Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца.
നാ-െ--ാ-ാ---ഥ-മെച്ച-്പ-----ക്ക--.
ന-ള- ക-ല-വസ-ഥ മ-ച-ചപ-പ-ട-ട-ക-ക--.
ന-ള- ക-ല-വ-്- മ-ച-ച-്-െ-്-േ-്-ാ-.
---------------------------------
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
0
naal---aa--ava---a-m---appe---k-a-.
naale kaalaavastha mechappettekkam.
n-a-e k-a-a-v-s-h- m-c-a-p-t-e-k-m-
-----------------------------------
naale kaalaavastha mechappettekkam.
Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца.
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
naale kaalaavastha mechappettekkam.
Адкуль Вы ведаеце?
ന--്---്-റ--ാ-ോ?
ന-ങ-ങൾക-കറ-യ-മ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക-ി-ാ-േ-?
-----------------
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
0
nin----k-r-y-a-e-a-?
ningalkkariyaamehaa?
n-n-a-k-a-i-a-m-h-a-
--------------------
ningalkkariyaamehaa?
Адкуль Вы ведаеце?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ningalkkariyaamehaa?
Спадзяюся, што яно палепшыцца.
അത- -െ-്--്പെ----ന്-് -ാ---്--ീക്-ിക്-ുന---.
അത- മ-ച-ചപ-പ-ട-മ-ന-ന- ഞ-ൻ പ-രത-ക-ഷ-ക-ക-ന-ന-.
അ-് മ-ച-ച-്-െ-ു-െ-്-് ഞ-ൻ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------------------
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
at-- --chappe-----nu n-aa--pr---e-kshikkunnu.
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
a-h- m-c-a-p-d-m-n-u n-a-n p-a-h-e-s-i-k-n-u-
---------------------------------------------
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
Спадзяюся, што яно палепшыцца.
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
Ён безумоўна прыйдзе.
അവ----ർ----ായ----രും.
അവൻ ത-ർച-ചയ-യ-- വര--.
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ു-.
---------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
0
ava- -hee----ya--um--ar--.
avan theerchayaayum varum.
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-r-m-
--------------------------
avan theerchayaayum varum.
Ён безумоўна прыйдзе.
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
avan theerchayaayum varum.
Гэта дакладна?
ഇത്--ു------മാ-ോ?
ഇത- സ-രക-ഷ-തമ-ണ-?
ഇ-് സ-ര-്-ി-മ-ണ-?
-----------------
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
0
it-u--ur-k------m-a--?
ithu surakshithamaano?
i-h- s-r-k-h-t-a-a-n-?
----------------------
ithu surakshithamaano?
Гэта дакладна?
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
ithu surakshithamaano?
Я ведаю, што ён прыйдзе.
അവൻ വരു-െന--്-എ--ക-കറി-ാ-.
അവൻ വര-മ-ന-ന- എന-ക-കറ-യ--.
അ-ൻ വ-ു-െ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ം-
--------------------------
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
0
ava- va-u--nnu-e-ik---iy-a-.
avan varumennu enikkariyaam.
a-a- v-r-m-n-u e-i-k-r-y-a-.
----------------------------
avan varumennu enikkariyaam.
Я ведаю, што ён прыйдзе.
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
avan varumennu enikkariyaam.
Ён абавязкова патэлефануе.
അവൻ----ച-ചയ--ു--വ---ക----.
അവൻ ത-ർച-ചയ-യ-- വ-ള-ക-ക--.
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ള-ക-ക-ം-
--------------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
0
a--n-t--er-hay-ay-m-v-likku-.
avan theerchayaayum vilikkum.
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-l-k-u-.
-----------------------------
avan theerchayaayum vilikkum.
Ён абавязкова патэлефануе.
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
avan theerchayaayum vilikkum.
Сапраўды?
യഥ---്-മ----നാ--?
യഥ-ർത-ഥമ-യത-ന-യ-?
യ-ാ-ത-ഥ-ാ-ത-ന-യ-?
-----------------
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
0
yatha--th-m-ayat----a--?
yathaarthamaayathinaayi?
y-t-a-r-h-m-a-a-h-n-a-i-
------------------------
yathaarthamaayathinaayi?
Сапраўды?
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
yathaarthamaayathinaayi?
Я думаю, што ён патэлефануе.
അ-- -----്-ുന-ന-ായി -ാ---ര-തു--ന-.
അവൻ വ-ള-ക-ക-ന-നത-യ- ഞ-ൻ കര-ത-ന-ന-.
അ-ൻ വ-ള-ക-ക-ന-ന-ാ-ി ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
----------------------------------
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
avan--i-ikk-n------yi-n---- ----t-u---.
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
a-a- v-l-k-u-n-t-a-y- n-a-n k-r-t-u-n-.
---------------------------------------
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
Я думаю, што ён патэлефануе.
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
Віно адназначна старое.
വീഞ--- --യ---ി----കണം.
വ-ഞ-ഞ- പഴയത-യ-ര-ക-കണ-.
വ-ഞ-ഞ- പ-യ-ാ-ി-ി-്-ണ-.
----------------------
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
0
ve-n-- paz-ay-th--y-r-kka---.
veenju pazhayathaayirikkanam.
v-e-j- p-z-a-a-h-a-i-i-k-n-m-
-----------------------------
veenju pazhayathaayirikkanam.
Віно адназначна старое.
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
veenju pazhayathaayirikkanam.
Вы гэта дакладна ведаеце?
ന-ങ-ങ-ക്-- ---്--ാ-ി --ി--മ-?
ന-ങ-ങൾക-ക- ക-ത-യമ-യ- അറ-യ-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-ത-യ-ാ-ി അ-ി-ാ-ോ-
-----------------------------
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
0
n--g-l-k- krit--a-a-y--ari--am-?
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
n-n-a-k-u k-i-h-a-a-y- a-i-a-m-?
--------------------------------
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
Вы гэта дакладна ведаеце?
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
Я мяркую, што яно старое.
അ-ാ--്ക--വയ-്സ-യി --്ന് -ാൻ-കര---ന-നു.
അയ-ൾക-ക- വയസ-സ-യ- എന-ന- ഞ-ൻ കര-ത-ന-ന-.
അ-ാ-ക-ക- വ-സ-സ-യ- എ-്-് ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
--------------------------------------
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
a---l-ku va-assa--i-------j---------h--n-.
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
a-a-l-k- v-y-s-a-y- e-n- n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
Я мяркую, што яно старое.
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
Наш шэф добра выглядае.
ഞങ്-ളു---മുത-ാ-ി --്--കാഴ്ചയാ-്.
ഞങ-ങള-ട- മ-തല-ള- നല-ല ക-ഴ-ചയ-ണ-.
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ാ-ി ന-്- ക-ഴ-ച-ാ-്-
--------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
0
nja-g--u----uth--aali nal-a kaazc-----nu.
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
n-a-g-l-d- m-t-a-a-l- n-l-a k-a-c-a-a-n-.
-----------------------------------------
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
Наш шэф добра выглядае.
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
Вы знаходзіце?
ന--്ങൾ---ുതുന്നുണ്-ോ---------ത്-ു-?
ന-ങ-ങൾ കര-ത-ന-ന-ണ-ട-...?കണ-ട-ത-ത-ക?
ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-.-?-ണ-ട-ത-ത-ക-
-----------------------------------
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
0
ningal k-------n-ndo..-?k----thuka?
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
n-n-a- k-r-t-u-n-n-o-.-?-a-d-t-u-a-
-----------------------------------
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
Вы знаходзіце?
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра.
അവൻ യഥ-----ത-ത-- -----സു--ദരനാണ---ന- -ാൻ കര-ത--്ന-.
അവൻ യഥ-ർത-ഥത-ത-ൽ വളര- സ-ന-ദരന-ണ-ന-ന- ഞ-ൻ കര-ത-ന-ന-.
അ-ൻ യ-ാ-ത-ഥ-്-ി- വ-ര- സ-ന-ദ-ന-ണ-ന-ന- ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
---------------------------------------------------
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
a-a-------art-a--il -a-------n---a-a-ne--u------ -a---hunn-.
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
a-a- y-t-a-r-h-t-i- v-l-r- s-n-a-a-a-n-n-u n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------------------------
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
У шэфа пэўна ёсць сяброўка.
ബോസിന്-ഒ-ു കാമുകി---്ടാ-ി--ക-ക--.
ബ-സ-ന- ഒര- ക-മ-ക- ഉണ-ട-യ-ര-ക-കണ-.
ബ-സ-ന- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ണ-.
---------------------------------
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
0
b--in---ru ka---k- ----yir-kk---m.
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
b-s-n- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a-a-.
----------------------------------
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
У шэфа пэўна ёсць сяброўка.
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
Вы сапраўды так думаеце?
അവർ--രിക്--ം ---്--ി-്----ന--്ടോ?
അവർ ശര-ക-ക-- വ-ശ-വസ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ർ ശ-ി-്-ു- വ-ശ-വ-ി-്-ു-്-ു-്-ോ-
---------------------------------
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
ava---ha-i-k-- vis-----ku--u--o?
avar sharikkum viswasikkunnundo?
a-a- s-a-i-k-m v-s-a-i-k-n-u-d-?
--------------------------------
avar sharikkum viswasikkunnundo?
Вы сапраўды так думаеце?
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
avar sharikkum viswasikkunnundo?
Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка.
അ-ാൾക--- ------മു-ി----------ക്-----ാ---തയു-്ട-.
അയ-ൾക-ക- ഒര- ക-മ-ക- ഉണ-ട-യ-ര-ക-ക-ൻ സ-ധ-യതയ-ണ-ട-.
അ-ാ-ക-ക- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- സ-ധ-യ-യ-ണ-ട-.
------------------------------------------------
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
0
a-a-l-k----u k---u-----d-----k--n s-adhy-t----nd-.
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
a-a-l-k- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a- s-a-h-a-h-y-n-u-
--------------------------------------------------
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка.
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.