የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   pt Na escola

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

4 [quatro]

Na escola

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? Onde ---ue--------? O--- é q-- e------- O-d- é q-e e-t-m-s- ------------------- Onde é que estamos? 0
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። N---e-t---s na-----l-. N-- e------ n- e------ N-s e-t-m-s n- e-c-l-. ---------------------- Nós estamos na escola. 0
ትምህርት እየተማርን ነው። N---------au---. N-- t---- a----- N-s t-m-s a-l-s- ---------------- Nós temos aulas. 0
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። Estes-s-o-o------o-. E---- s-- o- a------ E-t-s s-o o- a-u-o-. -------------------- Estes são os alunos. 0
ያቺ መምህር ናት። E-t- ------o---s-r-. E--- é a p---------- E-t- é a p-o-e-s-r-. -------------------- Esta é a professora. 0
ያ ክፍል ነው። E-ta - a -----. E--- é a t----- E-t- é a t-r-a- --------------- Esta é a turma. 0
ምን እያደረግን ነው? O-q-e-- qu--f-----s? O q-- é q-- f------- O q-e é q-e f-z-m-s- -------------------- O que é que fazemos? 0
እኛ እየተማርን ነው። N-- -s--d---- ---pr-----o-. N-- e-------- / a---------- N-s e-t-d-m-s / a-r-n-e-o-. --------------------------- Nós estudamos / aprendemos. 0
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። N-s -p--n-emo- -ma lí---a. N-- a--------- u-- l------ N-s a-r-n-e-o- u-a l-n-u-. -------------------------- Nós aprendemos uma língua. 0
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። E--ap--ndo i---ê-. E- a------ i------ E- a-r-n-o i-g-ê-. ------------------ Eu aprendo inglês. 0
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። Tu -----d---e--anh--. T- a------- e-------- T- a-r-n-e- e-p-n-o-. --------------------- Tu aprendes espanhol. 0
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። E-e-apr--de ale-ã-. E-- a------ a------ E-e a-r-n-e a-e-ã-. ------------------- Ele aprende alemão. 0
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። Nó--apre-de--s -r-n-ês. N-- a--------- f------- N-s a-r-n-e-o- f-a-c-s- ----------------------- Nós aprendemos francês. 0
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። V--ês -p-e-dem--t--iano. V---- a------- i-------- V-c-s a-r-n-e- i-a-i-n-. ------------------------ Vocês aprendem italiano. 0
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። Eles------- ap-e--e---u--o. E--- / E--- a------- r----- E-e- / E-a- a-r-n-e- r-s-o- --------------------------- Eles / Elas aprendem russo. 0
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። A---n--- l-ngu------ui---i--ere--ant-. A------- l------ é m---- i------------ A-r-n-e- l-n-u-s é m-i-o i-t-r-s-a-t-. -------------------------------------- Aprender línguas é muito interessante. 0
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። N-s --er---s -nt-n-er ---pe-s--s. N-- q------- e------- a- p------- N-s q-e-e-o- e-t-n-e- a- p-s-o-s- --------------------------------- Nós queremos entender as pessoas. 0
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። N-- que--mo--fal----o--a--p--s-as. N-- q------- f---- c-- a- p------- N-s q-e-e-o- f-l-r c-m a- p-s-o-s- ---------------------------------- Nós queremos falar com as pessoas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -