Разговорник

ad Гъогум   »   nl Onderweg

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [zevenendertig]

Onderweg

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. H-j rij-- o--zijn---t-r-ie-s. Hij rijdt op zijn motorfiets. H-j r-j-t o- z-j- m-t-r-i-t-. ----------------------------- Hij rijdt op zijn motorfiets. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. Hi- --jdt o- z--- --ets. Hij rijdt op zijn fiets. H-j r-j-t o- z-j- f-e-s- ------------------------ Hij rijdt op zijn fiets. 0
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. H-j gaa- t- v---. Hij gaat te voet. H-j g-a- t- v-e-. ----------------- Hij gaat te voet. 0
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. Hij---a-t-m-t-h-t s-hi-. Hij vaart met het schip. H-j v-a-t m-t h-t s-h-p- ------------------------ Hij vaart met het schip. 0
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. H-j ----t -et d------. Hij vaart met de boot. H-j v-a-t m-t d- b-o-. ---------------------- Hij vaart met de boot. 0
Ар (хъулъфыгъ) есы. H-j---em-. Hij zwemt. H-j z-e-t- ---------- Hij zwemt. 0
Мыщ щыщынагъуа? I--h-t hie- gevaa-lij-? Is het hier gevaarlijk? I- h-t h-e- g-v-a-l-j-? ----------------------- Is het hier gevaarlijk? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? I- he- g-va-rl--- ---a-l-e- t- ----e-? Is het gevaarlijk om alleen te liften? I- h-t g-v-a-l-j- o- a-l-e- t- l-f-e-? -------------------------------------- Is het gevaarlijk om alleen te liften? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? I- -e---e-aa-l--k o---s ---h-s te---a- --nd---n? Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? I- h-t g-v-a-l-j- o- ’- n-c-t- t- g-a- w-n-e-e-? ------------------------------------------------ Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? 0
Тэ тыгъощагъ. W-j --jn -----e-d-----d-n. Wij zijn verkeerd gereden. W-j z-j- v-r-e-r- g-r-d-n- -------------------------- Wij zijn verkeerd gereden. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. W------t-- o- -e-v----------e-. Wij zitten op de verkeerde weg. W-j z-t-e- o- d- v-r-e-r-e w-g- ------------------------------- Wij zitten op de verkeerde weg. 0
Къэдгъэзэжьын фае. W-j -oet-- -mk-r-n. Wij moeten omkeren. W-j m-e-e- o-k-r-n- ------------------- Wij moeten omkeren. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Waar m----- hi-r-par-e-e-? Waar mag je hier parkeren? W-a- m-g j- h-e- p-r-e-e-? -------------------------- Waar mag je hier parkeren? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Is------e- e-n---r--er--aa-s? Is er hier een parkeerplaats? I- e- h-e- e-n p-r-e-r-l-a-s- ----------------------------- Is er hier een parkeerplaats? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Hoe --n- ----j--hie- -a---r--? Hoe lang kun je hier parkeren? H-e l-n- k-n j- h-e- p-r-e-e-? ------------------------------ Hoe lang kun je hier parkeren? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? Sk-----? Skiet u? S-i-t u- -------- Skiet u? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Ga-- u-met--e-skil-ft-naa---ov--? Gaat u met de skilift naar boven? G-a- u m-t d- s-i-i-t n-a- b-v-n- --------------------------------- Gaat u met de skilift naar boven? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Ku---e hi-r ski-----ren? Kun je hier ski’s huren? K-n j- h-e- s-i-s h-r-n- ------------------------ Kun je hier ski’s huren? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -