Parlør

da Lære at kende   »   et Tuttavaks saama

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [kolm]

Tuttavaks saama

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Hej! Tere! T---- T-r-! ----- Tere! 0
Goddag! T-re----v-st! T--- p------- T-r- p-e-a-t- ------------- Tere päevast! 0
Hvordan går det? K--d-s-l-h--? K----- l----- K-i-a- l-h-b- ------------- Kuidas läheb? 0
Kommer du fra Europa? T---te -- E---o---t? T----- t- E--------- T-l-t- t- E-r-o-a-t- -------------------- Tulete te Euroopast? 0
Kommer du fra Amerika? Tu--t---- -m----k---? T----- t- A---------- T-l-t- t- A-e-r-k-s-? --------------------- Tulete te Ameerikast? 0
Kommer du fra Asien? Tu-----te---s--s-? T----- t- A------- T-l-t- t- A-s-a-t- ------------------ Tulete te Aasiast? 0
Hvilket hotel bor du på? M-l-is---ho-e--i- t- -e--u-e? M------- h------- t- p------- M-l-i-e- h-t-l-i- t- p-a-u-e- ----------------------------- Millises hotellis te peatute? 0
Hvor længe har du været her? K-i k-u---e s-in-ju---o--t-? K-- k--- t- s--- j--- o----- K-i k-u- t- s-i- j-b- o-e-e- ---------------------------- Kui kaua te siin juba olete? 0
Hvor længe bliver du? Ku-------s te----t-? K-- k----- t- j----- K-i k-u-k- t- j-ä-e- -------------------- Kui kauaks te jääte? 0
Synes du godt om stedet? K---t---e m---dib si-n? K-- t---- m------ s---- K-s t-i-e m-e-d-b s-i-? ----------------------- Kas teile meeldib siin? 0
Er du her på ferie? O--te t- s--- --h-usel? O---- t- s--- p-------- O-e-e t- s-i- p-h-u-e-? ----------------------- Olete te siin puhkusel? 0
Du er velkommen til at besøge mig. Kü--s---e mi---ku--gi! K-------- m--- k------ K-l-s-a-e m-n- k-n-g-! ---------------------- Külastage mind kunagi! 0
Her er min adresse. S-i- -- minu aad--ss. S--- o- m--- a------- S-i- o- m-n- a-d-e-s- --------------------- Siin on minu aadress. 0
Ses vi i morgen? Kas--ä-m- -o-m-? K-- n---- h----- K-s n-e-e h-m-e- ---------------- Kas näeme homme? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. Mu- -- -ahj-,---id mu--on ----g- j-ba---s. M-- o- k----- k--- m-- o- m----- j--- e--- M-l o- k-h-u- k-i- m-l o- m-d-g- j-b- e-s- ------------------------------------------ Mul on kahju, kuid mul on midagi juba ees. 0
Farvel! Hüv--ti! H------- H-v-s-i- -------- Hüvasti! 0
På gensyn. Nä-emi--n-! N---------- N-g-m-s-n-! ----------- Nägemiseni! 0
Vi ses! Vars-i n-eme! V----- n----- V-r-t- n-e-e- ------------- Varsti näeme! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -