የሐረጉ መጽሐፍ

am ምግብ ቤቱ 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [ሃያ ዘጠኝ]

ምግብ ቤቱ 1

ምግብ ቤቱ 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? S----- -z -- a-----? S----- e- a- a------ S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። Ké--- s----- -g---t--p--. K---- s----- e-- é------- K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
ምን ይመርጡልኛል? Mi---ud -j---a--? M-- t-- a-------- M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
ቢራ ፈልጌ ነበረ። Sze-etn-k e---s-r-. S-------- e-- s---- S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። Sze--t--k--gy-á---ny----t. S-------- e-- á----------- S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። Sz--e-n-- egy----a-c-lé-. S-------- e-- n---------- S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
ቡና ፈልጌ ነበረ። S--r----- egy----é-. S-------- e-- k----- S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
ቡና በወተት እፈልጋለው። Sze-etn-k--g- --vé- tej---. S-------- e-- k---- t------ S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። C-ko---l---é---. C-------- k----- C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
ሻይ እፈልጋለው። S-er-t--k-e-- t-á-. S-------- e-- t---- S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። S-e-----k -g- te-t-c-tr-m--l. S-------- e-- t--- c--------- S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። Sz--et-ék --- ---- t-j---. S-------- e-- t--- t------ S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
ሲጋራ አለዎት? V-- ci-ar--t---? V-- c----------- V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? Va- e-----mut----j-? V-- e-- h----------- V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
ላይተር አለዎት? Va--t-ze? V-- t---- V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
ሹካ ጎሎኛል። Hi-n-z------ -i--a. ---------i---m. H------- e-- v----- / N---- v------ H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
ቢላ ጎሎኛል። Hi-ny-i--e-y k--. --N--cs-kése-. H------- e-- k--- / N---- k----- H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
ማንኪያ ጎሎኛል። Hiá--zik-----k---l. /-Ninc--k--alam. H------- e-- k----- / N---- k------- H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -