must
ш-э-ъ----ае
ш------ ф--
ш-э-ъ-н ф-е
-----------
шIэгъэн фае
0
shIje--e- fae
s-------- f--
s-I-e-j-n f-e
-------------
shIjegjen fae
must
шIэгъэн фае
shIjegjen fae
I must post the letter.
Сэ--ись-- -г---ь-н-ф-е.
С- п----- з------- ф---
С- п-с-м- з-ъ-х-ы- ф-е-
-----------------------
Сэ письмэ згъэхьын фае.
0
Sj- p-s'm-- -g--h'y--f-e.
S-- p------ z------- f---
S-e p-s-m-e z-j-h-y- f-e-
-------------------------
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
I must post the letter.
Сэ письмэ згъэхьын фае.
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
I must pay the hotel.
С- х-акIэщ-п-I---с--- ф-е.
С- х------------ с--- ф---
С- х-а-I-щ-п-I-р с-ы- ф-е-
--------------------------
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
0
S---h----jes-h--kI-er s----f-e.
S-- h---------------- s--- f---
S-e h-a-I-e-h-y-k-j-r s-y- f-e-
-------------------------------
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
I must pay the hotel.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
You must get up early.
О ж----укъэт----н--ае.
О ж--- у--------- ф---
О ж-э- у-ъ-т-д-ы- ф-е-
----------------------
О жьэу укъэтэджын фае.
0
O-z-'-eu-uk----edz--n -ae.
O z----- u----------- f---
O z-'-e- u-j-t-e-z-y- f-e-
--------------------------
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
You must get up early.
О жьэу укъэтэджын фае.
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
You must work a lot.
О Iофы-э пш--- -а-.
О I----- п---- ф---
О I-ф-б- п-I-н ф-е-
-------------------
О Iофыбэ пшIэн фае.
0
O I----je-------n f--.
O I------ p------ f---
O I-f-b-e p-h-j-n f-e-
----------------------
O Iofybje pshIjen fae.
You must work a lot.
О Iофыбэ пшIэн фае.
O Iofybje pshIjen fae.
You must be punctual.
Шъ-пк---ъ---хэл-----а-.
Ш--------- п------ ф---
Ш-ы-к-а-ъ- п-э-ъ-н ф-е-
-----------------------
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
0
Shyp---je --jel-- -ae.
S-------- p------ f---
S-y-k-g-e p-j-l-n f-e-
----------------------
Shypkagje phjelyn fae.
You must be punctual.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Shypkagje phjelyn fae.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
А---хъ-лъф-гъ- ----т-нып-ъ--ищы--агъ.
А- (---------- г----------- и--------
А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-т-н-п-ъ- и-ы-I-г-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
0
Ashh -h--fyg- gjes-y-y-hj-------k-a-.
A--- (------- g----------- i---------
A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g-
-------------------------------------
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
He must repair the car.
Ащ-(хъ----ы----ма-и----ыг-э---I--ьы-----.
А- (---------- м------ ы------------ ф---
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-ъ-ц-к-э-ь-н ф-е-
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
0
Ashh (--l-y----a-hi---r-y-jecj-k---------f--.
A--- (------- m-------- y--------------- f---
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-j-c-e-I-e-h-y- f-e-
---------------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
He must repair the car.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
He must wash the car.
Ащ -х---ъ--г-- -а--нэр-ыт-ь-к--н-фа-.
А- (---------- м------ ы-------- ф---
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-х-а-I-н ф-е-
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
0
A-h--(-u-f-g---ashi-je--------Iyn-fa-.
A--- (------- m-------- y-------- f---
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-h-a-I-n f-e-
--------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
He must wash the car.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
She must shop.
А--(-з-лъ----) щ--эн ---.
А- (---------- щ---- ф---
А- (-з-л-ф-г-) щ-ф-н ф-е-
-------------------------
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
0
Ar (b------) shh-ef--n----.
A- (-------- s-------- f---
A- (-z-l-y-) s-h-e-j-n f-e-
---------------------------
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
She must shop.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
She must clean the apartment.
Ащ--бзылъ--гъ-------зэIихы-----.
А- (---------- у--- з------ ф---
А- (-з-л-ф-г-) у-э- з-I-х-н ф-е-
--------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
0
A--h-(bzy-f-g)-u--er --e-i--n ---.
A--- (-------- u---- z------- f---
A-h- (-z-l-y-) u-j-r z-e-i-y- f-e-
----------------------------------
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
She must clean the apartment.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
She must wash the clothes.
Ар-(-з--ъ-ыгъ) -ыкIэ--ф-е.
А- (---------- г----- ф---
А- (-з-л-ф-г-) г-к-э- ф-е-
--------------------------
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
0
A- (bzyl-y-)--ykI------e.
A- (-------- g------ f---
A- (-z-l-y-) g-k-j-n f-e-
-------------------------
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
She must wash the clothes.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
We must go to school at once.
Тэ ---д-д-м ----п--м---к--- ---.
Т- д------- е------- т----- ф---
Т- д-ы-э-э- е-ж-п-э- т-к-о- ф-е-
--------------------------------
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
0
T-- dz----ed-em -dzhap-je--t--I-n ---.
T-- d---------- e--------- t----- f---
T-e d-h-d-e-j-m e-z-a-I-e- t-k-o- f-e-
--------------------------------------
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
We must go to school at once.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
We must go to work at once.
Тэ д------м--офы-----ы---н -а-.
Т- д------- I------ т----- ф---
Т- д-ы-э-э- I-ф-ш-э т-к-о- ф-е-
-------------------------------
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
0
Tje d---dj-djem -ofysh--- -y-I-- -ae.
T-- d---------- I-------- t----- f---
T-e d-h-d-e-j-m I-f-s-I-e t-k-o- f-e-
-------------------------------------
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
We must go to work at once.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
We must go to the doctor at once.
Тэ дж-дэ-эм---ачым д-жь -ы-Iон фае.
Т- д------- в----- д--- т----- ф---
Т- д-ы-э-э- в-а-ы- д-ж- т-к-о- ф-е-
-----------------------------------
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
0
Tj--dz-y-j--jem-v-ac----d--zh----k-on-f-e.
T-- d---------- v------ d----- t----- f---
T-e d-h-d-e-j-m v-a-h-m d-e-h- t-k-o- f-e-
------------------------------------------
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
We must go to the doctor at once.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
You must wait for the bus.
А--о-усы--шъ- ш-уе------е.
А-------- ш-- ш------ ф---
А-т-б-с-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
--------------------------
Автобусым шъо шъуежэн фае.
0
A-to-us-----o --u-z---- -ae.
A-------- s-- s-------- f---
A-t-b-s-m s-o s-u-z-j-n f-e-
----------------------------
Avtobusym sho shuezhjen fae.
You must wait for the bus.
Автобусым шъо шъуежэн фае.
Avtobusym sho shuezhjen fae.
You must wait for the train.
М---ок-м-ш-о-ш-у---- ф-е.
М------- ш-- ш------ ф---
М-ш-о-у- ш-о ш-у-ж-н ф-е-
-------------------------
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
0
Mje--Ioku--sho sh--zh--n---e.
M--------- s-- s-------- f---
M-e-h-o-u- s-o s-u-z-j-n f-e-
-----------------------------
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
You must wait for the train.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
You must wait for the taxi.
Та---и- -ъ--шъу---н --е.
Т------ ш-- ш------ ф---
Т-к-и-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
------------------------
Таксиим шъо шъуежэн фае.
0
T-ks-im -h--shue---e- f--.
T------ s-- s-------- f---
T-k-i-m s-o s-u-z-j-n f-e-
--------------------------
Taksiim sho shuezhjen fae.
You must wait for the taxi.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
Taksiim sho shuezhjen fae.