የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   hu Az iskolában

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

4 [négy]

Az iskolában

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? Ho- vagy--k? H-- v------- H-l v-g-u-k- ------------ Hol vagyunk? 0
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። M- -z-i---l-b----a--u-k. M- a- i-------- v------- M- a- i-k-l-b-n v-g-u-k- ------------------------ Mi az iskolában vagyunk. 0
ትምህርት እየተማርን ነው። N----k -k-at-s-n- v-n. N----- o--------- v--- N-k-n- o-t-t-s-n- v-n- ---------------------- Nekünk oktatásunk van. 0
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። Ez-k---tan----. E--- a t------- E-e- a t-n-l-k- --------------- Ezek a tanulók. 0
ያቺ መምህር ናት። Ez-a---ná--ő. E- a t------- E- a t-n-r-ő- ------------- Ez a tanárnő. 0
ያ ክፍል ነው። E- -z o-z-ál-. E- a- o------- E- a- o-z-á-y- -------------- Ez az osztály. 0
ምን እያደረግን ነው? M-t --i--l--k? M-- c--------- M-t c-i-á-u-k- -------------- Mit csinálunk? 0
እኛ እየተማርን ነው። Tanulunk. T-------- T-n-l-n-. --------- Tanulunk. 0
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። Ta-u-u-- -gy nye---t. T------- e-- n------- T-n-l-n- e-y n-e-v-t- --------------------- Tanulunk egy nyelvet. 0
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። É--ang-lul-ta--l--. É- a------ t------- É- a-g-l-l t-n-l-k- ------------------- Én angolul tanulok. 0
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። T- -p--y-l-l-t--ul--. T- s-------- t------- T- s-a-y-l-l t-n-l-z- --------------------- Te spanyolul tanulsz. 0
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። Ő--é-etü- -a--l. Ő n------ t----- Ő n-m-t-l t-n-l- ---------------- Ő németül tanul. 0
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። Mi-f-anciáu- t--ulunk. M- f-------- t-------- M- f-a-c-á-l t-n-l-n-. ---------------------- Mi franciául tanulunk. 0
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። Ti ola-zu- --n-l---. T- o------ t-------- T- o-a-z-l t-n-l-o-. -------------------- Ti olaszul tanultok. 0
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። Ők-o-o-z-l-t---ln--. Ő- o------ t-------- Ő- o-o-z-l t-n-l-a-. -------------------- Ők oroszul tanulnak. 0
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። N-e-v-ke-----ul-- érde-e-. N-------- t------ é------- N-e-v-k-t t-n-l-i é-d-k-s- -------------------------- Nyelveket tanulni érdekes. 0
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። M----k--ju--é---ni -- -m-er-ket. M-- a------ é----- a- e--------- M-g a-a-j-k é-t-n- a- e-b-r-k-t- -------------------------------- Meg akarjuk érteni az embereket. 0
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። Mi-b-s--l-i-ak-r--- a--e-b-r--k--. M- b------- a------ a- e---------- M- b-s-é-n- a-a-u-k a- e-b-r-k-e-. ---------------------------------- Mi beszélni akarunk az emberekkel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -