የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   nn In the hotel – Arrival

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [tjuesju]

In the hotel – Arrival

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ የኖርዌይ nynorsk ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? H-r -- --- -e--- r--? H-- d- e-- l---- r--- H-r d- e-t l-d-g r-m- --------------------- Har de eit ledig rom? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። E- -ar r-s-rv-rt-ro-. E- h-- r-------- r--- E- h-r r-s-r-e-t r-m- --------------------- Eg har reservert rom. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። Eg h--te- ---l--. E- h----- M------ E- h-i-e- M-l-e-. ----------------- Eg heiter Møller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። E- -re-- -i- --k--t-o-. E- t---- e-- e--------- E- t-e-g e-t e-k-l-r-m- ----------------------- Eg treng eit enkeltrom. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Eg tre-g eit-dobbe-t--m. E- t---- e-- d---------- E- t-e-g e-t d-b-e-t-o-. ------------------------ Eg treng eit dobbeltrom. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? Kv---o---r r---et p-- --t-? K-- k----- r----- p-- n---- K-a k-s-a- r-m-e- p-r n-t-? --------------------------- Kva kostar rommet per natt? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። E- v-l--j--n-----e---r-m --- b-d. E- v-- g----- h- e-- r-- m-- b--- E- v-l g-e-n- h- e-t r-m m-d b-d- --------------------------------- Eg vil gjerne ha eit rom med bad. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Eg-vi--gj-rn--ha--it r-- m-- --sj. E- v-- g----- h- e-- r-- m-- d---- E- v-l g-e-n- h- e-t r-m m-d d-s-. ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit rom med dusj. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? K-n eg -- ------ r--m--? K-- e- f- s-- p- r------ K-n e- f- s-å p- r-m-e-? ------------------------ Kan eg få sjå på rommet? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? E--d-t--i---aras-e---r? E- d-- e-- g------ h--- E- d-t e-n g-r-s-e h-r- ----------------------- Er det ein garasje her? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Er det--i--s--- h--? E- d-- e-- s--- h--- E- d-t e-n s-f- h-r- -------------------- Er det ein safe her? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? Er-d-- ein-fa-s----? E- d-- e-- f--- h--- E- d-t e-n f-k- h-r- -------------------- Er det ein faks her? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። F-o-t, e---ek rom--t. F----- e- t-- r------ F-o-t- e- t-k r-m-e-. --------------------- Flott, eg tek rommet. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። H-r------k-a-e. H-- e- n------- H-r e- n-k-a-e- --------------- Her er nøklane. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። He- er-ba----e- ---. H-- e- b------- m--- H-r e- b-g-s-e- m-n- -------------------- Her er bagasjen min. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? N-- -- d-t fr---s-? N-- e- d-- f------- N-r e- d-t f-u-o-t- ------------------- Når er det frukost? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Nå--e- det--idd--? N-- e- d-- m------ N-r e- d-t m-d-a-? ------------------ Når er det middag? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? N-r--r --t k----sma-? N-- e- d-- k--------- N-r e- d-t k-e-d-m-t- --------------------- Når er det kveldsmat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -