъо шъумэлакIэба? Nu--ă -----f--me? N- v- e--- f----- N- v- e-t- f-a-e- ----------------- Nu vă este foame? 0
Псы фэлIэн a--ţ-- fi--ete a----- f- s--- a---i- f- s-t- -------------- a(-ţi) fi sete 0
Ахэр псы фэлIэх. L-- l--e--e ----. L-- l- e--- s---- L-r l- e-t- s-t-. ----------------- Lor le este sete. 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. Lo---- l- e--e -e--. L-- n- l- e--- s---- L-r n- l- e-t- s-t-. -------------------- Lor nu le este sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -