የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   tr Havalimanında

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [otuz beş]

Havalimanında

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። A-ina’-a-bi- -ç-ş -eze--- et-e--i---yor--. A------- b-- u--- r------ e---- i--------- A-i-a-y- b-r u-u- r-z-r-e e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------------ Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum. 0
ቀጥታ በረራ ነው? B- akt-r-a--- bir -çu---u? B- a--------- b-- u--- m-- B- a-t-r-a-ı- b-r u-u- m-? -------------------------- Bu aktarmasız bir uçuş mu? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? L---en --m-ke--rı, -ig--- i----eyen --r y-r. L----- c-- k------ s----- i-------- b-- y--- L-t-e- c-m k-n-r-, s-g-r- i-i-m-y-n b-r y-r- -------------------------------------------- Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። Re----as--n-mu on-yl-ma-------or-m. R------------- o-------- i--------- R-z-r-a-y-n-m- o-a-l-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------------- Rezervasyonumu onaylamak istiyorum. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። R---rv-s-o-u-u iptal ---e- -s-i-or--. R------------- i---- e---- i--------- R-z-r-a-y-n-m- i-t-l e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። Rez--v--yo-----d---ş-irmek --t--oru-. R------------- d---------- i--------- R-z-r-a-y-n-m- d-ğ-ş-i-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------- Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? R-ma--a --r ---raki uça--ne--a-a--kalk-y--? R------ b-- s------ u--- n- z---- k-------- R-m-’-a b-r s-n-a-i u-a- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Ha-a bo- ik- -e- -ar-m-? H--- b-- i-- y-- v-- m-- H-l- b-ş i-i y-r v-r m-? ------------------------ Hala boş iki yer var mı? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። H-y--- s-d-ce --r ye-imiz kaldı. H----- s----- b-- y------ k----- H-y-r- s-d-c- b-r y-r-m-z k-l-ı- -------------------------------- Hayır, sadece bir yerimiz kaldı. 0
መቼ ነው የምናርፈው? N--za-an i--c-ği-? N- z---- i-------- N- z-m-n i-e-e-i-? ------------------ Ne zaman ineceğiz? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? Ne--a-an -rd--o-a-ağ-z? N- z---- o--- o-------- N- z-m-n o-d- o-a-a-ı-? ----------------------- Ne zaman orda olacağız? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Ş-h---mer-e-i----- ----- -to-üs ---k-y--? Ş---- m-------- n- z---- o----- k-------- Ş-h-r m-r-e-i-e n- z-m-n o-o-ü- k-l-ı-o-? ----------------------------------------- Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? B------n v--izin-z--i? B- s---- v-------- m-- B- s-z-n v-l-z-n-z m-? ---------------------- Bu sizin valiziniz mi? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Bu sizi- -an--nız --? B- s---- ç------- m-- B- s-z-n ç-n-a-ı- m-? --------------------- Bu sizin çantanız mı? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Bu s-----baga----- --? B- s---- b-------- m-- B- s-z-n b-g-j-n-z m-? ---------------------- Bu sizin bagajınız mı? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? Ya-----n- ka-a--b-gaj-a-a--li-im? Y----- n- k---- b---- a---------- Y-n-m- n- k-d-r b-g-j a-a-i-i-i-? --------------------------------- Yanıma ne kadar bagaj alabilirim? 0
ሃያ ኪሎ 2- -il-. 2- k---- 2- k-l-. -------- 20 kilo. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? N-,--adec- -ir-- -----mu? N-- s----- y---- k--- m-- N-, s-d-c- y-r-i k-l- m-? ------------------------- Ne, sadece yirmi kilo mu? 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -