የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Sen--är ----t-r -on-i-t----n--e? S-- n-- a------ h-- i--- l------ S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
ካገባች ጀምሮ? Se-a--h-n g--t -ig? S---- h-- g--- s--- S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። J-- h-n -r---ar --t- -ä-gre--se----ho---ift-si-. J-- h-- a------ i--- l------ s---- h-- g--- s--- J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። Se--n-h-- g-ft--i-, ---e-----on-in-e lä----. S---- h-- g--- s--- a------ h-- i--- l------ S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። S-d-- -e -r-----es- ä- -e-ly--liga. S---- d- t--------- ä- d- l-------- S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። S-d-- -- h-r -ått--a-n--g-r -- -ällan ut. S---- d- h-- f--- b---- g-- d- s----- u-- S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
መቼ ደወለች? N---ri-g-- -on? N-- r----- h--- N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
እየነዳች እያለች? M-da---o- ---? M---- h-- k--- M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Ja--m-d-- h----ör--il. J-- m---- h-- k-- b--- J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። Ho---i----- ----n-------- --l. H-- r------ m---- h-- k-- b--- H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። Hon---- -----,--e----hon st-y-e-. H-- s-- p- T-- m---- h-- s------- H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች H-n--ör--- m------medan-hon-g---s--- --x--. H-- h-- p- m----- m---- h-- g-- s--- l----- H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። J-g -e- i-get, n-- --g in-e---r-någ----las--on. J-- s-- i----- n-- j-- i--- h-- n---- g-------- J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። J-g----s--r i-------ä--m-s--en -r -------j-dd. J-- f------ i----- n-- m------ ä- s- h-------- J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። J-- k-nne--i-g----k-e---när-jag ---sn----. J-- k----- i--- l------ n-- j-- ä- s------ J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። Vi-tar ---taxi----------re-n-r. V- t-- e- t---- n-- d-- r------ V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። V-----er-j----n---n---om-vi-vin-e--p----t--. V- r---- j----- r---- o- v- v----- p- l----- V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። V-----ja--med-m-t--,----h-- -n-e-komm-r-sna-t. V- b----- m-- m----- o- h-- i--- k----- s----- V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -