የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   hu A moziban

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [negyvenöt]

A moziban

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። M-ziba a-aru-k--enni. Moziba akarunk menni. M-z-b- a-a-u-k m-n-i- --------------------- Moziba akarunk menni. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። Ma eg- j- f--m --s-. Ma egy jó film lesz. M- e-y j- f-l- l-s-. -------------------- Ma egy jó film lesz. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። A-fi-- -e--e-e- --. A film teljesen új. A f-l- t-l-e-e- ú-. ------------------- A film teljesen új. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Hol --n a-----tár? Hol van a pénztár? H-l v-n a p-n-t-r- ------------------ Hol van a pénztár? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? V----k-m-g-s-aba- ----e-? Vannak még szabad helyek? V-n-a- m-g s-a-a- h-l-e-? ------------------------- Vannak még szabad helyek? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Me-n-ibe--erül-ek --jegyek? Mennyibe kerülnek a jegyek? M-n-y-b- k-r-l-e- a j-g-e-? --------------------------- Mennyibe kerülnek a jegyek? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? Miko--kezd--ik az előadá-? Mikor kezdődik az előadás? M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? Me-d---t--- a---lm? Meddig tart a film? M-d-i- t-r- a f-l-? ------------------- Meddig tart a film? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? L-he- ------ni -----k-t? Lehet foglalni jegyeket? L-h-t f-g-a-n- j-g-e-e-? ------------------------ Lehet foglalni jegyeket? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። H--u- --e-etné---l-i. Hátul szeretnék ülni. H-t-l s-e-e-n-k ü-n-. --------------------- Hátul szeretnék ülni. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። E-ö--s-eret----üln-. Elöl szeretnék ülni. E-ö- s-e-e-n-k ü-n-. -------------------- Elöl szeretnék ülni. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Kö------sz---tn-k-ü--i. Középen szeretnék ülni. K-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------- Középen szeretnék ülni. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። I--a-m-s f----vol-. Izgalmas film volt. I-g-l-a- f-l- v-l-. ------------------- Izgalmas film volt. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። A-fi----em v--- --alma-. A film nem volt unalmas. A f-l- n-m v-l- u-a-m-s- ------------------------ A film nem volt unalmas. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። D- a-kön---- -ilm-ez-ké-est -o-b-vo-t. De a könyv a filmhez képest jobb volt. D- a k-n-v a f-l-h-z k-p-s- j-b- v-l-. -------------------------------------- De a könyv a filmhez képest jobb volt. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Mi---n-volt----en-? Milyen volt a zene? M-l-e- v-l- a z-n-? ------------------- Milyen volt a zene? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? M-l--nek ---t-k --szín-szek? Milyenek voltak a színészek? M-l-e-e- v-l-a- a s-í-é-z-k- ---------------------------- Milyenek voltak a színészek? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? V-l- ang-- f-lira-? Volt angol felirat? V-l- a-g-l f-l-r-t- ------------------- Volt angol felirat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -