‫كتاب العبارات الشائعة

‫فى المسبح‬ » Uimahallissa

‫50[خمسون]‬

‫فى المسبح‬

50 [viisikymmentä]

Uimahallissa

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الفنلندية	تشغيل المزيد
‫الطقس حار اليوم.‬	Tänään on kuuma. Tänään on kuuma. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الطقس حار اليوم.‬ Tänään on kuuma. EN الصوت It is hot today. DE الصوت Heute ist es heiß. ES الصوت Hace calor hoy. FR الصوت Il fait chaud aujourd’hui. IT الصوت Oggi fa caldo. RU الصوت Сегодня жарко.
‫لنذهب إلى المسبح ؟‬	Mennäänkö uimahalliin? Mennäänkö uimahalliin? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لنذهب إلى المسبح ؟‬ Mennäänkö uimahalliin? EN الصوت Shall we go to the swimming pool? DE الصوت Gehen wir ins Schwimmbad? ES الصوت ¿Vamos a la piscina? FR الصوت Si nous allions à la piscine ? IT الصوت Andiamo in piscina? RU الصوت Пойдём в бассейн?
‫ألديك رغبة في السباحة؟‬	Haluatko mennä uimaan? Haluatko mennä uimaan? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ألديك رغبة في السباحة؟‬ Haluatko mennä uimaan? EN الصوت Do you feel like swimming? DE الصوت Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ES الصوت ¿Tienes ganas de ir a nadar? FR الصوت As-tu envie d’aller nager ? IT الصوت Hai voglia di andare a nuotare? RU الصوت У тебя есть настроение пойти поплавать?
‫هل لديك منشفة؟‬	Onko sinulla pyyhettä? Onko sinulla pyyhettä? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل لديك منشفة؟‬ Onko sinulla pyyhettä? EN الصوت Do you have a towel? DE الصوت Hast du ein Handtuch? ES الصوت ¿Tienes una toalla? FR الصوت As-tu une serviette de bain ? IT الصوت Hai un asciugamano? RU الصوت У тебя есть полотенце?
‫هل لديك لباس سباحة؟‬	Onko sinulla uimahousut? Onko sinulla uimahousut? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل لديك لباس سباحة؟‬ Onko sinulla uimahousut? EN الصوت Do you have swimming trunks? DE الصوت Hast du eine Badehose? ES الصوت ¿Tienes un bañador? FR الصوت As-tu une culotte de bain ? IT الصوت Hai un costume da bagno? (da uomo) RU الصوت У тебя есть плавки?
‫هل لديك ثوب السباحة؟‬	Onko sinulla uimapuku? Onko sinulla uimapuku? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل لديك ثوب السباحة؟‬ Onko sinulla uimapuku? EN الصوت Do you have a bathing suit? DE الصوت Hast du einen Badeanzug? ES الصوت ¿Tienes un traje de baño? FR الصوت As-tu un maillot de bain ? IT الصوت Hai un costume da bagno? (da donna) RU الصوت У тебя есть купальник?
‫أيمكنك السباحة؟‬	Osaatko uida? Osaatko uida? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أيمكنك السباحة؟‬ Osaatko uida? EN الصوت Can you swim? DE الصوت Kannst du schwimmen? ES الصوت ¿(Tú) sabes nadar? FR الصوت Sais-tu nager ? IT الصوت Sai nuotare? RU الصوت Ты умеешь плавать?
‫أيمكنك الغطس.‬	Osaatko sukeltaa? Osaatko sukeltaa? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أيمكنك الغطس.‬ Osaatko sukeltaa? EN الصوت Can you dive? DE الصوت Kannst du tauchen? ES الصوت ¿(Tú) sabes bucear? FR الصوت Sais-tu plonger ? IT الصوت Sai andare sott’acqua? RU الصوت Ты умеешь нырять?
‫أيمكنك القفز في الماء؟‬	Osaatko hypätä veteen? Osaatko hypätä veteen? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أيمكنك القفز في الماء؟‬ Osaatko hypätä veteen? EN الصوت Can you jump in the water? DE الصوت Kannst du ins Wasser springen? ES الصوت ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? FR الصوت Peux-tu sauter dans l’eau ? IT الصوت Sai tuffarti in acqua? RU الصوت Ты умеешь прыгать в воду?
‫أين الدش؟‬	Missä suihku on? Missä suihku on? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين الدش؟‬ Missä suihku on? EN الصوت Where is the shower? DE الصوت Wo ist die Dusche? ES الصوت ¿Dónde está la ducha? FR الصوت Où est la douche ? IT الصوت Dov’è la doccia? RU الصوت Где душ?
‫أين غرفة تبديل الثياب؟‬	Missä pukuhuone on? Missä pukuhuone on? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين غرفة تبديل الثياب؟‬ Missä pukuhuone on? EN الصوت Where is the changing room? DE الصوت Wo ist die Umkleidekabine? ES الصوت ¿Dónde está el vestuario? FR الصوت Où est la cabine pour se changer ? IT الصوت Dov’è lo spogliatoio? RU الصوت Где раздевалка?
‫أين نظارة السباحة؟‬	Missä uimalasit ovat? Missä uimalasit ovat? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أين نظارة السباحة؟‬ Missä uimalasit ovat? EN الصوت Where are the swimming goggles? DE الصوت Wo ist die Schwimmbrille? ES الصوت ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? FR الصوت Où sont les lunettes de plongée ? IT الصوت Dove sono gli occhialini? RU الصوت Где очки для плавания?
‫هل الماء عميق؟‬	Onko vesi syvää? Onko vesi syvää? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل الماء عميق؟‬ Onko vesi syvää? EN الصوت Is the water deep? DE الصوت Ist das Wasser tief? ES الصوت ¿Es el agua profunda? FR الصوت Est-ce que l’eau est profonde ? IT الصوت È fonda l’acqua? RU الصوت Здесь глубоко?
‫هل الماء نظيف؟‬	Onko vesi puhdasta? Onko vesi puhdasta? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل الماء نظيف؟‬ Onko vesi puhdasta? EN الصوت Is the water clean? DE الصوت Ist das Wasser sauber? ES الصوت ¿Está limpia el agua? FR الصوت Est-ce que l’eau est propre ? IT الصوت È pulita l’acqua? RU الصوت Вода чистая?
‫هل الماء دافيء؟‬	Onko vesi lämmintä? Onko vesi lämmintä? 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هل الماء دافيء؟‬ Onko vesi lämmintä? EN الصوت Is the water warm? DE الصوت Ist das Wasser warm? ES الصوت ¿Está caliente el agua? FR الصوت Est-ce que l’eau est chaude ? IT الصوت È calda l’acqua? RU الصوت Вода тёплая?
‫أإني أبرد.‬	Minua paleltaa. Minua paleltaa. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أإني أبرد.‬ Minua paleltaa. EN الصوت I am freezing. DE الصوت Ich friere. ES الصوت Me estoy congelando. FR الصوت Je caille. IT الصوت Ho freddo. RU الصوت Мне холодно.
‫الماء بارد جداً.‬	Vesi on liian kylmää. Vesi on liian kylmää. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الماء بارد جداً.‬ Vesi on liian kylmää. EN الصوت The water is too cold. DE الصوت Das Wasser ist zu kalt. ES الصوت El agua está demasiado fría. FR الصوت L’eau est trop froide. IT الصوت L’acqua è troppo fredda. RU الصوت Вода слишком холодная.
‫الآن سأخرج من الماء.‬	Lähden nyt pois vedestä. Lähden nyt pois vedestä. 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫الآن سأخرج من الماء.‬ Lähden nyt pois vedestä. EN الصوت I am getting out of the water now. DE الصوت Ich gehe jetzt aus dem Wasser. ES الصوت Salgo del agua ahora. FR الصوت Je sors maintenant de l’eau. IT الصوت Io ora esco dall’acqua. RU الصوت Я сейчас выхожу из воды.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغات الغير معروفة

يوجد في عالمنا الآلاف من اللغات المختلفة. يقدر العلماء انها ما بين ال 6000 و ال 7000 لغة. لكن العدد المحدد لذلك ليس معروفا حتي الآن. و هذا مرده أنه لايزال يوجد العديد من اللغات الغير مكتشفة. هذه اللغات موجودة و قبل كل شئ في المناطق النائية. و منطقة الأمازون هي مثال علي هذه المناطق. هناك لا يزال يوجد العديد من الشعوب المنعزلة. و ليس لديهم أية اتصالات بالشعوب و الثقافات الأخري. لكن علي الرغم من ذلك كلهم لديهم لغاتهم الخاصة بهم. أيضا يوجد في أجزاء أخري من المعمورة لغات غير معروفة. عن عدد اللغات في وسط افريقيا، لا توجد اجابة محددة حول ذلك. و لم يتم البحث في غينيا الجديدة عن اللغة بشكل تام. كلما يتم اكتشاف لغة جديدة، كلما حدثت ضجة كبيرة. قبل حوالي العامين اكتشف العلماء الكورو. و الكورو هي اللغة التي يتحدثها المرء في القري الصغيرة في شمال الهند. فقط يجيد هذه اللغة حوالي 1000 شخص. هذه اللغة هي لغة تحدث فقط. فهي ليست لغة كتابة. يحير العلماء كيف استطاعت الكورو البقاء علي قيد الحياة طيلة هذه الفترة من الزمن. تنتمي الكورو الي عائلة اللغات التيبتية البورمية. و في آسيا كاملة يوجد 300 لغة من مثل هذه اللغات. لكن لا تربط الكورو بهذه اللغات صلة قرابة قريبة. مما يعني أن لها قصة تاريخية مختلفة تماما. للاسف تموت اللغات الصغيرة سريعا. و أحيانا ما تختفي لغة ما خلال جيل واحد. و بالتالي يصبح متاحا للباحثين وقت قصير فقط لاتمام دراساتهم. لكن أمام الكورو لايزال ثمة أمل صغير. ..أن يتم توثيقها في قاموس صوتي.