የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ? |
Сп-рт-м у--лъ-?
С------ у------
С-о-т-м у-ы-ъ-?
---------------
Спортым упылъа?
0
Spor-y--u-y-a?
S------ u-----
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
|
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
Спортым упылъа?
Sportym upyla?
|
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ። |
А-ы, -э--ыз-ъэхъы-н ---.
А--- с- з---------- ф---
А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е-
------------------------
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
0
Ary---j- zy--j----n--ae.
A--- s-- z--------- f---
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ። |
С- с-о-- клубы-----I-.
С- с---- к----- с-----
С- с-о-т к-у-ы- с-к-о-
----------------------
Сэ спорт клубым сэкIо.
0
Sje--po-----ubym-s-ekIo.
S-- s---- k----- s------
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
|
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
Сэ спорт клубым сэкIо.
Sje sport klubym sjekIo.
|
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን። |
Т- -ут--- -е---.
Т- ф----- т-----
Т- ф-т-о- т-ш-э-
----------------
Тэ футбол тешIэ.
0
Tj- fut-o----s-Ije.
T-- f----- t-------
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
|
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
Тэ футбол тешIэ.
Tje futbol teshIje.
|
አንዳንዴ እንዋኛለን። |
За-ъ-рэ --сы.
З------ т----
З-г-о-э т-с-.
-------------
Загъорэ тесы.
0
Z-go--e ----.
Z------ t----
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
|
አንዳንዴ እንዋኛለን።
Загъорэ тесы.
Zagorje tesy.
|
ወይም ሳይክል እንነዳለን። |
Е--у-ъхь--ачъ-хэ-кI- къэ-эчъы---.
Е к----------------- к-----------
Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э-
---------------------------------
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
0
E -u---'j---ch-ehjem-I-- --e-jechyh'je.
E k--------------------- k-------------
E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e-
---------------------------------------
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ። |
Т- --къалэ -у-бол -----I--с-а---- --т.
Т- т------ ф----- е------ с------ д---
Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т-
--------------------------------------
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
0
T-e--ik-lj- --tb-l -shI--pI---s-ad--- ---t.
T-- t------ f----- e--------- s------ d----
T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-.
-------------------------------------------
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
|
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
|
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ። |
Ет---и-ес-п---- х-а-а-рэ дэт--.
Е----- е------- х------- д-----
Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х-
-------------------------------
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
0
EtI--i esyp---r-- h---a-rj---j---h.
E----- e--------- h-------- d------
E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-.
-----------------------------------
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
|
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
|
እና የጎልፍ ሜዳ አለ። |
Г-льф----а--и---I.
Г---- е------ щ---
Г-л-ф е-I-п-и щ-I-
------------------
Гольф ешIапIи щыI.
0
Gol-- e--I-pI- s--yI.
G---- e------- s-----
G-l-f e-h-a-I- s-h-I-
---------------------
Gol'f eshIapIi shhyI.
|
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
Гольф ешIапIи щыI.
Gol'f eshIapIi shhyI.
|
በቴሌቪዥን ምን አለ? |
С--а -е-ев-зо-----э--ъ----л-аг-о---?
С--- т------------- к---------------
С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
------------------------------------
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
0
Sy-a---l-v--orym--je------la--r-e-?
S--- t-------------- k-------------
S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r-
-----------------------------------
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
|
በቴሌቪዥን ምን አለ?
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
|
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ። |
Джыд-дэ--фу-б---ешI--ъу --ег--лъа--о.
Д------- ф----- е------ к------------
Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-.
-------------------------------------
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
0
D-hyd----em -ut----e-hI--gu k-----a--.
D---------- f----- e------- k---------
D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o-
--------------------------------------
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
|
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
|
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው። |
Нэмы- --п---э-инд-------уп-мрэ-зэ----э-.
Н---- к------ и------- к------ з--------
Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-.
----------------------------------------
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
0
Njemyc---p--r-e i---hy-yz k--ym-je---edeshI-eh.
N----- k------- i-------- k------- z-----------
N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h-
-----------------------------------------------
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
|
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
|
ማን ያሸንፋል? |
Хэт- т---о---р?
Х--- т---------
Х-т- т-к-о-т-р-
---------------
Хэта текIощтыр?
0
H-et---ekIosh--y-?
H---- t-----------
H-e-a t-k-o-h-t-r-
------------------
Hjeta tekIoshhtyr?
|
ማን ያሸንፋል?
Хэта текIощтыр?
Hjeta tekIoshhtyr?
|
ለመገመት ያዳግተኛል። |
Къ-ш-э--уае.
К-----------
К-э-I-г-у-е-
------------
КъэшIэгъуае.
0
Kje---jeg--e.
K------------
K-e-h-j-g-a-.
-------------
KjeshIjeguae.
|
ለመገመት ያዳግተኛል።
КъэшIэгъуае.
KjeshIjeguae.
|
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ። |
Дж-р--з--и ых-ы----п.
Д---- з--- ы---------
Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п-
---------------------
Джыри зыми ыхьыгорэп.
0
Dz-y-- z-m- -----or-e-.
D----- z--- y----------
D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-.
-----------------------
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
|
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
Джыри зыми ыхьыгорэп.
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
|
ዳኛው ከቤልጄም ነው። |
С--ьяр ---ьг--- щ-щ.
С----- Б------- щ---
С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ-
--------------------
Судьяр Бельгием щыщ.
0
Su-'ja--B---giem-s-hys--.
S------ B------- s-------
S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h-
-------------------------
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
|
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
Судьяр Бельгием щыщ.
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
|
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው። |
Дж- ------пенал-т-.
Д-- д---- п--------
Д-ы д-д-м п-н-л-т-.
-------------------
Джы дэдэм пенальти.
0
D--y -je---m p----'ti.
D--- d------ p--------
D-h- d-e-j-m p-n-l-t-.
----------------------
Dzhy djedjem penal'ti.
|
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
Джы дэдэм пенальти.
Dzhy djedjem penal'ti.
|
ጎል! አንድ ለዜሮ። |
Г------ - ---ь!
Г--- З- – н----
Г-л- З- – н-л-!
---------------
Гол! Зы – ноль!
0
Gol- Zy-–-no--!
G--- Z- – n----
G-l- Z- – n-l-!
---------------
Gol! Zy – nol'!
|
ጎል! አንድ ለዜሮ።
Гол! Зы – ноль!
Gol! Zy – nol'!
|