የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   tr Otelde – varış

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [yirmi yedi]

Otelde – varış

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? B---bi--o--nı--v----ı? B-- b-- o----- v-- m-- B-ş b-r o-a-ı- v-r m-? ---------------------- Boş bir odanız var mı? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። B-n--ir --a-re--r-e --t-m. B-- b-- o-- r------ e----- B-n b-r o-a r-z-r-e e-t-m- -------------------------- Ben bir oda rezerve ettim. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። B-n-m--d---Müll--. B---- a--- M------ B-n-m a-ı- M-l-e-. ------------------ Benim adım Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። T-k -i---ik--da-a---tiyacı- va-. T-- k------ o---- i-------- v--- T-k k-ş-l-k o-a-a i-t-y-c-m v-r- -------------------------------- Tek kişilik odaya ihtiyacım var. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Çi-- --şi-i--o--ya--ht---cım-v--. Ç--- k------ o---- i-------- v--- Ç-f- k-ş-l-k o-a-a i-t-y-c-m v-r- --------------------------------- Çift kişilik odaya ihtiyacım var. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? O----n-ge-el-k-ü--et- n----? O----- g------ ü----- n----- O-a-ı- g-c-l-k ü-r-t- n-d-r- ---------------------------- Odanın gecelik ücreti nedir? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Ban-olu-bir -----s----ru-. B------ b-- o-- i--------- B-n-o-u b-r o-a i-t-y-r-m- -------------------------- Banyolu bir oda istiyorum. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። D-şl----r --a ---iyo-um. D---- b-- o-- i--------- D-ş-u b-r o-a i-t-y-r-m- ------------------------ Duşlu bir oda istiyorum. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? O-ay- g-r------ -i-i-? O---- g-------- m----- O-a-ı g-r-b-l-r m-y-m- ---------------------- Odayı görebilir miyim? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Bur-da-b-r g-ra--va- -ı? B----- b-- g---- v-- m-- B-r-d- b-r g-r-j v-r m-? ------------------------ Burada bir garaj var mı? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Bu---a---r k-sa--ar --? B----- b-- k--- v-- m-- B-r-d- b-r k-s- v-r m-? ----------------------- Burada bir kasa var mı? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? B---da--i--f-k- var --? B----- b-- f--- v-- m-- B-r-d- b-r f-k- v-r m-? ----------------------- Burada bir faks var mı? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። İy-- oda-ı -u-uy--u-. İ--- o---- t--------- İ-i- o-a-ı t-t-y-r-m- --------------------- İyi, odayı tutuyorum. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። An-ht---a---ur---. A--------- b------ A-a-t-r-a- b-r-d-. ------------------ Anahtarlar burada. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። E-y-l--ı--burad-. E-------- b------ E-y-l-r-m b-r-d-. ----------------- Eşyalarım burada. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? K-h---------t ka-t-? K------- s--- k----- K-h-a-t- s-a- k-ç-a- -------------------- Kahvaltı saat kaçta? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Öğle ---e-i-------açta? Ö--- y----- s--- k----- Ö-l- y-m-ğ- s-a- k-ç-a- ----------------------- Öğle yemeği saat kaçta? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? Ak-a- y-m-ğ---aa- ---ta? A---- y----- s--- k----- A-ş-m y-m-ğ- s-a- k-ç-a- ------------------------ Akşam yemeği saat kaçta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -