Knjiga fraza

Imperativ 2 » Повелительная форма 2

BS bosanski
RU ruski

90 [devedeset]

Imperativ 2

90 [девяносто]

90 [devyanosto]

Повелительная форма 2

[Povelitelʹnaya forma 2]

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

bosanski	ruski	Igra Više
Obrij se!	По-р--ся! П-------- П-б-е-с-! --------- Побрейся! 0 Pobr---ya! P--------- P-b-e-s-a- ---------- Pobreysya!	Više jezika Kliknite na zastavu! Obrij se! Побрейся! Pobreysya! EN Audio Shave! DE Audio Rasier dich! ES Audio ¡Aféitate! FR Audio Rase-toi ! IT Audio Fatti la barba! AR Audio ‫إحلق ذقنك!‬
Operi se!	П---йся! П------- П-м-й-я- -------- Помойся! 0 Pom--sy-! P-------- P-m-y-y-! --------- Pomoysya!	Više jezika Kliknite na zastavu! Operi se! Помойся! Pomoysya! EN Audio Wash yourself! DE Audio Wasch dich! ES Audio ¡Lávate! FR Audio Lave-toi ! IT Audio Lavati! AR Audio ‫إغتسل!‬
Počešljaj se!	П------с-! П--------- П-и-е-и-ь- ---------- Причешись! 0 P-ic--s-is-! P----------- P-i-h-s-i-ʹ- ------------ Pricheshisʹ!	Više jezika Kliknite na zastavu! Počešljaj se! Причешись! Pricheshisʹ! EN Audio Comb your hair! DE Audio Kämm dich! ES Audio ¡Péinate! FR Audio Coiffe-toi ! IT Audio Pettinati! AR Audio ‫مشط شعرك!‬
Nazovi! Nazovite!	По----и- ----онит-! П------- П--------- П-з-о-и- П-з-о-и-е- ------------------- Позвони! Позвоните! 0 P-z-o----P-zv-n---! P------- P--------- P-z-o-i- P-z-o-i-e- ------------------- Pozvoni! Pozvonite!	Više jezika Kliknite na zastavu! Nazovi! Nazovite! Позвони! Позвоните! Pozvoni! Pozvonite! EN Audio Call! DE Audio Ruf an! Rufen Sie an! ES Audio ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Audio Appelle ! Appelez ! IT Audio Telefonami! Mi telefoni! AR Audio ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬
Počni! Počnite!	На-ин-й! Н-ч----т-! Н------- Н--------- Н-ч-н-й- Н-ч-н-й-е- ------------------- Начинай! Начинайте! 0 Nachin-----a-h-na-t-! N-------- N---------- N-c-i-a-! N-c-i-a-t-! --------------------- Nachinay! Nachinayte!	Više jezika Kliknite na zastavu! Počni! Počnite! Начинай! Начинайте! Nachinay! Nachinayte! EN Audio Begin! DE Audio Fang an! Fangen Sie an! ES Audio ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Audio Commence ! Commencez ! IT Audio Comincia! Cominci! AR Audio ‫إبدأ! / إبدوا!‬
Prestani! Prestanite!	П--е-тань--Пе-ест-ньт-! П--------- П----------- П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перестань! Перестаньте! 0 P-restan---Pere-tanʹ--! P--------- P----------- P-r-s-a-ʹ- P-r-s-a-ʹ-e- ----------------------- Perestanʹ! Perestanʹte!	Više jezika Kliknite na zastavu! Prestani! Prestanite! Перестань! Перестаньте! Perestanʹ! Perestanʹte! EN Audio Stop! DE Audio Hör auf! Hören Sie auf! ES Audio ¡Basta! FR Audio Arrête ! Arrêtez ! IT Audio Smettila! La smetta! AR Audio ‫توقف! / توقفوا!‬
Pusti to! Pustite to!	О---вь--т-!-О-та--т- --о! О----- э--- О------- э--- О-т-в- э-о- О-т-в-т- э-о- ------------------------- Оставь это! Оставьте это! 0 Osta--------O--a--t- -t-! O----- e--- O------- e--- O-t-v- e-o- O-t-v-t- e-o- ------------------------- Ostavʹ eto! Ostavʹte eto!	Više jezika Kliknite na zastavu! Pusti to! Pustite to! Оставь это! Оставьте это! Ostavʹ eto! Ostavʹte eto! EN Audio Leave it! DE Audio Lass das! Lassen Sie das! ES Audio ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Audio Laisse ça ! Laissez ça ! IT Audio Lascia stare! Lasci stare! AR Audio ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬
Reci to! Recite to!	С---- э--- Ск-ж--- э--! С---- э--- С------ э--- С-а-и э-о- С-а-и-е э-о- ----------------------- Скажи это! Скажите это! 0 S---------- S---hite-et-! S----- e--- S------- e--- S-a-h- e-o- S-a-h-t- e-o- ------------------------- Skazhi eto! Skazhite eto!	Više jezika Kliknite na zastavu! Reci to! Recite to! Скажи это! Скажите это! Skazhi eto! Skazhite eto! EN Audio Say it! DE Audio Sag das! Sagen Sie das! ES Audio ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Audio Dis ça ! Dites ça ! IT Audio Di’ questo! Dica questo! AR Audio ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬
Kupi to! Kupite to!	Ку-и эт-! К-п-т- ---! К--- э--- К----- э--- К-п- э-о- К-п-т- э-о- --------------------- Купи это! Купите это! 0 Kupi---o---up-t--et-! K--- e--- K----- e--- K-p- e-o- K-p-t- e-o- --------------------- Kupi eto! Kupite eto!	Više jezika Kliknite na zastavu! Kupi to! Kupite to! Купи это! Купите это! Kupi eto! Kupite eto! EN Audio Buy it! DE Audio Kauf das! Kaufen Sie das! ES Audio ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Audio Achète ça ! Achetez ça ! IT Audio Compra questo! Compri questo! AR Audio ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬
Ne budi nikad nepošten / nepoštena!	Н-ког-а-не--ри! Н------ н- в--- Н-к-г-а н- в-и- --------------- Никогда не ври! 0 Ni-ogd- ne-vr-! N------ n- v--- N-k-g-a n- v-i- --------------- Nikogda ne vri!	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne budi nikad nepošten / nepoštena! Никогда не ври! Nikogda ne vri! EN Audio Never be dishonest! DE Audio Sei nie unehrlich! ES Audio ¡No seas nunca falso! FR Audio Ne sois jamais malhonnête ! IT Audio Non essere mai disonesto! AR Audio ‫لا تكن منافقاً!‬
Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna!	Ни--гд- н- -е--и! Н------ н- д----- Н-к-г-а н- д-р-и- ----------------- Никогда не дерзи! 0 Nik-gd- ne-d----! N------ n- d----- N-k-g-a n- d-r-i- ----------------- Nikogda ne derzi!	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna! Никогда не дерзи! Nikogda ne derzi! EN Audio Never be naughty! DE Audio Sei nie frech! ES Audio ¡No seas nunca insolente! FR Audio Ne sois jamais insolent ! IT Audio Non essere mai impertinente! AR Audio ‫لا تكن وقحاً!‬
Ne budi nikad nepristojan / nepristojna!	Ни--г-а-не б-дь-н-в-ж-----! Н------ н- б--- н---------- Н-к-г-а н- б-д- н-в-ж-и-ы-! --------------------------- Никогда не будь невежливым! 0 Nikogd-----budʹ -e--zhl--ym! N------ n- b--- n----------- N-k-g-a n- b-d- n-v-z-l-v-m- ---------------------------- Nikogda ne budʹ nevezhlivym!	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne budi nikad nepristojan / nepristojna! Никогда не будь невежливым! Nikogda ne budʹ nevezhlivym! EN Audio Never be impolite! DE Audio Sei nie unhöflich! ES Audio ¡No seas nunca descortés! FR Audio Ne sois jamais impoli ! IT Audio Non essere mai scortese! AR Audio ‫لا تكن فظاً!‬
Budi uvijek pošten / poštena!	Все-да буд- че--н-м! В----- б--- ч------- В-е-д- б-д- ч-с-н-м- -------------------- Всегда будь честным! 0 V-e------dʹ ch-st--m! V----- b--- c-------- V-e-d- b-d- c-e-t-y-! --------------------- Vsegda budʹ chestnym!	Više jezika Kliknite na zastavu! Budi uvijek pošten / poštena! Всегда будь честным! Vsegda budʹ chestnym! EN Audio Always be honest! DE Audio Sei immer ehrlich! ES Audio ¡Sé siempre sincero! FR Audio Sois toujours honnête ! IT Audio Sii sempre sincero! AR Audio ‫كن دائماً صادقاً!‬
Budi uvijek drag / draga!	Вс-гд----дь --бе-н--! В----- б--- л-------- В-е-д- б-д- л-б-з-ы-! --------------------- Всегда будь любезным! 0 V--g-- ------yu-eznym! V----- b--- l--------- V-e-d- b-d- l-u-e-n-m- ---------------------- Vsegda budʹ lyubeznym!	Više jezika Kliknite na zastavu! Budi uvijek drag / draga! Всегда будь любезным! Vsegda budʹ lyubeznym! EN Audio Always be nice! DE Audio Sei immer nett! ES Audio ¡Sé siempre amable! FR Audio Sois toujours gentil ! IT Audio Sii sempre carino! AR Audio ‫كن دائماً لطيفاً!‬
Budi uvijek pristojan / pristojna!	В---да буд- ----ивы-! В----- б--- в-------- В-е-д- б-д- в-ж-и-ы-! --------------------- Всегда будь вежливым! 0 V-egda -u-ʹ-v-zh-iv--! V----- b--- v--------- V-e-d- b-d- v-z-l-v-m- ---------------------- Vsegda budʹ vezhlivym!	Više jezika Kliknite na zastavu! Budi uvijek pristojan / pristojna! Всегда будь вежливым! Vsegda budʹ vezhlivym! EN Audio Always be polite! DE Audio Sei immer höflich! ES Audio ¡Sé siempre atento! FR Audio Sois toujours poli ! IT Audio Sii sempre gentile! AR Audio ‫كن دائماً مؤدباً!‬
Stignite sretno kući!	С-астл---го-п---! С---------- п---- С-а-т-и-о-о п-т-! ----------------- Счастливого пути! 0 Sc-a---i-og- puti! S----------- p---- S-h-s-l-v-g- p-t-! ------------------ Schastlivogo puti!	Više jezika Kliknite na zastavu! Stignite sretno kući! Счастливого пути! Schastlivogo puti! EN Audio Hope you arrive home safely! DE Audio Kommen Sie gut nach Haus! ES Audio ¡Buen viaje! FR Audio Rentrez bien chez vous ! IT Audio Buon ritorno a casa! AR Audio ‫لتصل بسلامة!‬
Dobro pazite na sebe!	Сл----е -- -обо-! ----ьте -с---ож-ы-) С------ з- с----- (------ о---------- С-е-и-е з- с-б-й- (-у-ь-е о-т-р-ж-ы-) ------------------------------------- Следите за собой! (Будьте осторожны!) 0 Sl-d-t---a--o-oy--(Bud--- o-t-r--h-y!) S------ z- s----- (------ o----------- S-e-i-e z- s-b-y- (-u-ʹ-e o-t-r-z-n-!- -------------------------------------- Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!)	Više jezika Kliknite na zastavu! Dobro pazite na sebe! Следите за собой! (Будьте осторожны!) Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!) EN Audio Take care of yourself! DE Audio Passen Sie gut auf sich auf! ES Audio ¡Cuídese (usted)! FR Audio Faites bien attention à vous ! IT Audio Abbia cura di sé! AR Audio ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬
Posjetite nas ponovo uskoro!	При---ит- ----- сн----- гос--! П-------- с---- с---- в г----- П-и-о-и-е с-о-о с-о-а в г-с-и- ------------------------------ Приходите скоро снова в гости! 0 P-i--od-te-s---o--no-a v g--t-! P--------- s---- s---- v g----- P-i-h-d-t- s-o-o s-o-a v g-s-i- ------------------------------- Prikhodite skoro snova v gosti!	Više jezika Kliknite na zastavu! Posjetite nas ponovo uskoro! Приходите скоро снова в гости! Prikhodite skoro snova v gosti! EN Audio Do visit us again soon! DE Audio Besuchen Sie uns bald wieder! ES Audio ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Audio Revenez vite nous voir ! IT Audio Ritorni a trovarci presto! AR Audio ‫كرر زيارتك قريباً!‬

Skinuti MP3 (.zip datoteke)

Nije pronađen nijedan video!

Bebe mogu naučiti gramatička pravila

Djeca rastu jako brzo. Također uče jako brzo! Način na koji djeca uče još nije istražen. Procesi učenja odvijaju se automatski. Djeca ne primjećuju da uče. Ipak svakim danom znaju sve više. To se takođe primjećuje i na jeziku. U prvih par mjeseci bebe znaju jedino plakati. S nekoliko mjeseci počinju izgovarati kratke riječi. Od riječi zatim nastaju rečenice. Naposljetku djeca počinju govoriti svoj maternji jezik. Kod odraslih to tako, nažalost, ne funkcionira. Njima su potrebne knjige ili drugi materijal za učenje. Samo na taj način mogu, na primjer, naučiti gramatiku! Bebe već s četiri mjeseca uče gramatiku! Istraživači su bebe učili stranu gramatiku. Pritom su im puštali italijanske rečenice. Te rečenice su sadržavale određene sintaktičke strukture. Bebe su slušale pravilne rečenice oko petnaestak minuta. Nakon toga ponovno su im se puštale rečenice. Ovaj put rečenice su bile neispravne. Dok su bebe slušale rečenice mjerili su im se moždani valovi. Tako su istraživači uvidjeli kako mozak reagira na rečenice. Bebe su pokazivale različitu aktivnost kod rečenica! Iako su tek kratko učile rečenice, registrirale su greške. Naravno da nisu razumjele zašto su neke rečenice krive. Orijentirale su se samo na zvučne obrasce. No to je bilo dovoljno za naučiti jedan jezik – barem bebama...