| ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። |
ह- ---ेम--र---ना-चाह-े--ैं
ह_ सि____ जा_ चा__ हैं
ह- स-न-म-घ- ज-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
0
h-m --ne-aa--ar--aa-a-c-aa-----h--n
h__ s__________ j____ c_______ h___
h-m s-n-m-a-h-r j-a-a c-a-h-t- h-i-
-----------------------------------
ham sinemaaghar jaana chaahate hain
|
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን።
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
ham sinemaaghar jaana chaahate hain
|
| ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። |
आज-एक अ--छी -ि--म -ै
आ_ ए_ अ__ फ़ि__ है
आ- ए- अ-्-ी फ़-ल-म ह-
--------------------
आज एक अच्छी फ़िल्म है
0
a-j -k -ch-h--- ---m --i
a__ e_ a_______ f___ h__
a-j e- a-h-h-e- f-l- h-i
------------------------
aaj ek achchhee film hai
|
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል።
आज एक अच्छी फ़िल्म है
aaj ek achchhee film hai
|
| ፊልሙ አዲስ ነው። |
फ़ि-्म----- -य--है
फ़ि__ ए___ न_ है
फ़-ल-म ए-द- न-ी ह-
-----------------
फ़िल्म एकदम नयी है
0
f--m----da----ye- --i
f___ e_____ n____ h__
f-l- e-a-a- n-y-e h-i
---------------------
film ekadam nayee hai
|
ፊልሙ አዲስ ነው።
फ़िल्म एकदम नयी है
film ekadam nayee hai
|
| ገንዘብ መክፈያው የት ነው? |
ट-क- -हाँ--ि-----?
टि__ क_ मि___
ट-क- क-ा- म-ल-ं-े-
------------------
टिकट कहाँ मिलेंगे?
0
t---t-ka-aan-milen--?
t____ k_____ m_______
t-k-t k-h-a- m-l-n-e-
---------------------
tikat kahaan milenge?
|
ገንዘብ መክፈያው የት ነው?
टिकट कहाँ मिलेंगे?
tikat kahaan milenge?
|
| ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? |
क्-- अ-ी भ----- स---खा-ी है?
क्_ अ_ भी को_ सी_ खा_ है_
क-य- अ-ी भ- क-ई स-ट ख-ल- ह-?
----------------------------
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
0
ky- -bh-- --ee-koee--ee- -h----e--a-?
k__ a____ b___ k___ s___ k______ h___
k-a a-h-e b-e- k-e- s-e- k-a-l-e h-i-
-------------------------------------
kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
|
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ?
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
kya abhee bhee koee seet khaalee hai?
|
| የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? |
टि-ट-क-----क----ं?
टि__ कि__ के हैं_
ट-क- क-त-े क- ह-ं-
------------------
टिकट कितने के हैं?
0
tika- ---an- k-----n?
t____ k_____ k_ h____
t-k-t k-t-n- k- h-i-?
---------------------
tikat kitane ke hain?
|
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው?
टिकट कितने के हैं?
tikat kitane ke hain?
|
| መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? |
फ़ि-्म--- --रु---त---ै?
फ़ि__ क_ शु_ हो_ है_
फ़-ल-म क- श-र- ह-त- ह-?
----------------------
फ़िल्म कब शुरु होती है?
0
film ka- -hur--hot-e hai?
f___ k__ s____ h____ h___
f-l- k-b s-u-u h-t-e h-i-
-------------------------
film kab shuru hotee hai?
|
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው?
फ़िल्म कब शुरु होती है?
film kab shuru hotee hai?
|
| የስንት ሰዓት ፊልም ነው? |
फ़--्म क-तने --य------े--?
फ़ि__ कि__ स__ त_ च___
फ़-ल-म क-त-े स-य त- च-े-ी-
-------------------------
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
0
f--m--i-a-e s-ma----k ----egee?
f___ k_____ s____ t__ c________
f-l- k-t-n- s-m-y t-k c-a-e-e-?
-------------------------------
film kitane samay tak chalegee?
|
የስንት ሰዓት ፊልም ነው?
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
film kitane samay tak chalegee?
|
| ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? |
क--- ट--ट--र-द----े ह-ं?
क्_ टि__ ख__ स__ हैं_
क-य- ट-क- ख-ी- स-त- ह-ं-
------------------------
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
0
k-a ----t-khar-ed-sak--e hain?
k__ t____ k______ s_____ h____
k-a t-k-t k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------
kya tikat khareed sakate hain?
|
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል?
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
kya tikat khareed sakate hain?
|
| ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። |
म-- -ब--े पीछे----न- --हता ---ा-ती हूँ
मैं स_ से पी_ बै__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं स- स- प-छ- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i--sab--- p-e-h---ba--h--- -h-a-ata-/--ha--------oon
m___ s__ s_ p______ b_______ c_______ / c________ h___
m-i- s-b s- p-e-h-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
|
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
|
| ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። |
म-ं -ामने ---न- च-हत- ------ी-ह-ँ
मैं सा__ बै__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं स-म-े ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n -a-m-ne-b-i---n---ha--ata /-c--a----- -oon
m___ s______ b_______ c_______ / c________ h___
m-i- s-a-a-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
|
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
|
| መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። |
म----ी- मे-----ना-चा--ा --चा-त- -ूँ
मैं बी_ में बै__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं ब-च म-ं ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- b-e---m--- --ith-na --aa-----/ ch----tee -o-n
m___ b____ m___ b_______ c_______ / c________ h___
m-i- b-e-h m-i- b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------
main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon
|
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው።
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
main beech mein baithana chaahata / chaahatee hoon
|
| ፊልሙ አስደሳች ነበረ። |
फ़-ल---अ---ी थी
फ़ि__ अ__ थी
फ़-ल-म अ-्-ी थ-
--------------
फ़िल्म अच्छी थी
0
fil- ac-c--ee-th-e
f___ a_______ t___
f-l- a-h-h-e- t-e-
------------------
film achchhee thee
|
ፊልሙ አስደሳች ነበረ።
फ़िल्म अच्छी थी
film achchhee thee
|
| ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። |
फ़िल-- -ी-- नह---थी
फ़ि__ नी__ न_ थी
फ़-ल-म न-र- न-ी- थ-
------------------
फ़िल्म नीरस नहीं थी
0
f-lm -ee--s n-h-n-t--e
f___ n_____ n____ t___
f-l- n-e-a- n-h-n t-e-
----------------------
film neeras nahin thee
|
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም።
फ़िल्म नीरस नहीं थी
film neeras nahin thee
|
| ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። |
ल-कि- इ- फ़ि-्म -------- ज़्---ा-अच-छी -ी
ले__ इ_ फ़ि__ की कि__ ज़्__ अ__ थी
ल-क-न इ- फ़-ल-म क- क-त-ब ज़-य-द- अ-्-ी थ-
---------------------------------------
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
0
le-i---- fi---k-e --ta-b-z-aa-- ----hhe---h-e
l____ i_ f___ k__ k_____ z_____ a_______ t___
l-k-n i- f-l- k-e k-t-a- z-a-d- a-h-h-e- t-e-
---------------------------------------------
lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee
|
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር።
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
lekin is film kee kitaab zyaada achchhee thee
|
| ሙዚቃው እንዴት ነበረ? |
संग-त ---- थ-?
सं__ कै_ था_
स-ग-त क-स- थ-?
--------------
संगीत कैसा था?
0
s--ge-t--ai-a t-a?
s______ k____ t___
s-n-e-t k-i-a t-a-
------------------
sangeet kaisa tha?
|
ሙዚቃው እንዴት ነበረ?
संगीत कैसा था?
sangeet kaisa tha?
|
| ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? |
कला-ा- ---े---?
क___ कै_ थे_
क-ा-ा- क-स- थ-?
---------------
कलाकार कैसे थे?
0
k----kaa--ka-s--t-e?
k________ k____ t___
k-l-a-a-r k-i-e t-e-
--------------------
kalaakaar kaise the?
|
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ?
कलाकार कैसे थे?
kalaakaar kaise the?
|
| የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? |
क्-ा अ--्रेज- भाषा---ं-शीर्ष----?
क्_ अं___ भा_ में शी___ थे_
क-य- अ-ग-र-ज- भ-ष- म-ं श-र-ष- थ-?
---------------------------------
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
0
k-- ang-ejee---a-sha---in---e-rs--k----?
k__ a_______ b______ m___ s________ t___
k-a a-g-e-e- b-a-s-a m-i- s-e-r-h-k t-e-
----------------------------------------
kya angrejee bhaasha mein sheershak the?
|
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው?
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
kya angrejee bhaasha mein sheershak the?
|