Možete li mi ošišati kosu?
ந-ங---்-எ-- த-ை---ி-- வெ-்ட-வீர்-ளா?
ந------ எ-- த-------- வ-------------
ந-ங-க-் எ-் த-ை-ு-ி-ை வ-ட-ட-வ-ர-க-ா-
------------------------------------
நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
0
nī-kaḷ-eṉ--al----ṭ-yai-v--ṭ-v-r-aḷ-?
n----- e- t----------- v------------
n-ṅ-a- e- t-l-i-u-i-a- v-ṭ-u-ī-k-ḷ-?
------------------------------------
nīṅkaḷ eṉ talaimuṭiyai veṭṭuvīrkaḷā?
Možete li mi ošišati kosu?
நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
nīṅkaḷ eṉ talaimuṭiyai veṭṭuvīrkaḷā?
Ne prekratko, molim.
த--ு --ய்-- ம------ க-----யாக--ெய-த- -ி-ாத--்---.
த--- ச----- ம------ க-------- ச----- வ-----------
த-வ- ச-ய-த- ம-க-ு-் க-ட-ட-ய-க ச-ய-த- வ-ட-த-ர-க-்-
-------------------------------------------------
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள்.
0
Ta-av--c---- mi-av-m-k-ṭ----ā-- -e--u -iṭā-ī--aḷ.
T----- c---- m------ k--------- c---- v----------
T-y-v- c-y-u m-k-v-m k-ṭ-a-y-k- c-y-u v-ṭ-t-r-a-.
-------------------------------------------------
Tayavu ceytu mikavum kuṭṭaiyāka ceytu viṭātīrkaḷ.
Ne prekratko, molim.
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள்.
Tayavu ceytu mikavum kuṭṭaiyāka ceytu viṭātīrkaḷ.
Malo kraće, molim.
தயவு---ய-த- -ன-னும--ச-றித- க---ட---க-ச--்த- வி-ுங--ள-.
த--- ச----- இ------ ச----- க-------- ச----- வ---------
த-வ- ச-ய-த- இ-்-ு-் ச-ற-த- க-ட-ட-ய-க ச-ய-த- வ-ட-ங-க-்-
------------------------------------------------------
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள்.
0
Ta--vu-c-yt- i-ṉ-- -i-itu--u-----āka-c---- viṭuṅ---.
T----- c---- i---- c----- k--------- c---- v--------
T-y-v- c-y-u i-ṉ-m c-ṟ-t- k-ṭ-a-y-k- c-y-u v-ṭ-ṅ-a-.
----------------------------------------------------
Tayavu ceytu iṉṉum ciṟitu kuṭṭaiyāka ceytu viṭuṅkaḷ.
Malo kraće, molim.
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள்.
Tayavu ceytu iṉṉum ciṟitu kuṭṭaiyāka ceytu viṭuṅkaḷ.
Možete li razviti slike?
உங்-ள-க-க- --கை-்-டங-----உர-வாக-க-- -ெர-ய-ம-?
உ--------- ப------------ உ--------- த--------
உ-்-ள-க-க- ப-க-ப-ப-ங-க-் உ-ு-ா-்-த- த-ர-ய-ம-?
---------------------------------------------
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா?
0
U-ka--k-u---k----aṭ-ṅ--- u-uvāk-a---e-i--mā?
U-------- p------------- u-------- t--------
U-k-ḷ-k-u p-k-i-p-ṭ-ṅ-a- u-u-ā-k-t t-r-y-m-?
--------------------------------------------
Uṅkaḷukku pukaippaṭaṅkaḷ uruvākkat teriyumā?
Možete li razviti slike?
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா?
Uṅkaḷukku pukaippaṭaṅkaḷ uruvākkat teriyumā?
Slike su na CD-u.
புக-ப்ப-ங--ள- -ி-ி-ில் -ர---கின்றன.
ப------------ ஸ------- இ-----------
ப-க-ப-ப-ங-க-் ஸ-ட-ய-ல- இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன.
0
Puk-i-paṭ-------iṭi--l--ru--i--aṉ-.
P------------- s------ i-----------
P-k-i-p-ṭ-ṅ-a- s-ṭ-y-l i-u-k-ṉ-a-a-
-----------------------------------
Pukaippaṭaṅkaḷ siṭiyil irukkiṉṟaṉa.
Slike su na CD-u.
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன.
Pukaippaṭaṅkaḷ siṭiyil irukkiṉṟaṉa.
Slike su u kameri.
பு--ப்-டங்க-் -ா-ர-வ-ல- இர--்-ி-்றன.
ப------------ க-------- இ-----------
ப-க-ப-ப-ங-க-் க-ம-ா-ி-் இ-ு-்-ி-்-ன-
------------------------------------
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன.
0
P-k-ipp-ṭa---- -ām----i--iru-kiṉ-aṉa.
P------------- k-------- i-----------
P-k-i-p-ṭ-ṅ-a- k-m-r-v-l i-u-k-ṉ-a-a-
-------------------------------------
Pukaippaṭaṅkaḷ kāmarāvil irukkiṉṟaṉa.
Slike su u kameri.
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன.
Pukaippaṭaṅkaḷ kāmarāvil irukkiṉṟaṉa.
Možete li popraviti sat?
உங்--ால---டிக---்த-ச்-சர--ச-ய----யல--ா?
உ------- க----------- ச-- ச---- இ------
உ-்-ள-ல- க-ி-ா-த-த-ச- ச-ி ச-ய-ய இ-ல-ம-?
---------------------------------------
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா?
0
U-------kaṭi-ār--t-ic--a----ey-a---a--mā?
U------ k------------ c--- c---- i-------
U-k-ḷ-l k-ṭ-k-r-t-a-c c-r- c-y-a i-a-u-ā-
-----------------------------------------
Uṅkaḷāl kaṭikārattaic cari ceyya iyalumā?
Možete li popraviti sat?
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl kaṭikārattaic cari ceyya iyalumā?
Staklo je puklo.
கண்ணா-- ---ந்தி-ுக்-ி-து.
க------ உ----------------
க-்-ா-ி உ-ை-்-ி-ு-்-ி-த-.
-------------------------
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது.
0
K-ṇ-----u-ai-t---k----tu.
K------ u----------------
K-ṇ-ā-i u-a-n-i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------
Kaṇṇāṭi uṭaintirukkiṟatu.
Staklo je puklo.
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது.
Kaṇṇāṭi uṭaintirukkiṟatu.
Baterija je prazna.
ப-ட---ி ---ிய----ள----.
ப------ க------ உ------
ப-ட-ட-ி க-ல-ய-க உ-்-த-.
-----------------------
பேட்டரி காலியாக உள்ளது.
0
P-ṭṭa-i ----yā-- u--a--.
P------ k------- u------
P-ṭ-a-i k-l-y-k- u-ḷ-t-.
------------------------
Pēṭṭari kāliyāka uḷḷatu.
Baterija je prazna.
பேட்டரி காலியாக உள்ளது.
Pēṭṭari kāliyāka uḷḷatu.
Možete li ispeglati košulju?
உ-்-ளா-் என------சட்ட----இஸ்த-ர--ச-ய-ய -ய--மா?
உ------- எ-- ம---------- இ------ ச---- இ------
உ-்-ள-ல- எ-் ம-ல-ச-்-ை-ை இ-்-ி-ி ச-ய-ய இ-ல-ம-?
----------------------------------------------
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா?
0
Uṅk--āl -- ----aṭṭa-y---i-t--i cey-- i-al-m-?
U------ e- m----------- i----- c---- i-------
U-k-ḷ-l e- m-l-a-ṭ-i-a- i-t-r- c-y-a i-a-u-ā-
---------------------------------------------
Uṅkaḷāl eṉ mēlcaṭṭaiyai istiri ceyya iyalumā?
Možete li ispeglati košulju?
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl eṉ mēlcaṭṭaiyai istiri ceyya iyalumā?
Možete li očistiti hlače?
உ--கள-ல்--ால-ச------ சுத--ம--செ--- --ல--ா?
உ------- க---------- ச------ ச---- இ------
உ-்-ள-ல- க-ல-ச-்-ை-ை ச-த-த-் ச-ய-ய இ-ல-ம-?
------------------------------------------
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா?
0
Uṅk-ḷā----l-aṭṭ-i--i ---------yya-i-alu-ā?
U------ k----------- c----- c---- i-------
U-k-ḷ-l k-l-a-ṭ-i-a- c-t-a- c-y-a i-a-u-ā-
------------------------------------------
Uṅkaḷāl kālcaṭṭaiyai cuttam ceyya iyalumā?
Možete li očistiti hlače?
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl kālcaṭṭaiyai cuttam ceyya iyalumā?
Možete li popraviti cipele?
உங---ால---ா--ிகளை --ி-செ-்- இ-ல---?
உ------- க------- ச-- ச---- இ------
உ-்-ள-ல- க-ல-ி-ள- ச-ி ச-ய-ய இ-ல-ம-?
-----------------------------------
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா?
0
Uṅk-ḷ-l k----ik--ai cari-----a--ya-u-ā?
U------ k---------- c--- c---- i-------
U-k-ḷ-l k-l-ṇ-k-ḷ-i c-r- c-y-a i-a-u-ā-
---------------------------------------
Uṅkaḷāl kālaṇikaḷai cari ceyya iyalumā?
Možete li popraviti cipele?
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா?
Uṅkaḷāl kālaṇikaḷai cari ceyya iyalumā?
Možete li mi dati vatre?
உங்களி------ிய--்ட--த-்க--ஏது-் -ர--்-ி--ா?
உ-------- எ-------------- ஏ---- இ----------
உ-்-ள-ட-் எ-ி-ூ-்-ு-த-்-ு ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------------
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா?
0
U-k-ḷ-ṭam er--ū-ṭ-va-aṟ-- ------rukkiṟ---?
U-------- e-------------- ē--- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m e-i-ū-ṭ-v-t-ṟ-u ē-u- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Uṅkaḷiṭam eriyūṭṭuvataṟku ētum irukkiṟatā?
Možete li mi dati vatre?
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam eriyūṭṭuvataṟku ētum irukkiṟatā?
Imate li šibice ili upaljač?
உங----ட-்------ப--ெட-ட--இ-ு-்-ி-தா-அல-------ட்-ர--இ-ுக்-ிற--?
உ-------- வ------------ இ--------- அ----- ல------ இ----------
உ-்-ள-ட-் வ-்-ி-்-ெ-்-ி இ-ு-்-ி-த- அ-்-த- ல-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------------------------------
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
0
U--a--ṭ---va--ipp-ṭṭ-----kk-ṟ-tā al---u--a--ṭar-i-u--iṟatā?
U-------- v---------- i--------- a----- l------ i----------
U-k-ḷ-ṭ-m v-t-i-p-ṭ-i i-u-k-ṟ-t- a-l-t- l-i-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------------------------------
Uṅkaḷiṭam vattippeṭṭi irukkiṟatā allatu laiṭṭar irukkiṟatā?
Imate li šibice ili upaljač?
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam vattippeṭṭi irukkiṟatā allatu laiṭṭar irukkiṟatā?
Imate li pepeljaru?
உங-க--டம்--ாம-ப-- கிண-ண-்----க்-ி-தா?
உ-------- ச------ க------ இ----------
உ-்-ள-ட-் ச-ம-ப-் க-ண-ண-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா?
0
Uṅ---i-a---āmp-- kiṇṇ-- -r--kiṟ---?
U-------- c----- k----- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m c-m-a- k-ṇ-a- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------
Uṅkaḷiṭam cāmpal kiṇṇam irukkiṟatā?
Imate li pepeljaru?
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam cāmpal kiṇṇam irukkiṟatā?
Pušite li cigare?
நீங்கள- -ுரு-்-- -ிடி-்--ர--ளா?
ந------ ச------- ப-------------
ந-ங-க-் ச-ர-ட-ட- ப-ட-ப-ப-ர-க-ா-
-------------------------------
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா?
0
N-ṅ-aḷ c---ṭṭ- p---ppīr-aḷā?
N----- c------ p------------
N-ṅ-a- c-r-ṭ-u p-ṭ-p-ī-k-ḷ-?
----------------------------
Nīṅkaḷ curuṭṭu piṭippīrkaḷā?
Pušite li cigare?
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ curuṭṭu piṭippīrkaḷā?
Pušite li cigarete?
நீங்கள்-சி---ட- -ிட--்---்களா?
ந------ ச------ ப-------------
ந-ங-க-் ச-க-ெ-் ப-ட-ப-ப-ர-க-ா-
------------------------------
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
0
Nīṅk-ḷ -ik--eṭ--i-ipp-rk-ḷ-?
N----- c------ p------------
N-ṅ-a- c-k-r-ṭ p-ṭ-p-ī-k-ḷ-?
----------------------------
Nīṅkaḷ cikareṭ piṭippīrkaḷā?
Pušite li cigarete?
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ cikareṭ piṭippīrkaḷā?
Pušite li lulu?
நீங-கள----ழா-----ட---ப--்-ளா?
ந------ க----- ப-------------
ந-ங-க-் க-ழ-ய- ப-ட-ப-ப-ர-க-ா-
-----------------------------
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா?
0
N---aḷ-----y ----ppī-kaḷā?
N----- k---- p------------
N-ṅ-a- k-ḻ-y p-ṭ-p-ī-k-ḷ-?
--------------------------
Nīṅkaḷ kuḻāy piṭippīrkaḷā?
Pušite li lulu?
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ kuḻāy piṭippīrkaḷā?