Parlør

da I huset   »   et Kodus

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [seitseteist]

Kodus

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Det er vores hus. S-in on -eie--a-a. Siin on meie maja. S-i- o- m-i- m-j-. ------------------ Siin on meie maja. 0
Ovenpå er taget. Üleva--on kat-s. Üleval on katus. Ü-e-a- o- k-t-s- ---------------- Üleval on katus. 0
Nederst er kælderen. All o- ke--er. All on kelder. A-l o- k-l-e-. -------------- All on kelder. 0
Bag huset er der en have. M-j--t--a-o--ae-. Maja taga on aed. M-j- t-g- o- a-d- ----------------- Maja taga on aed. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. M--a---- -i--le--änavat. Maja ees ei ole tänavat. M-j- e-s e- o-e t-n-v-t- ------------------------ Maja ees ei ole tänavat. 0
Ved siden af huset er der træer. M-j- k-rv-l-o- -u--. Maja kõrval on puud. M-j- k-r-a- o- p-u-. -------------------- Maja kõrval on puud. 0
Her er min lejlighed. S-in ---m-nu--o---r. Siin on minu korter. S-i- o- m-n- k-r-e-. -------------------- Siin on minu korter. 0
Her er køkkenet og badeværelset. Siin-on-k-ök-ja-van-i-u--. Siin on köök ja vannituba. S-i- o- k-ö- j- v-n-i-u-a- -------------------------- Siin on köök ja vannituba. 0
Der er stuen og soveværelset. S-al----------a----ma-a-istu--. Seal on elutuba ja magamistuba. S-a- o- e-u-u-a j- m-g-m-s-u-a- ------------------------------- Seal on elutuba ja magamistuba. 0
Døren er lukket. V-l-s-k- ---l-k--. Välisuks on lukus. V-l-s-k- o- l-k-s- ------------------ Välisuks on lukus. 0
Men vinduerne er åbne. K--- -k--d--- -a-ti. Kuid aknad on lahti. K-i- a-n-d o- l-h-i- -------------------- Kuid aknad on lahti. 0
Det er varmt i dag. Tän--on---u-. Täna on kuum. T-n- o- k-u-. ------------- Täna on kuum. 0
Vi går ind i stuen. Me läh----l-tup-a. Me lähme elutuppa. M- l-h-e e-u-u-p-. ------------------ Me lähme elutuppa. 0
Der er en sofa og en lænestol. S-a----------- j---u-i--o-. Seal on diivan ja tugitool. S-a- o- d-i-a- j- t-g-t-o-. --------------------------- Seal on diivan ja tugitool. 0
Sid ned! V-tke-i-t--! Võtke istet! V-t-e i-t-t- ------------ Võtke istet! 0
Der står min computer. Sea---- mi-u-a-v-ti. Seal on minu arvuti. S-a- o- m-n- a-v-t-. -------------------- Seal on minu arvuti. 0
Der står mit stereoanlæg. S-al -----b--- ster-o-üs---m. Seal seisab mu stereosüsteem. S-a- s-i-a- m- s-e-e-s-s-e-m- ----------------------------- Seal seisab mu stereosüsteem. 0
Fjernsynet er helt nyt. T-lek-- -n----e--i-uus. Telekas on täiesti uus. T-l-k-s o- t-i-s-i u-s- ----------------------- Telekas on täiesti uus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -