Hej!
Зд--во!
З------
З-р-в-!
-------
Здраво!
0
Zdr--o!
Z------
Z-r-v-!
-------
Zdravo!
Goddag!
Д---р --н!
Д---- д---
Д-б-р д-н-
----------
Добар дан!
0
Do-ar----!
D---- d---
D-b-r d-n-
----------
Dobar dan!
Goddag!
Добар дан!
Dobar dan!
Hvordan går det?
К--- -т---/--а-о си?
К--- с--- / К--- с--
К-к- с-е- / К-к- с-?
--------------------
Како сте? / Како си?
0
Ka-- s-e- - -a-o---?
K--- s--- / K--- s--
K-k- s-e- / K-k- s-?
--------------------
Kako ste? / Kako si?
Hvordan går det?
Како сте? / Како си?
Kako ste? / Kako si?
Kommer du fra Europa?
Ј-ст- л--Ви -- Е-роп-?
Ј---- л- В- и- Е------
Ј-с-е л- В- и- Е-р-п-?
----------------------
Јесте ли Ви из Европе?
0
J--t---i--- iz -vr-pe?
J---- l- V- i- E------
J-s-e l- V- i- E-r-p-?
----------------------
Jeste li Vi iz Evrope?
Kommer du fra Europa?
Јесте ли Ви из Европе?
Jeste li Vi iz Evrope?
Kommer du fra Amerika?
Јесте л- ----з---ер-ке?
Ј---- л- В- и- А-------
Ј-с-е л- В- и- А-е-и-е-
-----------------------
Јесте ли Ви из Америке?
0
Je------ Vi i--A-----e?
J---- l- V- i- A-------
J-s-e l- V- i- A-e-i-e-
-----------------------
Jeste li Vi iz Amerike?
Kommer du fra Amerika?
Јесте ли Ви из Америке?
Jeste li Vi iz Amerike?
Kommer du fra Asien?
Ј-с-------и-и- -----?
Ј---- л- В- и- А-----
Ј-с-е л- В- и- А-и-е-
---------------------
Јесте ли Ви из Азије?
0
Jes-e-li--- iz-Az---?
J---- l- V- i- A-----
J-s-e l- V- i- A-i-e-
---------------------
Jeste li Vi iz Azije?
Kommer du fra Asien?
Јесте ли Ви из Азије?
Jeste li Vi iz Azije?
Hvilket hotel bor du på?
У ко-ем--о--л--с-е с------и?
У к---- х----- с-- с--------
У к-ј-м х-т-л- с-е с-е-т-н-?
----------------------------
У којем хотелу сте смештени?
0
U kojem---te-u st--s-e-teni?
U k---- h----- s-- s--------
U k-j-m h-t-l- s-e s-e-t-n-?
----------------------------
U kojem hotelu ste smešteni?
Hvilket hotel bor du på?
У којем хотелу сте смештени?
U kojem hotelu ste smešteni?
Hvor længe har du været her?
К-л--о д----ст----ћ овд-?
К----- д--- с-- в-- о----
К-л-к- д-г- с-е в-ћ о-д-?
-------------------------
Колико дуго сте већ овде?
0
K-lik---ugo -t-----́ -vde?
K----- d--- s-- v--- o----
K-l-k- d-g- s-e v-c- o-d-?
--------------------------
Koliko dugo ste već ovde?
Hvor længe har du været her?
Колико дуго сте већ овде?
Koliko dugo ste već ovde?
Hvor længe bliver du?
Колико---г- о---је-е?
К----- д--- о--------
К-л-к- д-г- о-т-ј-т-?
---------------------
Колико дуго остајете?
0
Ko-ik--du-- --t---te?
K----- d--- o--------
K-l-k- d-g- o-t-j-t-?
---------------------
Koliko dugo ostajete?
Hvor længe bliver du?
Колико дуго остајете?
Koliko dugo ostajete?
Synes du godt om stedet?
Допа-а л- -а- -- --де?
Д----- л- В-- с- о----
Д-п-д- л- В-м с- о-д-?
----------------------
Допада ли Вам се овде?
0
D-pad--li-V-m-s- ovd-?
D----- l- V-- s- o----
D-p-d- l- V-m s- o-d-?
----------------------
Dopada li Vam se ovde?
Synes du godt om stedet?
Допада ли Вам се овде?
Dopada li Vam se ovde?
Er du her på ferie?
Ј-с-е ----вде на-го-ишњем-одмору?
Ј---- л- о--- н- г------- о------
Ј-с-е л- о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-?
---------------------------------
Јесте ли овде на годишњем одмору?
0
J--t--li-o-de----g----n-e- odmo-u?
J---- l- o--- n- g-------- o------
J-s-e l- o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-?
----------------------------------
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
Er du her på ferie?
Јесте ли овде на годишњем одмору?
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
Du er velkommen til at besøge mig.
Пос--и---м--јед-о-!
П------- м- ј------
П-с-т-т- м- ј-д-о-!
-------------------
Посетите ме једном!
0
P--et-te me--edno-!
P------- m- j------
P-s-t-t- m- j-d-o-!
-------------------
Posetite me jednom!
Du er velkommen til at besøge mig.
Посетите ме једном!
Posetite me jednom!
Her er min adresse.
Ово -- --ја адр-са.
О-- ј- м--- а------
О-о ј- м-ј- а-р-с-.
-------------------
Ово је моја адреса.
0
O---je ---a ---e-a.
O-- j- m--- a------
O-o j- m-j- a-r-s-.
-------------------
Ovo je moja adresa.
Her er min adresse.
Ово је моја адреса.
Ovo je moja adresa.
Ses vi i morgen?
Хо-----л--с------а -и-ети?
Х----- л- с- с---- в------
Х-ћ-м- л- с- с-т-а в-д-т-?
--------------------------
Хоћемо ли се сутра видети?
0
H----m------- s---- v-----?
H------ l- s- s---- v------
H-c-e-o l- s- s-t-a v-d-t-?
---------------------------
Hoćemo li se sutra videti?
Ses vi i morgen?
Хоћемо ли се сутра видети?
Hoćemo li se sutra videti?
Jeg har desværre allerede en aftale.
Ж---м- је, и-а---ећ-с---а-не--о д------е--.
Ж-- м- ј-- и--- в-- с---- н---- д----------
Ж-о м- ј-, и-а- в-ћ с-т-а н-ш-о д-г-в-р-н-.
-------------------------------------------
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
0
Ž----i--------m--e-- s---a ne-t- --go-o----.
Ž-- m- j-- i--- v--- s---- n---- d----------
Ž-o m- j-, i-a- v-c- s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-.
--------------------------------------------
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
Jeg har desværre allerede en aftale.
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
Farvel!
Ћао- - -бо-ом!
Ћ--- / З------
Ћ-о- / З-о-о-!
--------------
Ћао! / Збогом!
0
Ć-o- /-------!
C---- / Z------
C-a-! / Z-o-o-!
---------------
Ćao! / Zbogom!
Farvel!
Ћао! / Збогом!
Ćao! / Zbogom!
På gensyn.
Д------а!
Д--------
Д-в-ђ-њ-!
---------
Довиђења!
0
Dovi-----!
D---------
D-v-đ-n-a-
----------
Doviđenja!
På gensyn.
Довиђења!
Doviđenja!
Vi ses!
До--ск-ро!
Д- у------
Д- у-к-р-!
----------
До ускоро!
0
Do ------!
D- u------
D- u-k-r-!
----------
Do uskoro!
Vi ses!
До ускоро!
Do uskoro!