Knjiga fraza

U kuhinji » स्वयंपाकघरात

BS bosanski
MR marati

19 [devetnaest]

U kuhinji

१९ [एकोणीस]

19 [Ēkōṇīsa]

स्वयंपाकघरात

[svayampākagharāta]

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

bosanski	marati	Igra Više
Imaš li novu kuhinju?	त-झ- ---य-पा--र नव-- आहे--ा? त-झ- स-वय-प-कघर नव-न आह- क-? त-झ- स-व-ं-ा-घ- न-ी- आ-े क-? ---------------------------- तुझे स्वयंपाकघर नवीन आहे का? 0 tu-h---va--mpā-----r------na-ā-ē --? tujhē svayampākaghara navīna āhē kā? t-j-ē s-a-a-p-k-g-a-a n-v-n- ā-ē k-? ------------------------------------ tujhē svayampākaghara navīna āhē kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Imaš li novu kuhinju? तुझे स्वयंपाकघर नवीन आहे का? tujhē svayampākaghara navīna āhē kā? EN Audio Do you have a new kitchen? DE Audio Hast du eine neue Küche? ES Audio ¿Tienes una cocina nueva? FR Audio As-tu une nouvelle cuisine ? IT Audio Hai una nuova cucina? RU Audio У тебя новая кухня?
Šta ćeš danas kuhati?	आ- -- -ा--स्-यंप-क---ण----ह--? आज त- क-य स-वय-प-क करण-र आह-स? आ- त- क-य स-व-ं-ा- क-ण-र आ-े-? ------------------------------ आज तू काय स्वयंपाक करणार आहेस? 0 Ā-- -ū--āy- --a---pā-a-k---ṇāra ā-ēs-? Āja tū kāya svayampāka karaṇāra āhēsa? Ā-a t- k-y- s-a-a-p-k- k-r-ṇ-r- ā-ē-a- -------------------------------------- Āja tū kāya svayampāka karaṇāra āhēsa?	Više jezika Kliknite na zastavu! Šta ćeš danas kuhati? आज तू काय स्वयंपाक करणार आहेस? Āja tū kāya svayampāka karaṇāra āhēsa? EN Audio What do you want to cook today? DE Audio Was willst du heute kochen? ES Audio ¿Qué quieres cocinar hoy? FR Audio Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? IT Audio Cosa vuoi cucinare oggi? RU Audio Что ты хочешь сегодня готовить?
Kuhaš li na struju ili na plin?	त--वि-्--त---गडीव--स--य--ाक-क-त-- - ---े- -ी गॅ- श-ग----? त- व-द-य-त श-गड-वर स-वय-प-क करत-स / करत-स क- ग-स श-गड-वर? त- व-द-य-त श-ग-ी-र स-व-ं-ा- क-त-स / क-त-स क- ग-स श-ग-ी-र- --------------------------------------------------------- तू विद्युत शेगडीवर स्वयंपाक करतोस / करतेस की गॅस शेगडीवर? 0 T--v-d--ta-ś-g-ḍ--a-a --a--mp-----a------/----a--s- -- g-s- -ē-aḍ--ara? Tū vidyuta śēgaḍīvara svayampāka karatōsa/ karatēsa kī gĕsa śēgaḍīvara? T- v-d-u-a ś-g-ḍ-v-r- s-a-a-p-k- k-r-t-s-/ k-r-t-s- k- g-s- ś-g-ḍ-v-r-? ----------------------------------------------------------------------- Tū vidyuta śēgaḍīvara svayampāka karatōsa/ karatēsa kī gĕsa śēgaḍīvara?	Više jezika Kliknite na zastavu! Kuhaš li na struju ili na plin? तू विद्युत शेगडीवर स्वयंपाक करतोस / करतेस की गॅस शेगडीवर? Tū vidyuta śēgaḍīvara svayampāka karatōsa/ karatēsa kī gĕsa śēgaḍīvara? EN Audio Do you cook on an electric or a gas stove? DE Audio Kochst du elektrisch oder mit Gas? ES Audio ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? FR Audio Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? IT Audio La cucina è elettrica o a gas? RU Audio Ты готовишь на электричестве или на газе?
Trebam li izrezati luk?	म- -ां-े -ा-ू --? म- क--द- क-प- क-? म- क-ं-े क-प- क-? ----------------- मी कांदे कापू का? 0 M- -ā-----ā---kā? Mī kāndē kāpū kā? M- k-n-ē k-p- k-? ----------------- Mī kāndē kāpū kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam li izrezati luk? मी कांदे कापू का? Mī kāndē kāpū kā? EN Audio Shall I cut the onions? DE Audio Soll ich die Zwiebeln schneiden? ES Audio ¿Quieres que pique las cebollas? FR Audio Veux-tu que je coupe les oignons ? IT Audio Taglio le cipolle? RU Audio Мне порезать лук?
Trebam li oguliti krompir?	म- ---ट -ोलू --? म- बट-ट स-ल- क-? म- ब-ा- स-ल- क-? ---------------- मी बटाट सोलू का? 0 M- --ṭā-- ---- --? Mī baṭāṭa sōlū kā? M- b-ṭ-ṭ- s-l- k-? ------------------ Mī baṭāṭa sōlū kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam li oguliti krompir? मी बटाट सोलू का? Mī baṭāṭa sōlū kā? EN Audio Shall I peel the potatoes? DE Audio Soll ich die Kartoffeln schälen? ES Audio ¿Quieres que pele las patatas? FR Audio Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? IT Audio Pelo le patate? RU Audio Мне почистить картошку?
Trebam li oprati salatu?	मी ल--्-ूस-----न- --- का? म- ल-ट-य-सच- प-न- ध-ऊ क-? म- ल-ट-य-स-ी प-न- ध-ऊ क-? ------------------------- मी लेट्यूसची पाने धुऊ का? 0 M- lē--ūsacī-pā----h-'- --? Mī lēṭyūsacī pānē dhu'ū kā? M- l-ṭ-ū-a-ī p-n- d-u-ū k-? --------------------------- Mī lēṭyūsacī pānē dhu'ū kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam li oprati salatu? मी लेट्यूसची पाने धुऊ का? Mī lēṭyūsacī pānē dhu'ū kā? EN Audio Shall I rinse the lettuce? DE Audio Soll ich den Salat waschen? ES Audio ¿Quieres que lave la lechuga? FR Audio Veux-tu que je lave la salade ? IT Audio Lavo l’insalata? RU Audio Мне помыть салат?
Gdje su čaše?	ग्ल----ु------त? ग-ल-स क-ठ- आह-त? ग-ल-स क-ठ- आ-े-? ---------------- ग्लास कुठे आहेत? 0 Gl-------hē ---t-? Glāsa kuṭhē āhēta? G-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-a- ------------------ Glāsa kuṭhē āhēta?	Više jezika Kliknite na zastavu! Gdje su čaše? ग्लास कुठे आहेत? Glāsa kuṭhē āhēta? EN Audio Where are the glasses? DE Audio Wo sind die Gläser? ES Audio ¿Dónde están los vasos? FR Audio Où sont les verres ? IT Audio Dove sono i bicchieri? RU Audio Где стаканы?
Gdje je posuđe?	क--सामान--ुठे ---? क-चस-म-न क-ठ- आह-? क-च-ा-ा- क-ठ- आ-े- ------------------ काचसामान कुठे आहे? 0 K--a--m--- --ṭhē-ā-ē? Kācasāmāna kuṭhē āhē? K-c-s-m-n- k-ṭ-ē ā-ē- --------------------- Kācasāmāna kuṭhē āhē?	Više jezika Kliknite na zastavu! Gdje je posuđe? काचसामान कुठे आहे? Kācasāmāna kuṭhē āhē? EN Audio Where are the dishes? DE Audio Wo ist das Geschirr? ES Audio ¿Dónde está la vajilla? FR Audio Où est le service ? IT Audio Dove sono le stoviglie? RU Audio Где посуда?
Gdje je pribor za jelo?	सुर- ----ट- क-ठे --ेत? स-र- – क-ट- क-ठ- आह-त? स-र- – क-ट- क-ठ- आ-े-? ---------------------- सुरी – काटे कुठे आहेत? 0 Su-ī – -āṭ- ku--- āhēt-? Surī – kāṭē kuṭhē āhēta? S-r- – k-ṭ- k-ṭ-ē ā-ē-a- ------------------------ Surī – kāṭē kuṭhē āhēta?	Više jezika Kliknite na zastavu! Gdje je pribor za jelo? सुरी – काटे कुठे आहेत? Surī – kāṭē kuṭhē āhēta? EN Audio Where is the cutlery / silverware (am.)? DE Audio Wo ist das Besteck? ES Audio ¿Dónde están los cubiertos? FR Audio Où sont les couverts ? IT Audio Dove sono le posate? RU Audio Где приборы?
Imaš li otvarač za konzerve?	त-म-्--कडे डब--खो-ण्-ाचे--प-र--आह--क-? त-मच-य-कड- डब- ख-लण-य-च- उपकरण आह- क-? त-म-्-ा-ड- ड-ा ख-ल-्-ा-े उ-क-ण आ-े क-? -------------------------------------- तुमच्याकडे डबा खोलण्याचे उपकरण आहे का? 0 T-m-cy----ē---b----ōlaṇy-cē-up--ar--a-ā-ē--ā? Tumacyākaḍē ḍabā khōlaṇyācē upakaraṇa āhē kā? T-m-c-ā-a-ē ḍ-b- k-ō-a-y-c- u-a-a-a-a ā-ē k-? --------------------------------------------- Tumacyākaḍē ḍabā khōlaṇyācē upakaraṇa āhē kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Imaš li otvarač za konzerve? तुमच्याकडे डबा खोलण्याचे उपकरण आहे का? Tumacyākaḍē ḍabā khōlaṇyācē upakaraṇa āhē kā? EN Audio Do you have a tin opener / can opener (am.)? DE Audio Hast du einen Dosenöffner? ES Audio ¿Tienes un abridor de latas? FR Audio As-tu un ouvre-boîte ? IT Audio Hai un apriscatole? RU Audio У тебя есть консервный нож?
Imaš li otvarač za flaše?	त---्-ाक-े-बाट-ी---ल---ाच- उपकर- -हे---? त-मच-य-कड- ब-टल- ख-लण-य-च- उपकरण आह- क-? त-म-्-ा-ड- ब-ट-ी ख-ल-्-ा-े उ-क-ण आ-े क-? ---------------------------------------- तुमच्याकडे बाटली खोलण्याचे उपकरण आहे का? 0 T---c-ākaḍē ----l- k---aṇ-ācē upa-a-a-a āhē --? Tumacyākaḍē bāṭalī khōlaṇyācē upakaraṇa āhē kā? T-m-c-ā-a-ē b-ṭ-l- k-ō-a-y-c- u-a-a-a-a ā-ē k-? ----------------------------------------------- Tumacyākaḍē bāṭalī khōlaṇyācē upakaraṇa āhē kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Imaš li otvarač za flaše? तुमच्याकडे बाटली खोलण्याचे उपकरण आहे का? Tumacyākaḍē bāṭalī khōlaṇyācē upakaraṇa āhē kā? EN Audio Do you have a bottle opener? DE Audio Hast du einen Flaschenöffner? ES Audio ¿Tienes un abrebotellas? FR Audio As-tu un décapsuleur ? IT Audio Hai un apribottiglie? RU Audio У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
Imaš li vadičep?	तुम-्-ाक---क-र-- ------र--आ-े -ा? त-मच-य-कड- क-र-क – स-क-र- आह- क-? त-म-्-ा-ड- क-र-क – स-क-र- आ-े क-? --------------------------------- तुमच्याकडे कॉर्क – स्क्रू आहे का? 0 Tuma--ā---ē-k---a-- s-r--ā-- -ā? Tumacyākaḍē kŏrka – skrū āhē kā? T-m-c-ā-a-ē k-r-a – s-r- ā-ē k-? -------------------------------- Tumacyākaḍē kŏrka – skrū āhē kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Imaš li vadičep? तुमच्याकडे कॉर्क – स्क्रू आहे का? Tumacyākaḍē kŏrka – skrū āhē kā? EN Audio Do you have a corkscrew? DE Audio Hast du einen Korkenzieher? ES Audio ¿Tienes un sacacorchos? FR Audio As-tu un tire-bouchon ? IT Audio Hai un cavatappi? RU Audio У тебя есть штопор?
Kuhaš li supu u ovom loncu?	त- य- तव--ावर-- पॅनवर-स------व--स / शि-वतेस--ा? त- य- तव-य-वर / प-नवर स-प श-जवत-स / श-जवत-स क-? त- य- त-्-ा-र / प-न-र स-प श-ज-त-स / श-ज-त-स क-? ----------------------------------------------- तू या तव्यावर / पॅनवर सूप शिजवतोस / शिजवतेस का? 0 T- -- ta-y-----/---n-v-ra -ūpa-śi--va--s-/--i-----ē-a kā? Tū yā tavyāvara/ pĕnavara sūpa śijavatōsa/ śijavatēsa kā? T- y- t-v-ā-a-a- p-n-v-r- s-p- ś-j-v-t-s-/ ś-j-v-t-s- k-? --------------------------------------------------------- Tū yā tavyāvara/ pĕnavara sūpa śijavatōsa/ śijavatēsa kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Kuhaš li supu u ovom loncu? तू या तव्यावर / पॅनवर सूप शिजवतोस / शिजवतेस का? Tū yā tavyāvara/ pĕnavara sūpa śijavatōsa/ śijavatēsa kā? EN Audio Are you cooking the soup in this pot? DE Audio Kochst du die Suppe in diesem Topf? ES Audio ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? FR Audio Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? IT Audio Fai bollire la zuppa in quella pentola? RU Audio Ты варишь суп в этой кастрюле?
Pržiš li ribu u ovoj tavi?	त--य- त-्--वर---प-----म--े -ळतो- - तळ-ेस-क-? त- य- तव-य-वर / प-नवर म-स- तळत-स / तळत-स क-? त- य- त-्-ा-र / प-न-र म-स- त-त-स / त-त-स क-? -------------------------------------------- तू या तव्यावर / पॅनवर मासे तळतोस / तळतेस का? 0 T- yā--a-yā--ra- --nav----m--- taḷat-sa/-----t-sa -ā? Tū yā tavyāvara/ pĕnavara māsē taḷatōsa/ taḷatēsa kā? T- y- t-v-ā-a-a- p-n-v-r- m-s- t-ḷ-t-s-/ t-ḷ-t-s- k-? ----------------------------------------------------- Tū yā tavyāvara/ pĕnavara māsē taḷatōsa/ taḷatēsa kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Pržiš li ribu u ovoj tavi? तू या तव्यावर / पॅनवर मासे तळतोस / तळतेस का? Tū yā tavyāvara/ pĕnavara māsē taḷatōsa/ taḷatēsa kā? EN Audio Are you frying the fish in this pan? DE Audio Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ES Audio ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? FR Audio Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? IT Audio Cuoci il pesce in quella padella? RU Audio Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
Roštiljaš li povrće na ovom roštilju?	त- ह्-- -्र--व---ाज्या भ-ज--स /---ज--- का? त- ह-य- ग-र-लवर भ-ज-य- भ-जत-स / भ-जत-स क-? त- ह-य- ग-र-ल-र भ-ज-य- भ-ज-ो- / भ-ज-े- क-? ------------------------------------------ तू ह्या ग्रीलवर भाज्या भाजतोस / भाजतेस का? 0 Tū------r---v-r----ā----b-āja-ōs---bh-----sa---? Tū hyā grīlavara bhājyā bhājatōsa/ bhājatēsa kā? T- h-ā g-ī-a-a-a b-ā-y- b-ā-a-ō-a- b-ā-a-ē-a k-? ------------------------------------------------ Tū hyā grīlavara bhājyā bhājatōsa/ bhājatēsa kā?	Više jezika Kliknite na zastavu! Roštiljaš li povrće na ovom roštilju? तू ह्या ग्रीलवर भाज्या भाजतोस / भाजतेस का? Tū hyā grīlavara bhājyā bhājatōsa/ bhājatēsa kā? EN Audio Are you grilling the vegetables on this grill? DE Audio Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? ES Audio ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? FR Audio Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? IT Audio Cuoci la verdura su quella griglia? RU Audio Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
Ja postavljam sto.	मी --ज ----- --लावते. म- म-ज ल-वत- / ल-वत-. म- म-ज ल-व-ो / ल-व-े- --------------------- मी मेज लावतो / लावते. 0 Mī m--a l----ō/ lā--t-. Mī mēja lāvatō/ lāvatē. M- m-j- l-v-t-/ l-v-t-. ----------------------- Mī mēja lāvatō/ lāvatē.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ja postavljam sto. मी मेज लावतो / लावते. Mī mēja lāvatō/ lāvatē. EN Audio I am setting the table. DE Audio Ich decke den Tisch. ES Audio Yo estoy poniendo la mesa. FR Audio Je mets la table. IT Audio Io preparo la tavola. RU Audio Я накрываю на стол.
Ovdje su noževi, viljuške i kašike.	इ-- सु-- -----े आ-- -मच- -हेत. इथ- स-र- – क-ट- आण- चमच- आह-त. इ-े स-र- – क-ट- आ-ि च-च- आ-े-. ------------------------------ इथे सुरी – काटे आणि चमचे आहेत. 0 I--ē --r--- kā------------ē -h--a. Ithē surī – kāṭē āṇi camacē āhēta. I-h- s-r- – k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-a- ---------------------------------- Ithē surī – kāṭē āṇi camacē āhēta.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ovdje su noževi, viljuške i kašike. इथे सुरी – काटे आणि चमचे आहेत. Ithē surī – kāṭē āṇi camacē āhēta. EN Audio Here are the knives, the forks and the spoons. DE Audio Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. ES Audio Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. FR Audio Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. IT Audio Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. RU Audio Вот ножи, вилки и ложки.
Ovdje su čaše, tanjiri i salvete.	इथ----ला-,---टे आणि-र--ा- --ेत. इथ- ग-ल-स, त-ट- आण- र-म-ल आह-त. इ-े ग-ल-स- त-ट- आ-ि र-म-ल आ-े-. ------------------------------- इथे ग्लास, ताटे आणि रुमाल आहेत. 0 It-ē-g-ās----ā-ē-āṇ- r-m--a-ā-ē--. Ithē glāsa, tāṭē āṇi rumāla āhēta. I-h- g-ā-a- t-ṭ- ā-i r-m-l- ā-ē-a- ---------------------------------- Ithē glāsa, tāṭē āṇi rumāla āhēta.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ovdje su čaše, tanjiri i salvete. इथे ग्लास, ताटे आणि रुमाल आहेत. Ithē glāsa, tāṭē āṇi rumāla āhēta. EN Audio Here are the glasses, the plates and the napkins. DE Audio Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. ES Audio Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. FR Audio Voici les verres, les assiettes et les serviettes. IT Audio Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. RU Audio Вот стаканы, тарелки и салфетки.

Skinuti MP3 (.zip datoteke)

Nije pronađen nijedan video!

Učenje i tipovi učenja

Ko prilikom učenja ne napreduje, vjerovatno pogrešno uči. To znači da ne uči shodno svom tipu. Generalno postoji četiri tipa učenja. Ti tipovi su povezani s osjetilima. Postoji auditvni, vizualni, komunikacijski i motorički tip učenja. Auditivni tipovi najbolje pamte ono što čuju. Na primjer, dobro pamte melodije. Tokom učenja glasno čitaju; vokabular uče naglas. Takvi tipovi često vode monologe. Od velike su im pomoći CD-i ili predavanja. Vizualni tipovi najbolje uče ono što vide. Dakle, za njih je važno čitanje informacija. Prilikom učenja prave puno bilježaka. Takođe rado uče koristeći sličice, tabele i kartice. Takvi tipovi puno čitaju te sanjaju često i šaroliko. Najbolje uče kad se nalaze u nekom lijepom okruženju. Komunikativni tip preferira razgovore i rasprave. Potrebna mu je interakcija, dakle - razgovor s drugima. Na nastavi postavlja puno pitanja te rado uči u grupi. Motorički tip uči kroz pokret. Preferira metodu učenja u praksi i želi sve isprobati. Prilikom učenja je rado tjelesno aktivan ili žvače žvakaću gumu. Oni ne vole teoriju već eksperimente. Važno je da su gotovo svi ljudi kombinacija tih tipova. Dakle, ne postoji niko ko bi predstavljao samo jedan tip. Stoga najbolje učimo kad uključimo sva svoja osjetila. Na taj se način naš mozak višestruko aktivira i dobro pohranjuje nove sadržaje. Slušajte, čitajte i razgovarajte o riječima! A nakon toga bavite se sportom!

Da li ste to znali?
Indonezijski jezik govori više od 160 miliona ljudi. On je, međutim, maternji jezik samo oko 30 miliona ljudi. Razlog za to je činjenica da u Indoneziji živi skoro 500 različitih narodnosti. One govore 250 različitih jezika koji se dijele na puno dijalekata. Takva jezička raznolikost može, naravno, izazvati probleme. Današnji indonezijski je stoga uveden kao standardizirani nacionalni jezik. Podučava se u svim školama uporedo s određenim maternjim jezikom. Indonezijski spada u austronezijske jezike. Toliko je usko srodan s malajskim da se oba jezika smatraju skoro identičnim. Učenje indonezijskog donosi puno prednosti. Gramatička pravila nisu mnogo komplicirana. Ni pravopis nije težak. Kod izgovora se može osloniti na način pisanja. Puno indonezijskih riječi potječe iz drugih jezika što olakšava njegovo učenje. A uskoro će indonezijski postati jedan od najvažnijih jezika na svijetu!