የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
क--ा तुम क--त---त----?
क--- त-- क--- क--- ह--
क-य- त-म क-र- क-त- ह-?
----------------------
क्या तुम कसरत करते हो?
0
k-a -u--kas-ra- k--a-- h-?
k-- t-- k------ k----- h--
k-a t-m k-s-r-t k-r-t- h-?
--------------------------
kya tum kasarat karate ho?
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
क्या तुम कसरत करते हो?
kya tum kasarat karate ho?
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
ह-ँ- --झ- कसरत ---ी -ाह-ए
ह--- म--- क--- क--- च----
ह-ँ- म-झ- क-र- क-न- च-ह-ए
-------------------------
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
0
ha-n-----h--k-s-ra---ara-e-------ie
h---- m---- k------ k------ c------
h-a-, m-j-e k-s-r-t k-r-n-e c-a-h-e
-----------------------------------
haan, mujhe kasarat karanee chaahie
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
haan, mujhe kasarat karanee chaahie
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
मै---- -------्स-क-ल--में ---ा-- ज----हूँ
म-- ए- स-------- क--- म-- ज--- / ज--- ह--
म-ं ए- स-प-र-ट-स क-ल- म-ं ज-त- / ज-त- ह-ँ
-----------------------------------------
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
0
m--n--k ---rt---lab-m-----a--a / -a-tee --on
m--- e- s----- k--- m--- j---- / j----- h---
m-i- e- s-o-t- k-a- m-i- j-a-a / j-a-e- h-o-
--------------------------------------------
main ek sports klab mein jaata / jaatee hoon
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
main ek sports klab mein jaata / jaatee hoon
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
हम--------ख-लते--ैं
ह- फ----- ख---- ह--
ह- फ-ट-ॉ- ख-ल-े ह-ं
-------------------
हम फुटबॉल खेलते हैं
0
h---phuta-ol-khe--t- h--n
h-- p------- k------ h---
h-m p-u-a-o- k-e-a-e h-i-
-------------------------
ham phutabol khelate hain
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
हम फुटबॉल खेलते हैं
ham phutabol khelate hain
አንዳንዴ እንዋኛለን።
क-- -भ---म -ै--- जा---ह-ं
क-- क-- ह- त---- ज--- ह--
क-ी क-ी ह- त-र-े ज-त- ह-ं
-------------------------
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
0
ka--e----b-e- --- ---r--- ja-te ---n
k----- k----- h-- t------ j---- h---
k-b-e- k-b-e- h-m t-i-a-e j-a-e h-i-
------------------------------------
kabhee kabhee ham tairane jaate hain
አንዳንዴ እንዋኛለን።
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
kabhee kabhee ham tairane jaate hain
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
या ह--सा-कि---लात---ैं
य- ह- स----- च---- ह--
य- ह- स-इ-ि- च-ा-े ह-ं
----------------------
या हम साइकिल चलाते हैं
0
y- ha- -a-kil c-a-aa---h-in
y- h-- s----- c------- h---
y- h-m s-i-i- c-a-a-t- h-i-
---------------------------
ya ham saikil chalaate hain
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
या हम साइकिल चलाते हैं
ya ham saikil chalaate hain
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
हम-रे -ह--मे- ए- -ु-ब----ा--ैदा- है
ह---- श-- म-- ए- फ----- क- म---- ह-
ह-ा-े श-र म-ं ए- फ-ट-ॉ- क- म-द-न ह-
-----------------------------------
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
0
ha-aa-e-s----- m--n-ek --ut-b---k- mai-aan--ai
h------ s----- m--- e- p------- k- m------ h--
h-m-a-e s-a-a- m-i- e- p-u-a-o- k- m-i-a-n h-i
----------------------------------------------
hamaare shahar mein ek phutabol ka maidaan hai
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
hamaare shahar mein ek phutabol ka maidaan hai
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
तर---ल-औ----ना--ी ह-ं
त----- औ- स--- भ- ह--
त-ण-ा- औ- स-न- भ- ह-ं
---------------------
तरणताल और सौना भी हैं
0
t-r--a-aal---r-sa-na bh-e ha-n
t--------- a-- s---- b--- h---
t-r-n-t-a- a-r s-u-a b-e- h-i-
------------------------------
taranataal aur sauna bhee hain
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
तरणताल और सौना भी हैं
taranataal aur sauna bhee hain
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
औ---- ---्--क- म-द-- -ै
औ- ए- ग---- क- म---- ह-
औ- ए- ग-ल-फ क- म-द-न ह-
-----------------------
और एक गोल्फ का मैदान है
0
a-- e- gol-h ka --idaan---i
a-- e- g---- k- m------ h--
a-r e- g-l-h k- m-i-a-n h-i
---------------------------
aur ek golph ka maidaan hai
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
और एक गोल्फ का मैदान है
aur ek golph ka maidaan hai
በቴሌቪዥን ምን አለ?
टे-ीव---न पर----ा च- ------?
ट-------- प- क--- च- र-- ह--
ट-ल-व-ज-न प- क-य- च- र-ा ह-?
----------------------------
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
0
t--eevizan-par-k-a cha----ha-ha-?
t--------- p-- k-- c--- r--- h---
t-l-e-i-a- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
---------------------------------
teleevizan par kya chal raha hai?
በቴሌቪዥን ምን አለ?
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
teleevizan par kya chal raha hai?
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
इ- समय ----ु-ब-------चल -हा-है
इ- स-- ए- फ----- म-- च- र-- ह-
इ- स-य ए- फ-ट-ॉ- म-च च- र-ा ह-
------------------------------
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
0
is---ma--e- p--t-bol m-i-h-ch-- raha--ai
i- s---- e- p------- m---- c--- r--- h--
i- s-m-y e- p-u-a-o- m-i-h c-a- r-h- h-i
----------------------------------------
is samay ek phutabol maich chal raha hai
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
is samay ek phutabol maich chal raha hai
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
ज-्-- संघ-अ-ग्र-जी सं- क--विरुद्- खेल र-ा--ै
ज---- स-- अ------- स-- क- व------ ख-- र-- ह-
ज-्-न स-घ अ-ग-र-ज- स-घ क- व-र-द-ध ख-ल र-ा ह-
--------------------------------------------
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
0
j-r--n -an-- angr-j-e -a-gh-ke---r-ddh----l ra-a -ai
j----- s---- a------- s---- k- v------ k--- r--- h--
j-r-a- s-n-h a-g-e-e- s-n-h k- v-r-d-h k-e- r-h- h-i
----------------------------------------------------
jarman sangh angrejee sangh ke viruddh khel raha hai
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
jarman sangh angrejee sangh ke viruddh khel raha hai
ማን ያሸንፋል?
कौन ----र-- -ै?
क-- ज-- र-- ह--
क-न ज-त र-ा ह-?
---------------
कौन जीत रहा है?
0
ka---j--- rah----i?
k--- j--- r--- h---
k-u- j-e- r-h- h-i-
-------------------
kaun jeet raha hai?
ማን ያሸንፋል?
कौन जीत रहा है?
kaun jeet raha hai?
ለመገመት ያዳግተኛል።
पता ---ं
प-- न---
प-ा न-ी-
--------
पता नहीं
0
pata na--n
p--- n----
p-t- n-h-n
----------
pata nahin
ለመገመት ያዳግተኛል።
पता नहीं
pata nahin
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
इ- ----य--अन--्चि--है
इ- स-- य- अ------- ह-
इ- स-य य- अ-ि-्-ि- ह-
---------------------
इस समय यह अनिश्चित है
0
i- -am---ya- ani-h-h-t-hai
i- s---- y-- a-------- h--
i- s-m-y y-h a-i-h-h-t h-i
--------------------------
is samay yah anishchit hai
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
इस समय यह अनिश्चित है
is samay yah anishchit hai
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
अम्प--र बेल--िय- -े-है
अ------ ब------- स- ह-
अ-्-ा-र ब-ल-ज-य- स- ह-
----------------------
अम्पायर बेल्जियम से है
0
am-a--a- -e-j--a--s- h-i
a------- b------- s- h--
a-p-a-a- b-l-i-a- s- h-i
------------------------
ampaayar beljiyam se hai
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
अम्पायर बेल्जियम से है
ampaayar beljiyam se hai
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
अब-पे--्-- क-क -ो-ी
अ- प------ क-- ह---
अ- प-न-्-ी क-क ह-ग-
-------------------
अब पेनल्टी किक होगी
0
ab-p-----e---i----g-e
a- p------- k-- h----
a- p-n-l-e- k-k h-g-e
---------------------
ab penaltee kik hogee
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
अब पेनल्टी किक होगी
ab penaltee kik hogee
ጎል! አንድ ለዜሮ።
ग--!-ए- --श---य
ग--- ए- – श----
ग-ल- ए- – श-न-य
---------------
गोल! एक – शून्य
0
gol! -k –-shoony
g--- e- – s-----
g-l- e- – s-o-n-
----------------
gol! ek – shoony
ጎል! አንድ ለዜሮ።
गोल! एक – शून्य
gol! ek – shoony