Parlør

da Arbejde   »   ro Muncă

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [cincizeci şi cinci]

Muncă

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? Ce faceţi------si-nal? Ce faceţi profesional? C- f-c-ţ- p-o-e-i-n-l- ---------------------- Ce faceţi profesional? 0
Min mand er læge. So-ul-me--e-te de-pr--esi--medic. Soţul meu este de profesie medic. S-ţ-l m-u e-t- d- p-o-e-i- m-d-c- --------------------------------- Soţul meu este de profesie medic. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. E- -uc--z-c- ju---at---e --rm---a -i---i--e--ă---d--a--. Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. E- l-c-e- c- j-m-t-t- d- n-r-ă c- ş- a-i-t-n-ă m-d-c-l-. -------------------------------------------------------- Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. 0
Vi går snart på pension. În c---n- --- --i-i--e----. În curând vom primi pensie. Î- c-r-n- v-m p-i-i p-n-i-. --------------------------- În curând vom primi pensie. 0
Men skatten er høj. D---imp-z-t-l----nt---ri. Dar impozitele sunt mari. D-r i-p-z-t-l- s-n- m-r-. ------------------------- Dar impozitele sunt mari. 0
Og sygesikringen er dyr. Şi -s-gu-a-----ed--a-ă e--- s--m-ă. Şi asigurarea medicală este scumpă. Ş- a-i-u-a-e- m-d-c-l- e-t- s-u-p-. ----------------------------------- Şi asigurarea medicală este scumpă. 0
Hvad vil du være? Ce -r-- să --v-i --at-? Ce vrei să devii odată? C- v-e- s- d-v-i o-a-ă- ----------------------- Ce vrei să devii odată? 0
Jeg vil være ingeniør. Vre-u--ă---v-n i-gin-r. Vreau să devin inginer. V-e-u s- d-v-n i-g-n-r- ----------------------- Vreau să devin inginer. 0
Jeg vil læse på universitetet. V---u--- -tu--e- -- u-i-------te. Vreau să studiez la universitate. V-e-u s- s-u-i-z l- u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vreau să studiez la universitate. 0
Jeg er praktikant. Eu s--t p---ti-a--. Eu sunt practicant. E- s-n- p-a-t-c-n-. ------------------- Eu sunt practicant. 0
Jeg tjener ikke meget. Nu --ş-i--m---. Nu câştig mult. N- c-ş-i- m-l-. --------------- Nu câştig mult. 0
Jeg er i praktik i udlandet. Fac pr-ct--ă ----trăină-ate. Fac practică în străinătate. F-c p-a-t-c- î- s-r-i-ă-a-e- ---------------------------- Fac practică în străinătate. 0
Det er min chef. Ace-ta --te -ef-l -e-. Acesta este şeful meu. A-e-t- e-t- ş-f-l m-u- ---------------------- Acesta este şeful meu. 0
Jeg har rare kollegaer. A- c----i ---guţi. Am colegi drăguţi. A- c-l-g- d-ă-u-i- ------------------ Am colegi drăguţi. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. La -râ-z m-rgem î-to--eau-a -a can----. La prânz mergem întotdeauna la cantină. L- p-â-z m-r-e- î-t-t-e-u-a l- c-n-i-ă- --------------------------------------- La prânz mergem întotdeauna la cantină. 0
Jeg søger job. Cau-------s-. Caut un post. C-u- u- p-s-. ------------- Caut un post. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. Sun- ---a -e ---an-şom-r. Sunt deja de un an şomer. S-n- d-j- d- u- a- ş-m-r- ------------------------- Sunt deja de un an şomer. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. Î- ţ-ra ---a ---t-pre--mul---------. În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. Î- ţ-r- a-t- s-n- p-e- m-l-i ş-m-r-. ------------------------------------ În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -