የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [nyolcvanhét]

Módbeli segédigék múlt ideje 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። M----e-l--- ön---nünk-- -irágoka-. M-- k------ ö-------- a v--------- M-g k-l-e-t ö-t-z-ü-k a v-r-g-k-t- ---------------------------------- Meg kellett öntöznünk a virágokat. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። A--a-ásban ren--t-k---ett c-i-ál-un-. A l------- r----- k------ c---------- A l-k-s-a- r-n-e- k-l-e-t c-i-á-n-n-. ------------------------------------- A lakásban rendet kellett csinálnunk. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። El k-ll-t- az ed--ye-et----o-at----. E- k------ a- e-------- m----------- E- k-l-e-t a- e-é-y-k-t m-s-g-t-u-k- ------------------------------------ El kellett az edényeket mosogatnunk. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? K- -e---t------t--t-k-- -z--l--? K- k------ f--------- a s------- K- k-l-e-t f-z-t-e-e- a s-á-l-t- -------------------------------- Ki kellett fizetnetek a számlát? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? Kell-t- --z------- b--ép-t? K------ f--------- b------- K-l-e-t f-z-t-e-e- b-l-p-t- --------------------------- Kellett fizetnetek belépőt? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? Kel--tt -i-e-ne-ek-bünte-é-t? K------ f--------- b--------- K-l-e-t f-z-t-e-e- b-n-e-é-t- ----------------------------- Kellett fizetnetek büntetést? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? Ki-ek-k-ll--t --búcsú-ni-? K---- k------ e----------- K-n-k k-l-e-t e-b-c-ú-n-a- -------------------------- Kinek kellett elbúcsúznia? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? K-nek -e----t-korán-hazam--n--? K---- k------ k---- h---------- K-n-k k-l-e-t k-r-n h-z-m-n-i-? ------------------------------- Kinek kellett korán hazamennie? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? Ki-ek --ll--t-vo-a--al-m-nn--? K---- k------ v------- m------ K-n-k k-l-e-t v-n-t-a- m-n-i-? ------------------------------ Kinek kellett vonattal mennie? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። N-m-ak---un---o-áig -ar-dni. N-- a------- s----- m------- N-m a-a-t-n- s-k-i- m-r-d-i- ---------------------------- Nem akartunk sokáig maradni. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። Nem ak------ --m----i-ni. N-- a------- s----- i---- N-m a-a-t-n- s-m-i- i-n-. ------------------------- Nem akartunk semmit inni. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። N-- aka----- zav----. N-- a------- z------- N-m a-a-t-n- z-v-r-i- --------------------- Nem akartunk zavarni. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። É-pen--e--fon---i-a-a----. É---- t---------- a------- É-p-n t-l-f-n-l-i a-a-t-m- -------------------------- Éppen telefonálni akartam. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። Egy ----t --art-m-hí-ni. E-- t---- a------ h----- E-y t-x-t a-a-t-m h-v-i- ------------------------ Egy taxit akartam hívni. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። Ugy---- h----aka-t-m -e-ni. U------ h--- a------ m----- U-y-n-s h-z- a-a-t-m m-n-i- --------------------------- Ugyanis haza akartam menni. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Az----tte--/ G--d--t------l---ar-ad--í----- feles-g--et. A-- h----- / G--------- f-- a------ h---- a f----------- A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a f-l-s-g-d-t- -------------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። A-----tt---/ -o-do-ta-----l-ak-rtad----n- ---u-a--zó-. A-- h----- / G--------- f-- a------ h---- a t--------- A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a t-d-k-z-t- ------------------------------------------------------ Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Azt-h--tem-/-G-n---t-m, egy ---z-t-ak---á- -e---lni. A-- h----- / G--------- e-- p----- a------ r-------- A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- e-y p-z-á- a-a-t-l r-n-e-n-. ---------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -