የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
את-- -----ק-/ - -ס-ו-ט?
את / ה עוסק / ת בספורט?
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
atah--- o-eq/o-eqet--'sp--t?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
כ---א-- ---רח - ----י-ת ---ועה-
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k-n, an- -u-h-ax-mu--r---- lihio- b-tn--a-.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
-ן,-אני הולך-- - ל---ן ---ר-
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
ani h-le--/---ek--- -'-ek--n ---h--.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
א---ו-מ--קים ---ר---
אנחנו משחקים כדורגל.
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
a--x---mes-ax--i- -a---e--l.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
አንዳንዴ እንዋኛለን።
אנחנ--ש---ם-ל-ע--ם-
אנחנו שוחים לפעמים.
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
a-a--- ss---m l-f'am--.
anaxnu ssoxim lif'amim.
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
አንዳንዴ እንዋኛለን።
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
א--א-ח-- רו---ם--- -ופניי--
או אנחנו רוכבים על אופניים.
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o -na--- ro---i--a---f-n--m.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
ב--- -לנו--- -צט-יון -דורגל.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
ba--- s-e---u---s- its---i---kad---ge-.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
-ש ג---רי-- ש--י--וס--נה.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
ye-h--a- br-------ssx--h -'--'un-h.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
--ש----מג-- -ו---
ויש גם מגרש גולף.
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
w--e---gam m-gr-sh-go-f.
weyesh gam migrash golf.
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
በቴሌቪዥን ምን አለ?
מ--יש-בט---יז-ה-
מה יש בטלוויזיה?
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
m-h -e-h-bat-lew-zia-?
mah yesh batelewiziah?
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
በቴሌቪዥን ምን አለ?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
כרגע --ודר--שח--כדורג-.
כרגע משודר משחק כדורגל.
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
karega m-sh--a----ss-a- kad--e--l.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
--ח-ת--רמניה--שח-ת-נג------ת-ב-י-נ-ה.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
nivx---- -e-ma-i----'-s---qet --ge--n----r-- b-i-a--a-.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
ማን ያሸንፋል?
מ--מנ--?
מי מנצח?
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
mi-men--s-ax?
mi menatseax?
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
ማን ያሸንፋል?
מי מנצח?
mi menatseax?
ለመገመት ያዳግተኛል።
אי---- מו---
אין לי מושג.
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
e----i-mu-sag.
eyn li mussag.
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
ለመገመት ያዳግተኛል።
אין לי מושג.
eyn li mussag.
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
--ג- -----
כרגע תיקו.
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
kar--a-te--o.
karega teyqo.
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
כרגע תיקו.
karega teyqo.
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
-ש----ב--י-
השופט בלגי.
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
has--fe------i.
hashofet belgi.
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
השופט בלגי.
hashofet belgi.
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
-----י-----דל.
יש בעיטת פנדל.
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
y-sh----ta----n---.
yesh b'itat pendel.
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
ጎል! አንድ ለዜሮ።
-ע-! --ת -פס-
שער! אחת אפס!
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sh-'-r! ax-t---es!
sha'ar! axat efes!
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
ጎል! አንድ ለዜሮ።
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!