የሐረጉ መጽሐፍ

am በተፈጥሮ   »   hu A természetben

26 [ሃያ ስድስት]

በተፈጥሮ

በተፈጥሮ

26 [huszonhat]

A természetben

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዛ ማማው ይታይካል /ሻል ? L-t-d ott-a--o-n---? L---- o-- a t------- L-t-d o-t a t-r-y-t- -------------------- Látod ott a tornyot? 0
እዛ ተራራው ይታይካል /ሻል? Lát-- o---a h-g--t? L---- o-- a h------ L-t-d o-t a h-g-e-? ------------------- Látod ott a hegyet? 0
እዛ መንደር ይታይካል /ሻል ? Lá--d-ott - -alu-? L---- o-- a f----- L-t-d o-t a f-l-t- ------------------ Látod ott a falut? 0
እዛ ወንዙ ይታይካል /ሻል? L-t-- --- a -oly-t? L---- o-- a f------ L-t-d o-t a f-l-ó-? ------------------- Látod ott a folyót? 0
እዛ ድልድዩ ይታይካል /ሻል? Lá--- o-----h---t? L---- o-- a h----- L-t-d o-t a h-d-t- ------------------ Látod ott a hidat? 0
እዛ ሃይቅ ይታይካል /ሻል? L-t---o-t - t---t? L---- o-- a t----- L-t-d o-t a t-v-t- ------------------ Látod ott a tavat? 0
ያንን እርግብ ወድጄዋለው። A -a--- --t --t---- -eke-. A m---- o-- t------ n----- A m-d-r o-t t-t-z-k n-k-m- -------------------------- A madár ott tetszik nekem. 0
ያንን ዛፍ ወድጄዋለው። A--a---- -e-szi- -ek-m. A f- o-- t------ n----- A f- o-t t-t-z-k n-k-m- ----------------------- A fa ott tetszik nekem. 0
ይሄንን ድንጋይ ወድጄዋለው። A ---i-t-t-tszik --ke-. A k- i-- t------ n----- A k- i-t t-t-z-k n-k-m- ----------------------- A kő itt tetszik nekem. 0
ያንን መናፈሻ ወድጄዋለው። A p-rk--t- t--------eke-. A p--- o-- t------ n----- A p-r- o-t t-t-z-k n-k-m- ------------------------- A park ott tetszik nekem. 0
ያንን የአታክልት ቦታ ወድጄዋለው። A ke-- ott-tetsz---nekem. A k--- o-- t------ n----- A k-r- o-t t-t-z-k n-k-m- ------------------------- A kert ott tetszik nekem. 0
ይሄንን አበባ ወድጄዋለው። A-vi-ág -t--t-tsz-- neke-. A v---- i-- t------ n----- A v-r-g i-t t-t-z-k n-k-m- -------------------------- A virág itt tetszik nekem. 0
ውብ ሆኖ አግኝቼዋለው። E-- ----o-n---/ -e-ye--ek-- ara-y-s-ak--a----m. E-- c-------- / h-------- / a--------- t------- E-t c-i-o-n-k / h-l-e-n-k / a-a-y-s-a- t-l-l-m- ----------------------------------------------- Ezt csinosnak / helyesnek / aranyosnak találom. 0
አጋጊ/ ሳቢ ሆኖ አግኝቼዋለው። E-t ----k---ek---l---m. E-- é--------- t------- E-t é-d-k-s-e- t-l-l-m- ----------------------- Ezt érdekesnek találom. 0
በጣም ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለው። E-- g--n-ör-nek----álo-. E-- g---------- t------- E-t g-ö-y-r-n-k t-l-l-m- ------------------------ Ezt gyönyörűnek találom. 0
አስቀያሚ ሆኖ አግኝቼዋለው። Ez- -sú--á-a--t--ál-m. E-- c-------- t------- E-t c-ú-y-n-k t-l-l-m- ---------------------- Ezt csúnyának találom. 0
አሰልቺ ሆኖ አግኝቼዋለው። E---un-l-a-nak-ta----m. E-- u--------- t------- E-t u-a-m-s-a- t-l-l-m- ----------------------- Ezt unalmasnak találom. 0
አሳቃቂ ሆኖ አግኝቼዋለው። E-t --rz-lm--n-k t-l-l-m. E-- b----------- t------- E-t b-r-a-m-s-a- t-l-l-m- ------------------------- Ezt borzalmasnak találom. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -