የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   eo En la hotelo – Alveno

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [dudek sep]

En la hotelo – Alveno

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስፐራንቶ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? Ĉ- vi h-va- l-b---- -a--r-n? Ĉ- v- h---- l------ ĉ------- Ĉ- v- h-v-s l-b-r-n ĉ-m-r-n- ---------------------------- Ĉu vi havas liberan ĉambron? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Mi-r--er-is ĉ------. M- r------- ĉ------- M- r-z-r-i- ĉ-m-r-n- -------------------- Mi rezervis ĉambron. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። Mi- nom- es-a------er. M-- n--- e---- M------ M-a n-m- e-t-s M-l-e-. ---------------------- Mia nomo estas Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Mi bezona------p-l--------on. M- b------ u-------- ĉ------- M- b-z-n-s u-u-p-l-n ĉ-m-r-n- ----------------------------- Mi bezonas unuopulan ĉambron. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። M---ezo--s---o---an ĉ-m-ro-. M- b------ d------- ĉ------- M- b-z-n-s d-o-u-a- ĉ-m-r-n- ---------------------------- Mi bezonas duopulan ĉambron. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? Po-ki-m --k---la-ĉ-m-r- kost-s? P- k--- n---- l- ĉ----- k------ P- k-o- n-k-e l- ĉ-m-r- k-s-a-? ------------------------------- Po kiom nokte la ĉambro kostas? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። M---at-s--a-bro- ku----nk--o. M- ŝ---- ĉ------ k-- b------- M- ŝ-t-s ĉ-m-r-n k-n b-n-u-o- ----------------------------- Mi ŝatus ĉambron kun bankuvo. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Mi--at-- ĉa--ron ku------j-. M- ŝ---- ĉ------ k-- d------ M- ŝ-t-s ĉ-m-r-n k-n d-ŝ-j-. ---------------------------- Mi ŝatus ĉambron kun duŝejo. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Ĉu mi p---- v--i -a---mbron? Ĉ- m- p---- v--- l- ĉ------- Ĉ- m- p-v-s v-d- l- ĉ-m-r-n- ---------------------------- Ĉu mi povas vidi la ĉambron? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Ĉ- e-ta--pa-k-j- -i-t-e? Ĉ- e---- p------ ĉ------ Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Ĉ- estas mo--r--ko-ĉi-tie? Ĉ- e---- m-------- ĉ------ Ĉ- e-t-s m-n-r-n-o ĉ---i-? -------------------------- Ĉu estas monŝranko ĉi-tie? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? Ĉu e--as-t-l---ksi-o -i----? Ĉ- e---- t---------- ĉ------ Ĉ- e-t-s t-l-f-k-i-o ĉ---i-? ---------------------------- Ĉu estas telefaksilo ĉi-tie? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። B--e- m--p-e--s-l- ---b-o-. B---- m- p----- l- ĉ------- B-n-, m- p-e-a- l- ĉ-m-r-n- --------------------------- Bone, mi prenas la ĉambron. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። J-n la-ŝ--sil-j. J-- l- ŝ-------- J-n l- ŝ-o-i-o-. ---------------- Jen la ŝlosiloj. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። Jen--ia-pa-a--ro. J-- m-- p-------- J-n m-a p-k-ĵ-r-. ----------------- Jen mia pakaĵaro. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Je-la k-o-a h-ro--------a-enm---o? J- l- k---- h--- e---- m---------- J- l- k-o-a h-r- e-t-s m-t-n-a-ĝ-? ---------------------------------- Je la kioma horo estas matenmanĝo? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Je--- ki-ma -or--e--a- t--m--ĝ-? J- l- k---- h--- e---- t-------- J- l- k-o-a h-r- e-t-s t-g-a-ĝ-? -------------------------------- Je la kioma horo estas tagmanĝo? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? Je ---ki----h-r- esta--v---er--nĝo? J- l- k---- h--- e---- v----------- J- l- k-o-a h-r- e-t-s v-s-e-m-n-o- ----------------------------------- Je la kioma horo estas vespermanĝo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -