የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   sl V kinu

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [petinštirideset]

V kinu

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Ra-- (R---) b- š-- (š--) v k---. Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። Da--- j- n- s------ e- d---- f---. Danes je na sporedu en dober film. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። To j- č---- n-- f---. To je čisto nov film. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Kj- j- b-------? Kje je blagajna? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? Al- s- š- p----- m----? Ali so še prosta mesta? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Ko---- s------ v--------? Koliko stanejo vstopnice? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? Kd-- s- z---- p--------? Kdaj se začne predstava? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? Ka-- d---- t---- f---? Kako dolgo traja film? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Al- s- l---- r-------- v--------? Ali se lahko rezervira vstopnice? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Ra-(a) b- s----(a) z----. Rad(a) bi sedel(a) zadaj. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Ra-(a) b- s----(a) s------. Rad(a) bi sedel(a) spredaj. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Ra-(a) b- s----(a) v s------. Rad(a) bi sedel(a) v sredini. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። Fi-- j- b-- n----. Film je bil napet. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። Fi-- n- b-- d---------. Film ni bil dolgočasen. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Ve---- j- b--- k------ p- k----- j- b-- p----- f---- b-----. Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Ka---- j- b--- g-----? Kakšna je bila glasba? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Ka---- s- b--- i------? Kakšni so bili igralci? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? So b--- p--------- v a---------? So bili podnaslovi v angleščini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -