የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   lv Viesnīcā – ierašanās

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ላትቪያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? V-i--u------b--va is-a-a? Vai Jums ir brīva istaba? V-i J-m- i- b-ī-a i-t-b-? ------------------------- Vai Jums ir brīva istaba? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Es es-u rezerv--us-----a--. Es esmu rezervējusi istabu. E- e-m- r-z-r-ē-u-i i-t-b-. --------------------------- Es esmu rezervējusi istabu. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። M--i s-uc Mi-lere. Mani sauc Millere. M-n- s-u- M-l-e-e- ------------------ Mani sauc Millere. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Man i--n--i-ci-šam- -i---i--īg- i-----. Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-v-e-ī-a i-t-b-. --------------------------------------- Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Ma--i- -e-i-c---ama d--vi------i-t---. Man ir nepieciešama divvietīga istaba. M-n i- n-p-e-i-š-m- d-v-i-t-g- i-t-b-. -------------------------------------- Man ir nepieciešama divvietīga istaba. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? C-k--ak-ā istab----r--i--u -a-ti? Cik maksā istaba par vienu nakti? C-k m-k-ā i-t-b- p-r v-e-u n-k-i- --------------------------------- Cik maksā istaba par vienu nakti? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። E- vē--s ----b- a- -a--u. Es vēlos istabu ar vannu. E- v-l-s i-t-b- a- v-n-u- ------------------------- Es vēlos istabu ar vannu. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Es v-lo-------u ---dušu. Es vēlos istabu ar dušu. E- v-l-s i-t-b- a- d-š-. ------------------------ Es vēlos istabu ar dušu. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Vai----v-r--ap-k--ī-----ab-? Vai es varu apskatīt istabu? V-i e- v-r- a-s-a-ī- i-t-b-? ---------------------------- Vai es varu apskatīt istabu? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? V-i te-ir-ga----? Vai te ir garāža? V-i t- i- g-r-ž-? ----------------- Vai te ir garāža? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? V----e ir sei-s? Vai te ir seifs? V-i t- i- s-i-s- ---------------- Vai te ir seifs? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? V---t--ir-fakss? Vai te ir fakss? V-i t- i- f-k-s- ---------------- Vai te ir fakss? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። L-b---e---e--- šo---t---. Labi, es ņemšu šo istabu. L-b-, e- ņ-m-u š- i-t-b-. ------------------------- Labi, es ņemšu šo istabu. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። Te-i--atsl-gas. Te ir atslēgas. T- i- a-s-ē-a-. --------------- Te ir atslēgas. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። T- -- ---a --gā--. Te ir mana bagāža. T- i- m-n- b-g-ž-. ------------------ Te ir mana bagāža. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? C---s i- ---ka---s? Cikos ir brokastis? C-k-s i- b-o-a-t-s- ------------------- Cikos ir brokastis? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Ci-o--i- -usdie--s? Cikos ir pusdienas? C-k-s i- p-s-i-n-s- ------------------- Cikos ir pusdienas? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? C--o--i----kari-as? Cikos ir vakariņas? C-k-s i- v-k-r-ņ-s- ------------------- Cikos ir vakariņas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -