‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫التحضير للسفر‬   »   ml യാത്രാ ക്രമീകരണങ്ങൾ

‫47 [سبعة واربعون]

‫التحضير للسفر‬

‫التحضير للسفر‬

47 [നാൽപ്പത്തിയേഴ്]

47 [naalppathiyezh]

യാത്രാ ക്രമീകരണങ്ങൾ

yaathraa crameekaranangal

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية المالايالامية تشغيل المزيد
‫عليك أن تحزمي حقيبتنا! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യണം! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യണം! 1
n-n-al -j--g---de sy-ot--kes---a-k-u c--y-a---! ningal njangalude syoottakesu paakku cheyyanam!
‫إياك أن تنسي شيئاً! ഒന്നും മറക്കരുത്! ഒന്നും മറക്കരുത്! 1
onn-- m-r-k--rut-u! onnum marakkaruthu!
‫إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്യൂട്ട്കേസ് വേണം! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്യൂട്ട്കേസ് വേണം! 1
n-n-alk-u-----v-liya -y-o---k-s-----a-! ningalkku oru valiya syoottakesu venam!
‫لا تنسي جواز سفرك! നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് മറക്കരുത്! നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് മറക്കരുത്! 1
nin-al-d- p--sp----u--ara----u--u! ningalude paasporttu marakkaruthu!
‫لا تنسي تذكرة الطائرة! വിമാന ടിക്കറ്റ് മറക്കരുത്! വിമാന ടിക്കറ്റ് മറക്കരുത്! 1
v---an- -i---tu -a-a--a-u-hu! vimaana tikketu marakkaruthu!
‫لا تنسي الشيكات السياحية! യാത്രക്കാരുടെ ചെക്കുകൾ മറക്കരുത്! യാത്രക്കാരുടെ ചെക്കുകൾ മറക്കരുത്! 1
ya-t-r-k-a------h-kku----mara-k-r-t-u! yaathrakkarude chekkukal marakkaruthu!
‫خذي المرهم الواقي من الشمس. സൺസ്ക്രീൻ കൊണ്ടുവരിക. സൺസ്ക്രീൻ കൊണ്ടുവരിക. 1
s--sc---n--o-duva-ika. sanscreen konduvarika.
‫خذي معك النظارات الشمسية. സൺഗ്ലാസ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. സൺഗ്ലാസ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. 1
s--glas-ni-ga--doppa----ndupo-u--. sunglas ningalodoppam kondupokuka.
‫خذي القبعة الشمسية الخاصة بك. സൂര്യന്റെ തൊപ്പി നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. സൂര്യന്റെ തൊപ്പി നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. 1
su-yant- -hop---nin------p--m -ondu--kuk-. suryante thoppi ningalodoppam kondupokuka.
هل تريد أن تأخذ خريطة الطريق معك؟ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു റോഡ് മാപ്പ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു റോഡ് മാപ്പ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1
ni-g-lo--pp------ ro- m--ppu -o--up--a---n-n-al-aa-rah-k---nu---? ningalodoppam oru rod maappu kondupokaan ningal aagrahikkunnundo?
‫هل تريد دليلاً سياحياً معك؟ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗൈഡ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗൈഡ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1
ni--a--dop--m-oru--ui--k----p---an -i-gal-a-g----kk-nn----? ningalodoppam oru guid kondupokaan ningal aagrahikkunnundo?
‫هل تريد مظلة معك؟ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു കുട എടുക്കണോ? നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു കുട എടുക്കണോ? 1
ning--k-op--m-oru---d--e--kka--? ningalkkoppam oru kuda edukkano?
‫لا تنسي السراويل والقمصان والجوارب. പാന്റ്സ്, ഷർട്ട്, സോക്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. പാന്റ്സ്, ഷർട്ട്, സോക്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1
p-an--s---ha-ttu,------n--v-ye--ur-c-u--hint-ik----. paanats, sharttu, sox ennivayekkurichu chinthikkuka.
‫لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة. ബന്ധങ്ങൾ, ബെൽറ്റുകൾ, ജാക്കറ്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ബന്ധങ്ങൾ, ബെൽറ്റുകൾ, ജാക്കറ്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1
b---h--gal- be-----al---a--ket--a- --n---ye-ku-i-hu--h-n-hi--uk-. bandhangal, belttukal, jaakketukal ennivayekkurichu chinthikkuka.
‫لا تنسي البيجامة وقمصان النوم، والقمصان الداخلية. പൈജാമ, നൈറ്റ്ഗൗൺ, ടീ-ഷർട്ടുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. പൈജാമ, നൈറ്റ്ഗൗൺ, ടീ-ഷർട്ടുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1
p-i-------a-t--wn,-----s--rt--k-l e---v------r---u c--nt-i-k--a. paijama, naitgown, tea-sharttukal ennivayekkurichu chinthikkuka.
‫أنت بحاجة إلى أحذية وصندل وجزمة. നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ്, ചെരിപ്പുകൾ, ബൂട്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ്, ചെരിപ്പുകൾ, ബൂട്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. 1
n------ku sh-os-- che-----kal, --ot---en-iva aa-ashy---an-. ningalkku shoosu, cherippukal, boottu enniva aavashyamaanu.
‫أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر. നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യൂകൾ, സോപ്പ്, നഖം കത്രിക എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യൂകൾ, സോപ്പ്, നഖം കത്രിക എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. 1
ni---lkku t-sh--oka-- s--p-- na--a----th-i-a -nniv- --v-s-y-m----. ningalkku tishyookal, soppu, nakham kathrika enniva aavashyamaanu.
‫أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചീപ്പ്, ടൂത്ത് ബ്രഷ്, ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചീപ്പ്, ടൂത്ത് ബ്രഷ്, ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. 1
n-n-a-kk- o------e--u, --othu-b----- -oothu --stu enn--- aav--h--m----. ningalkku oru cheeppu, toothu brash, toothu pestu enniva aavashyamaanu.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip] الملفات)

MP3 المالايالامية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

مستقبل اللغات

أكثر من 1,3 مليار شخص يتحدث الصينية. و بالتالي تعد الصينية أكثر اللغات تحدثا في العالم. و سيبقي ذلك علي هذا النحو في الأعوام القادمة. لكن مستقبل اللغات الأخري يبدو أقل ايجابية. لان كثير من اللغات المحلية الي زوال. في الوقت الحالي يوجد حوالي 6000 لغة يتم التحدث بها. لكن يقدر الخبراء أن جزءا كبيرا من هذا العدد موضع تهديد. مما يعني أن 90% من كل اللغات سوف يختفي. و غالبيتهم سوف يموت في هذا القرن. و يعني ذلك أن كل يوم سوف تفقد لغة ما. كذلك فسوف يتغير معني اللغة الاحادية في المستقبل. لاتزال الانجليزية في المركز الثاني. لكن عدد المتحدثين للغات باعتبارها لغاتهم الأم لايزال غير ثابت. و تكون التنمية السكانية هي المسؤولة عن ذلك. في العقود القادمة سوف تسيطر لغات أخري. في المركزين الثاني و الثالث سوف تحتل قريبا اللغات الهندية/الأوردية و العربية. و سترجع الانجليزية إلي المركز الرابع. و ستختفي الالمانية تماما من قائمة العشر لغات الأولي. و مقابل ذلك سوف تنتمي الملايو إلي قائمة اللغات الأكثر أهمية. عندما تموت لغات كثيرة، تولد لغات جديدة. و هذه اللغات الجديدة سوف تكون لغات هجينة. هذا الشكل من الخليط اللغوي سوف يكون قبل كل شئ في المدن. و كذلك سوف تنشأ العديد من التنويعات اللغوية. و سوف يوجد في المستقبل أشكال مختلفة للغة الانجليزية. و سوف يزداد عدد الناس ثنائي اللغة في جميع أنحاء العالم بكل وضوح. عن كيفية تحدثنا في المستقبل، لايزال الأمر غير واضحا. لكن أيضا في مائة عام سوف توجد لغات مختلفة. مما يعني أن التعلم لن ينقطع سريعا.