የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   sv I skolan

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

4 [fyra]

I skolan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? V-r ----i? V-- ä- v-- V-r ä- v-? ---------- Var är vi? 0
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። Vi-ä- i-sk---n. V- ä- i s------ V- ä- i s-o-a-. --------------- Vi är i skolan. 0
ትምህርት እየተማርን ነው። V------l-k----. V- h-- l------- V- h-r l-k-i-n- --------------- Vi har lektion. 0
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። De---ä---r e--v-r--. D-- d-- ä- e-------- D-t d-r ä- e-e-e-n-. -------------------- Det där är eleverna. 0
ያቺ መምህር ናት። D-t --r-ä- l-r---n-a-. D-- d-- ä- l---------- D-t d-r ä- l-r-r-n-a-. ---------------------- Det där är lärarinnan. 0
ያ ክፍል ነው። D-- ----ä- -la---n. D-- d-- ä- k------- D-t d-r ä- k-a-s-n- ------------------- Det där är klassen. 0
ምን እያደረግን ነው? Vad -ö- v-? V-- g-- v-- V-d g-r v-? ----------- Vad gör vi? 0
እኛ እየተማርን ነው። V- lär---s. V- l-- o--- V- l-r o-s- ----------- Vi lär oss. 0
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። V- l----ss e-t s----. V- l-- o-- e-- s----- V- l-r o-s e-t s-r-k- --------------------- Vi lär oss ett språk. 0
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። Jag---r --g--n-e---a. J-- l-- m-- e-------- J-g l-r m-g e-g-l-k-. --------------------- Jag lär mig engelska. 0
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። Du--ä---i- s---s-a. D- l-- d-- s------- D- l-r d-g s-a-s-a- ------------------- Du lär dig spanska. 0
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። Han l-r-si---y--a. H-- l-- s-- t----- H-n l-r s-g t-s-a- ------------------ Han lär sig tyska. 0
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። V- lä--------ans--. V- l-- o-- f------- V- l-r o-s f-a-s-a- ------------------- Vi lär oss franska. 0
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። N- l---e--it-li-ns-a. N- l-- e- i---------- N- l-r e- i-a-i-n-k-. --------------------- Ni lär er italienska. 0
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። De-lär si--r-s--. D- l-- s-- r----- D- l-r s-g r-s-a- ----------------- De lär sig ryska. 0
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። A-- l-r--s---s--å- -r -n-r-s-a-t. A-- l--- s-- s---- ä- i---------- A-t l-r- s-g s-r-k ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Att lära sig språk är intressant. 0
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። Vi-vi----ör-t---ännis-or. V- v--- f----- m--------- V- v-l- f-r-t- m-n-i-k-r- ------------------------- Vi vill förstå människor. 0
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። Vi-v-l--ta-- --d männ-s---. V- v--- t--- m-- m--------- V- v-l- t-l- m-d m-n-i-k-r- --------------------------- Vi vill tala med människor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -