Parlør

da Lære at kende   »   af Leer ken / ontmoet

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [drie]

Leer ken / ontmoet

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Hej! H----! Hallo! H-l-o- ------ Hallo! 0
Goddag! G-e-- da-! Goeie dag! G-e-e d-g- ---------- Goeie dag! 0
Hvordan går det? Hoe g-an dit? Hoe gaan dit? H-e g-a- d-t- ------------- Hoe gaan dit? 0
Kommer du fra Europa? K-m u ui- --ro--? Kom u uit Europa? K-m u u-t E-r-p-? ----------------- Kom u uit Europa? 0
Kommer du fra Amerika? Kom --u-t---e---a? Kom u uit Amerika? K-m u u-t A-e-i-a- ------------------ Kom u uit Amerika? 0
Kommer du fra Asien? K-m---uit-Asi-? Kom u uit Asië? K-m u u-t A-i-? --------------- Kom u uit Asië? 0
Hvilket hotel bor du på? I- -a--e-----el bl---? In watter hotel bly u? I- w-t-e- h-t-l b-y u- ---------------------- In watter hotel bly u? 0
Hvor længe har du været her? Ho- ---k -s-u--- -ie-? Hoe lank is u al hier? H-e l-n- i- u a- h-e-? ---------------------- Hoe lank is u al hier? 0
Hvor længe bliver du? Hoe---n--ga--------? Hoe lank gaan u bly? H-e l-n- g-a- u b-y- -------------------- Hoe lank gaan u bly? 0
Synes du godt om stedet? G--ie-----i---ier? Geniet u dit hier? G-n-e- u d-t h-e-? ------------------ Geniet u dit hier? 0
Er du her på ferie? I--- h-er-me- vakan-ie? Is u hier met vakansie? I- u h-e- m-t v-k-n-i-? ----------------------- Is u hier met vakansie? 0
Du er velkommen til at besøge mig. B-------- ass---ief- - --- ku-er vir --! Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! B-s-e- m- a-s-b-i-f- / K-m k-i-r v-r m-! ---------------------------------------- Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! 0
Her er min adresse. H-er----m--a-r-s. Hier is my adres. H-e- i- m- a-r-s- ----------------- Hier is my adres. 0
Ses vi i morgen? S-e- ons m-kaa- -ô-e? Sien ons mekaar môre? S-e- o-s m-k-a- m-r-? --------------------- Sien ons mekaar môre? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. Ek--s-j--m--,----r--- --t r--ds-plan-e. Ek is jammer, maar ek het reeds planne. E- i- j-m-e-, m-a- e- h-t r-e-s p-a-n-. --------------------------------------- Ek is jammer, maar ek het reeds planne. 0
Farvel! Tot---n---/ -oo--b-y! / M-oi--oo-! Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! T-t-i-n-! / M-o- b-y- / M-o- l-o-! ---------------------------------- Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! 0
På gensyn. Tot--en-! Totsiens! T-t-i-n-! --------- Totsiens! 0
Vi ses! S-en---u-bi-ne--r-! Sien jou binnekort! S-e- j-u b-n-e-o-t- ------------------- Sien jou binnekort! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -