የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   tr Doktorda

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [elli yedi]

Doktorda

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። D-k-or-a -a---v----ar. D------- r------- v--- D-k-o-d- r-n-e-u- v-r- ---------------------- Doktorda randevum var. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Sa-- on-a rand-vum--ar. S--- o--- r------- v--- S-a- o-d- r-n-e-u- v-r- ----------------------- Saat onda randevum var. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? A-ı--z---? A----- n-- A-ı-ı- n-? ---------- Adınız ne? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። Lüt--n-bek-e-e o-a----- --k-eyiniz. L----- b------ o------- b---------- L-t-e- b-k-e-e o-a-ı-d- b-k-e-i-i-. ----------------------------------- Lütfen bekleme odasında bekleyiniz. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። D-k--------n-ge-iyor. D----- h---- g------- D-k-o- h-m-n g-l-y-r- --------------------- Doktor hemen geliyor. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? N---de --go-t-lısın-z? N----- s-------------- N-r-d- s-g-r-a-ı-ı-ı-? ---------------------- Nerede sigortalısınız? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? S-z-n-içi- -e yap----ir-m? S---- i--- n- y----------- S-z-n i-i- n- y-p-b-l-r-m- -------------------------- Sizin için ne yapabilirim? 0
ህመም አለዎት? Ağrı-ı--v-r --? A------ v-- m-- A-r-n-z v-r m-? --------------- Ağrınız var mı? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? N-resi -c-yor? N----- a------ N-r-s- a-ı-o-? -------------- Neresi acıyor? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል D-va-lı s-rt --rım -a-. D------ s--- a---- v--- D-v-m-ı s-r- a-r-m v-r- ----------------------- Devamlı sırt ağrım var. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። Sı--s-k ba- ağr-- -a-. S-- s-- b-- a---- v--- S-k s-k b-ş a-r-m v-r- ---------------------- Sık sık baş ağrım var. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Baz-n-ka--- a-rı----r. B---- k---- a---- v--- B-z-n k-r-n a-r-m v-r- ---------------------- Bazen karın ağrım var. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Lü---n--ü-udu-u--n---t--ı-mın- a---ız! L----- v---------- ü-- k------ a------ L-t-e- v-c-d-n-z-n ü-t k-s-ı-ı a-ı-ı-! -------------------------------------- Lütfen vücudunuzun üst kısmını açınız! 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። Lütfe--s-dyey- ------ız! L----- s------ u-------- L-t-e- s-d-e-e u-a-ı-ı-! ------------------------ Lütfen sedyeye uzanınız! 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። Ta-s-yon norma-. T------- n------ T-n-i-o- n-r-a-. ---------------- Tansiyon normal. 0
መርፌ እወጋዎታለው። Siz- b-- -ğn---apac-ğ-m. S--- b-- i--- y--------- S-z- b-r i-n- y-p-c-ğ-m- ------------------------ Size bir iğne yapacağım. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። Size -a-let--e-e---im. S--- t----- v--------- S-z- t-b-e- v-r-c-ğ-m- ---------------------- Size tablet vereceğim. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። Size-e--ane-içi----r r---t- ---a-a--m. S--- e----- i--- b-- r----- y--------- S-z- e-z-n- i-i- b-r r-ç-t- y-z-c-ğ-m- -------------------------------------- Size eczane için bir reçete yazacağım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -