የሐረጉ መጽሐፍ

am ቀጠሮ   »   sv Stämma träff

24 [ሃያ አራት]

ቀጠሮ

ቀጠሮ

24 [tjugofyra]

Stämma träff

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ? Har du m----t---s-e-? H__ d_ m_____ b______ H-r d- m-s-a- b-s-e-? --------------------- Har du missat bussen? 0
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ። Ja---ar--ä-ta---n-h--vti--e-på dig. J__ h__ v_____ e_ h________ p_ d___ J-g h-r v-n-a- e- h-l-t-m-e p- d-g- ----------------------------------- Jag har väntat en halvtimme på dig. 0
ሞባይልክ(ሽ]ን አልያዝከውም/ሽውም? H-r ---i-gen --b-l-med ---? H__ d_ i____ m____ m__ d___ H-r d- i-g-n m-b-l m-d d-g- --------------------------- Har du ingen mobil med dig? 0
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ! V-r--un-t----n-s-a---n-! V__ p_______ n____ g____ V-r p-n-t-i- n-s-a g-n-! ------------------------ Var punktlig nästa gång! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ! Ta-e---a---nä-ta gång! T_ e_ t___ n____ g____ T- e- t-x- n-s-a g-n-! ---------------------- Ta en taxi nästa gång! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ! T---e---i- e-t ---a-ly---s-- --n-! T_ m__ d__ e__ p______ n____ g____ T- m-d d-g e-t p-r-p-y n-s-a g-n-! ---------------------------------- Ta med dig ett paraply nästa gång! 0
ነገ እረፍት ነኝ። Im-r--n -- jag le-ig. I______ ä_ j__ l_____ I-o-g-n ä- j-g l-d-g- --------------------- Imorgon är jag ledig. 0
ነገ እንገናኝ? Sk--vi t--f--s-imo-g-n? S__ v_ t______ i_______ S-a v- t-ä-f-s i-o-g-n- ----------------------- Ska vi träffas imorgon? 0
አዝናለው!ነገ አልችልም። Ne--t------ i--r-o---år-de--i--e --r---- d--. N__ t______ i______ g__ d__ i___ f__ m__ d___ N-j t-v-r-, i-o-g-n g-r d-t i-t- f-r m-n d-l- --------------------------------------------- Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del. 0
ለሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች እቅድ አለህ/ሽ? Ha---- nå----f-r---g-i-s-utet-a- -e--a-? H__ d_ n____ f__ d__ i s_____ a_ v______ H-r d- n-g-t f-r d-g i s-u-e- a- v-c-a-? ---------------------------------------- Har du något för dig i slutet av veckan? 0
ወይም አስቀድመህ/ሽ ቀጠሮ ይዘካል/ሻል? E--er--ar-du re--n---ä-- tr-f--med någ-n? E____ h__ d_ r____ s____ t____ m__ n_____ E-l-r h-r d- r-d-n s-ä-t t-ä-f m-d n-g-n- ----------------------------------------- Eller har du redan stämt träff med någon? 0
በሳምንቱ መጨረሻ እንገናኝ ነው እኔ የምለው። Ja- före--år, at- v- s-s --s--te--av --c-a-. J__ f________ a__ v_ s__ i s_____ a_ v______ J-g f-r-s-å-, a-t v- s-s i s-u-e- a- v-c-a-. -------------------------------------------- Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan. 0
ሽርሽር ብንሄድ ይሻላል? S-a----gö-a ----ic-----? S__ v_ g___ e_ p________ S-a v- g-r- e- p-c-n-c-? ------------------------ Ska vi göra en picknick? 0
ወደ ባህር ዳርቻ ብንሄድ ይሻላል? Sk---i-åka-t--- --ra--e-? S__ v_ å__ t___ s________ S-a v- å-a t-l- s-r-n-e-? ------------------------- Ska vi åka till stranden? 0
ወደ ተራራዎቹ ብንሄድ ይሻላል? S-a------- -ill -----n? S__ v_ å__ t___ b______ S-a v- å-a t-l- b-r-e-? ----------------------- Ska vi åka till bergen? 0
ከቢሮ መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። Ja----mt-r -ig -r-n --ntore-. J__ h_____ d__ f___ k________ J-g h-m-a- d-g f-å- k-n-o-e-. ----------------------------- Jag hämtar dig från kontoret. 0
ከቤት መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። Ja- hä--ar------i- he-ma. J__ h_____ u__ d__ h_____ J-g h-m-a- u-p d-g h-m-a- ------------------------- Jag hämtar upp dig hemma. 0
ከአቶቢስ ማቆሚያ ጋር እወስድካለው/ ሻለው። Ja--h-mt-r dig-v-d------å-lp--ts--. J__ h_____ d__ v__ b_______________ J-g h-m-a- d-g v-d b-s-h-l-p-a-s-n- ----------------------------------- Jag hämtar dig vid busshållplatsen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -