የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   ka სასტუმროში – ჩამოსვლა

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [ოცდაშვიდი]

27 [otsdashvidi]

სასტუმროში – ჩამოსვლა

sast'umroshi – chamosvla

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጆርጂያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? თ---ს--ა-- -თახი ხ-მ-----ა---? თ_________ ო____ ხ__ ა_ გ_____ თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ- ------------------------------ თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ? 0
t-vi-up--i-ot-kh--kho--a--ga---? t_________ o_____ k___ a_ g_____ t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t- -------------------------------- tavisupali otakhi khom ar gakvt?
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። ო--ხი--ა--ს--აჯ---ნ--ი. ო____ მ____ დ__________ ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-. ----------------------- ოთახი მაქვს დაჯავშნული. 0
o-a--- --k---da-avs-n--i. o_____ m____ d___________ o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i- ------------------------- otakhi makvs dajavshnuli.
የእኔ ስም ሙለር ነው። ჩ--- -ვ---- მი----ი. ჩ___ გ_____ მ_______ ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი- -------------------- ჩემი გვარია მიულერი. 0
chem----ar-a mi--er-. c____ g_____ m_______ c-e-i g-a-i- m-u-e-i- --------------------- chemi gvaria miuleri.
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። ე-თა----ი--- --ახი-მჭი-დ-ბ-. ე___________ ო____ მ________ ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-. ---------------------------- ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება. 0
er-ad-i-i--- o-a--i m-h--rd-b-. e___________ o_____ m__________ e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-. ------------------------------- ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። ორა-გ-ლი-ნი-ო---ი--ჭ--დ---. ო__________ ო____ მ________ ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-. --------------------------- ორადგილიანი ოთახი მჭირდება. 0
orad-i--a-i----khi-m-h'i-deb-. o__________ o_____ m__________ o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-. ------------------------------ oradgiliani otakhi mch'irdeba.
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? რ- ღ-რ- ოთა-ი-ე-თ- ღ-მით? რ_ ღ___ ო____ ე___ ღ_____ რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ- ------------------------- რა ღირს ოთახი ერთი ღამით? 0
ra-gh-rs--tak-- -rt--g-a---? r_ g____ o_____ e___ g______ r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-? ---------------------------- ra ghirs otakhi erti ghamit?
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። ოთახი -ი-დ--აბაზ-ნ-თ. ო____ მ____ ა________ ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-. --------------------- ოთახი მინდა აბაზანით. 0
o-a-hi --n-- ---zani-. o_____ m____ a________ o-a-h- m-n-a a-a-a-i-. ---------------------- otakhi minda abazanit.
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። ო--ხი -ინდა შ--პი-. ო____ მ____ შ______ ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-. ------------------- ოთახი მინდა შხაპით. 0
ota-h- --nda-sh-h-p-it. o_____ m____ s_________ o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t- ----------------------- otakhi minda shkhap'it.
ክፍሉን ላየው እችላለው? შეი-ლ-ბ----ა-ი-ვ---ო? შ_______ ო____ ვ_____ შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო- --------------------- შეიძლება ოთახი ვნახო? 0
s-e-dz-e-- o--k-i v-ak--? s_________ o_____ v______ s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-? ------------------------- sheidzleba otakhi vnakho?
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? ა----აქ ა-ტ----გო-ი? ა___ ა_ ა___________ ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი- -------------------- არის აქ ავტოსადგომი? 0
ar-s--k avt'os--g-m-? a___ a_ a____________ a-i- a- a-t-o-a-g-m-? --------------------- aris ak avt'osadgomi?
እዚህ አስተማማኝ ነው? არი---ქ---იფი? ა___ ა_ ს_____ ა-ი- ა- ს-ი-ი- -------------- არის აქ სეიფი? 0
a--s ------pi? a___ a_ s_____ a-i- a- s-i-i- -------------- aris ak seipi?
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? ა-ის -- -ა-სი? ა___ ა_ ფ_____ ა-ი- ა- ფ-ქ-ი- -------------- არის აქ ფაქსი? 0
ar-s -k-p--s-? a___ a_ p_____ a-i- a- p-k-i- -------------- aris ak paksi?
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። კ---ი-----იღე- ა- ---ხს. კ______ ა_____ ა_ ო_____ კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს- ------------------------ კარგით, ავიღებ ამ ოთახს. 0
k'-r--t,--vig--- -m o----s. k_______ a______ a_ o______ k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-. --------------------------- k'argit, avigheb am otakhs.
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። აი, გ-საღები. ა__ გ________ ა-, გ-ს-ღ-ბ-. ------------- აი, გასაღები. 0
ai, --sa----i. a__ g_________ a-, g-s-g-e-i- -------------- ai, gasaghebi.
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። აი--ჩ-მი--ა---. ა__ ჩ___ ბ_____ ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი- --------------- აი, ჩემი ბარგი. 0
a-, c-e-i-barg-. a__ c____ b_____ a-, c-e-i b-r-i- ---------------- ai, chemi bargi.
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? რო-ე- -----ე---აუ---? რ____ ს______ ს______ რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-? --------------------- რომელ საათზეა საუზმე? 0
rome---a-tzea --u-m-? r____ s______ s______ r-m-l s-a-z-a s-u-m-? --------------------- romel saatzea sauzme?
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? რ--ელ ს----ე--------? რ____ ს______ ს______ რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-? --------------------- რომელ საათზეა სადილი? 0
rom-l---a--ea---d-li? r____ s______ s______ r-m-l s-a-z-a s-d-l-? --------------------- romel saatzea sadili?
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? რო--- ს-ათზ-ა-ვახშა-ი? რ____ ს______ ვ_______ რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი- ---------------------- რომელ საათზეა ვახშამი? 0
r--e- s-at-ea -a-hs-am-? r____ s______ v_________ r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i- ------------------------ romel saatzea vakhshami?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -