‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫العمل / المهنة‬   »   ml ജോലി ചെയ്യാൻ

‫55 [خمسة وخمسون]

‫العمل / المهنة‬

‫العمل / المهنة‬

55 [അമ്പത്തഞ്ച്]

55 [ambathanju]

ജോലി ചെയ്യാൻ

joli cheyyaan

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية المالايالامية تشغيل المزيد
ماذا تعمل لكسب عيشك؟ എന്താണ് നിന്റെ ജോലി? എന്താണ് നിന്റെ ജോലി? 1
e---aa-u -i-t---a-----? enthaanu ninte jayaali?
‫زوجي طبيب. എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്. എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 1
en-e ----th-a-u--ho--i-p---maayi or--doc--ra-n-. ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة. ഞാൻ നഴ്‌സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നഴ്‌സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1
nj--- -------- p---tu --m-joli -h--yu-n-. njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
‫قريباً سنتقاعد. ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും. ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും. 1
ud-n----sion -abhi-ku-. udan pension labhikkum.
‫ولكن الضرائب مرتفعة. എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്. എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്. 1
enn--l-n--u--- -o-d--h----n-. ennaal nikuthi kooduthalaanu.
‫والتأمين الصحي مرتفع. കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്. കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്. 1
k-o-ath---a-ogy- ---ur-n------nna-----u. koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.
‫ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟ നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1
ni-g-l-enth-ayitth-e-aana--u--a--a--kk-nnat--? ningal enthaayittheeraanaanu aagrahikkunnathu?
‫أريد أن أصبح مهندساً. എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം. എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം. 1
eni--u-o---enj-n-er a-kan-m. enikku oru enjineer aakanam.
‫أريد أن أدرس في الجامعة. എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം. എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം. 1
enikk----ive--i--i----p-d--k----. enikku universittiyil padikkanam.
أنا متدرب. ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്. ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്. 1
n--a--or- -nten aan-. njaan oru inten aanu.
أنا لا أكسب الكثير. ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല. 1
njaan-a--i-am sa-b---k---ni---. njaan adhikam sambadikkunnilla.
‫أنا أتدرب في دولة أجنبية. ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 1
nja-n -i--s--t-u--nter--hipp---hey-u--u. njaan videshathu internshippu cheyyunnu.
‫هذا هو مديري. ഇതാണ് എന്റെ ബോസ് ഇതാണ് എന്റെ ബോസ് 1
i---anu-ent----s ithaanu ente bos
‫وزملائي لطفاء. എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്. എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്. 1
e----- na-la-saha--av-rt---ar--n-u. enikku nalla sahapravarthakar undu.
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്. 1
uc--b-a-s-ana------athaa----jan--- -ppoz--m-kaa------- -o-u---t--. uchabhakshana samayathaanu njangal appozhum kaanteenil pokunnathu.
أنا أبحث عن عمل. ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 1
nj-a- o-u s-h-la--a-yes---k---ya-nu. njaan oru sthalam anyeshikkukayaanu.
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام. ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്. ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്. 1
oru ----h--a-----j--n th-zh-l-ah-th-n--n-. oru varshamaayi njaan thozhilrahithanaanu.
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد. ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്. ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്. 1
ee -------- --a-r----m-th----l---a--avar--d-. ee rajyathu dhaaraalam thozhilillathavarundu.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip] الملفات)

MP3 المالايالامية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

التذكر يتطلب لغة

يتذكر الناس أول يوم لهم في الدراسة. لكن ما كان قبل ذلك لا نعرفه. فنحن لا نتذكر شيئا من سنتنا الأولي. لكن لماذا ذلك؟ لماذا لا نتذكر شيئا مما عايشناه عندما كنا رضعا؟ ان هذا يعود الي نمونا. تتطور اللغة و الذاكرة تقريبا في ذات الوقت. و لكي يتذكر الانسان شيئا يحتاج الي لغة. مما يعني انه يحتاج كلمات لما عايشه. لقد اجري العلماء اختبارات مختلفة مع الاطفال. و قد توصلوا الي اكتشافات مثيرة. بمجرد تعلم الاطفال اللغات فهم ينسون كل ما كان قبل ذلك. فبداية التحدث يعني بدء التذكر. في الثلاث سنوات الأولي من حياتهم يتعلم الاطفال الكثير. فهم يعايشون كل يوم أشياءا جديدة. و يصنعون في هذه العمر خبرات هامة. لكن علي الرغم من ذلك يضيع كل هذا. يشير علماء النفس الي ذلك بمسمي فقد ذاكرة الطفولة. فقط الاشياء التي يسميها الاطفال تبقي. تحتفظ الذاكرة الشخصية بالتجارب الشخصية. و يكون الامر أشبه بمذكرة يومية. يتم بها تخزين كل ما كان مهما في حياتنا. و هكذا تشكل ذاكرتنا الشخصية هويتنا. ان النمو مرتبط بتعلم اللغة الأم. و فقط عن طريق لغاتنا الأم نستطيع تنشيط ذاكراتنا. الاشياء التي نتعلمها كصغار لم تختف في الحقيقة تماما. فهي مخزنة في مكان ما بامخاخنا. لكننا لا نستطيع استدعائها...حقا خسارة- أليس كذلك؟