Фэен / шIоигъон.
им---ж----и----н-----е--е
и--- ж------ / н---------
и-а- ж-л-н-е / н-с-р-е-и-
-------------------------
имам желание / настроение
0
im-- -helanie-- nastro-n-e
i--- z------- / n---------
i-a- z-e-a-i- / n-s-r-e-i-
--------------------------
imam zhelanie / nastroenie
Фэен / шIоигъон.
имам желание / настроение
imam zhelanie / nastroenie
Тэ тыфай / тшIоигъу.
Н-е------ ---ани- --на-тро-н--.
Н-- и---- ж------ / н----------
Н-е и-а-е ж-л-н-е / н-с-р-е-и-.
-------------------------------
Ние имаме желание / настроение.
0
N-e-ima-- z-e--n---- n-str-e--e.
N-- i---- z------- / n----------
N-e i-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-.
--------------------------------
Nie imame zhelanie / nastroenie.
Тэ тыфай / тшIоигъу.
Ние имаме желание / настроение.
Nie imame zhelanie / nastroenie.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
Н-- ням--е-же-ан-е --настр--н-е.
Н-- н----- ж------ / н----------
Н-е н-м-м- ж-л-н-е / н-с-р-е-и-.
--------------------------------
Ние нямаме желание / настроение.
0
Nie -y--a-- zhela-i- -------o--i-.
N-- n------ z------- / n----------
N-e n-a-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-.
----------------------------------
Nie nyamame zhelanie / nastroenie.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
Ние нямаме желание / настроение.
Nie nyamame zhelanie / nastroenie.
Щынэн
с-рахувам-се
с-------- с-
с-р-х-в-м с-
------------
страхувам се
0
st--khu-a--se
s--------- s-
s-r-k-u-a- s-
-------------
strakhuvam se
Щынэн
страхувам се
strakhuvam se
Сэ сэщынэ.
А- с--страх-ва-.
А- с- с---------
А- с- с-р-х-в-м-
----------------
Аз се страхувам.
0
A--s- strakh----.
A- s- s----------
A- s- s-r-k-u-a-.
-----------------
Az se strakhuvam.
Сэ сэщынэ.
Аз се страхувам.
Az se strakhuvam.
Сэ сыщынэрэп.
Аз -е се с-ра-у--м.
А- н- с- с---------
А- н- с- с-р-х-в-м-
-------------------
Аз не се страхувам.
0
Az ne-s--st-a--uvam.
A- n- s- s----------
A- n- s- s-r-k-u-a-.
--------------------
Az ne se strakhuvam.
Сэ сыщынэрэп.
Аз не се страхувам.
Az ne se strakhuvam.
Уахътэ иIэн.
има----е-е
и--- в----
и-а- в-е-е
----------
имам време
0
im-m-v---e
i--- v----
i-a- v-e-e
----------
imam vreme
Уахътэ иIэн.
имам време
imam vreme
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
Т-- им--в---е.
Т-- и-- в-----
Т-й и-а в-е-е-
--------------
Той има време.
0
Toy---- vr--e.
T-- i-- v-----
T-y i-a v-e-e-
--------------
Toy ima vreme.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
Той има време.
Toy ima vreme.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
Той ня-а в-еме.
Т-- н--- в-----
Т-й н-м- в-е-е-
---------------
Той няма време.
0
T-- ---m--vre--.
T-- n---- v-----
T-y n-a-a v-e-e-
----------------
Toy nyama vreme.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
Той няма време.
Toy nyama vreme.
Зэщын.
скучая
с-----
с-у-а-
------
скучая
0
skuchaya
s-------
s-u-h-y-
--------
skuchaya
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
Т--с-у--е.
Т- с------
Т- с-у-а-.
----------
Тя скучае.
0
Ty- sku-h-e.
T-- s-------
T-a s-u-h-e-
------------
Tya skuchae.
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
Тя скучае.
Tya skuchae.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
Тя--е-с---ае.
Т- н- с------
Т- н- с-у-а-.
-------------
Тя не скучае.
0
T-a-ne--kuc-a-.
T-- n- s-------
T-a n- s-u-h-e-
---------------
Tya ne skuchae.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
Тя не скучае.
Tya ne skuchae.
МэлэкIэн
гл-д-- - гл--на --м
г----- / г----- с--
г-а-е- / г-а-н- с-м
-------------------
гладен / гладна съм
0
gl--e------ad-- sym
g----- / g----- s--
g-a-e- / g-a-n- s-m
-------------------
gladen / gladna sym
МэлэкIэн
гладен / гладна съм
gladen / gladna sym
Шъо шъумэлакIа?
Г-а-ни--и сте?
Г----- л- с---
Г-а-н- л- с-е-
--------------
Гладни ли сте?
0
G-adn---- -t-?
G----- l- s---
G-a-n- l- s-e-
--------------
Gladni li ste?
Шъо шъумэлакIа?
Гладни ли сте?
Gladni li ste?
Шъо шъумэлакIэба?
Н- --е л--г-а-ни?
Н- с-- л- г------
Н- с-е л- г-а-н-?
-----------------
Не сте ли гладни?
0
N- st--li-gl--n-?
N- s-- l- g------
N- s-e l- g-a-n-?
-----------------
Ne ste li gladni?
Шъо шъумэлакIэба?
Не сте ли гладни?
Ne ste li gladni?
Псы фэлIэн
ж-д-н---ж-дн--с-м
ж---- / ж---- с--
ж-д-н / ж-д-а с-м
-----------------
жаден / жадна съм
0
z---en -----dna sym
z----- / z----- s--
z-a-e- / z-a-n- s-m
-------------------
zhaden / zhadna sym
Псы фэлIэн
жаден / жадна съм
zhaden / zhadna sym
Ахэр псы фэлIэх.
Т- са жадни.
Т- с- ж-----
Т- с- ж-д-и-
------------
Те са жадни.
0
Te----zhadni.
T- s- z------
T- s- z-a-n-.
-------------
Te sa zhadni.
Ахэр псы фэлIэх.
Те са жадни.
Te sa zhadni.
Ахэр псы фалIэхэрэп.
Т---е -а жа--и.
Т- н- с- ж-----
Т- н- с- ж-д-и-
---------------
Те не са жадни.
0
Te--- -- z-a---.
T- n- s- z------
T- n- s- z-a-n-.
----------------
Te ne sa zhadni.
Ахэр псы фалIэхэрэп.
Те не са жадни.
Te ne sa zhadni.