የሐረጉ መጽሐፍ

am ምክንያቶችን መስጠት 2   »   sv motivera något 2

76 [ሰባ ስድስት]

ምክንያቶችን መስጠት 2

ምክንያቶችን መስጠት 2

76 [sjuttiosex]

motivera något 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ለምን አልመጣህም/ ሽም? Va-f---k-m -u inte? Varför kom du inte? V-r-ö- k-m d- i-t-? ------------------- Varför kom du inte? 0
አሞኝ ነበረ። J-g --- sj-k. Jag var sjuk. J-g v-r s-u-. ------------- Jag var sjuk. 0
ያልመጣሁት አሞኝ ስለነበር ነው። J---k-- in--, fö- ----v----juk. Jag kom inte, för jag var sjuk. J-g k-m i-t-, f-r j-g v-r s-u-. ------------------------------- Jag kom inte, för jag var sjuk. 0
እሷ ለምን አልመጣችም? V-r-ö--ko- --- in--? Varför kom hon inte? V-r-ö- k-m h-n i-t-? -------------------- Varför kom hon inte? 0
ደክሟት ነበረ። Hon-va--t----. Hon var trött. H-n v-r t-ö-t- -------------- Hon var trött. 0
ያልመጣችው ደክሟት ስለነበር ነው። Ho---o----t-, -ör---n-va- t----. Hon kom inte, för hon var trött. H-n k-m i-t-, f-r h-n v-r t-ö-t- -------------------------------- Hon kom inte, för hon var trött. 0
እሱ ለምን አልመጣም? V--f-- --m-ha- int-? Varför kom han inte? V-r-ö- k-m h-n i-t-? -------------------- Varför kom han inte? 0
ፍላጎት የለውም Ha--ha-e----en ---t. Han hade ingen lust. H-n h-d- i-g-n l-s-. -------------------- Han hade ingen lust. 0
ፍላጎት ስላልነበረው አልመጣም። Ha- ko-----e, efte-so- han int-----e--us-. Han kom inte, eftersom han inte hade lust. H-n k-m i-t-, e-t-r-o- h-n i-t- h-d- l-s-. ------------------------------------------ Han kom inte, eftersom han inte hade lust. 0
እናንተ ለምን አልመጣችሁም? Va---- kom-n--i---? Varför kom ni inte? V-r-ö- k-m n- i-t-? ------------------- Varför kom ni inte? 0
መኪናችን ተበላሽቶ ነው። V-r --l ä--t-a-i-. Vår bil är trasig. V-r b-l ä- t-a-i-. ------------------ Vår bil är trasig. 0
ያልመጣነው መኪናችን ስለተበላሸ ነው። Vi-ko- -nt---ef-----m-v-- -i- är-tr--ig. Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig. V- k-m i-t-, e-t-r-o- v-r b-l ä- t-a-i-. ---------------------------------------- Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig. 0
ለምንድን ነው ሰዎች ያልመጡት? V--------- in-e --n---ko--a? Varför kom inte människorna? V-r-ö- k-m i-t- m-n-i-k-r-a- ---------------------------- Varför kom inte människorna? 0
ባቡር አመለጣቸው De-m--s-d- --ge-. De missade tåget. D- m-s-a-e t-g-t- ----------------- De missade tåget. 0
እነሱ ያልመጡት ባቡር አምልጣቸው ነው ። De---- i-t-- f-- de mi-sad- tåg--. De kom inte, för de missade tåget. D- k-m i-t-, f-r d- m-s-a-e t-g-t- ---------------------------------- De kom inte, för de missade tåget. 0
ለምን አልመጣህም/ ሽም? Va-för-ko- du i-te? Varför kom du inte? V-r-ö- k-m d- i-t-? ------------------- Varför kom du inte? 0
አልተፈቀደልኝም Jag f--- --te. Jag fick inte. J-g f-c- i-t-. -------------- Jag fick inte. 0
ያልመጣሁት ስላልተፈቀደልኝ ነበረ። Jag-k-m i--e, f-----t--a- in-- -ick. Jag kom inte, för att jag inte fick. J-g k-m i-t-, f-r a-t j-g i-t- f-c-. ------------------------------------ Jag kom inte, för att jag inte fick. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -