Phrasebook

to have to do something / must »
ต้อง

72 [seventy-two]

to have to do something / must

72 [เจ็ดสิบสอง]

jèt-sìp-sǎwng

ต้อง

[dhâwng]

You can click on each blank to see the text or:

English (UK)	Thai	Play More
must	ต้-ง ต้อง 0 dh----g dhâwng	+ More Languages Click on a flag! must ต้อง dhâwng AR Audio يجب عليه DE Audio müssen ES Audio deber FR Audio devoir IT Audio dovere RU Audio Быть должным (что-то сделать)
I must post the letter.	ผม / ด---- ต-----------ย ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย 0 po-----------------------------------i pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi	+ More Languages Click on a flag! I must post the letter. ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi AR Audio ‫علي أن أبعث الرسالة.‬ DE Audio Ich muss den Brief verschicken. ES Audio (Yo) debo enviar la carta. FR Audio Je dois envoyer une lettre. IT Audio Devo spedire la lettera. RU Audio Я должен / должна послать письмо.
I must pay the hotel.	ผม / ด---- ต---------------ม ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม 0 po-------------------------------------m pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm	+ More Languages Click on a flag! I must pay the hotel. ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm AR Audio ‫علي دفع نفقات الفندق.‬ DE Audio Ich muss das Hotel bezahlen. ES Audio Debo pagar el hotel. FR Audio Je dois payer l’hôtel. IT Audio Devo pagare l’albergo. RU Audio Я должен / должна оплатить гостиницу.

You must get up early.	คุ---------------า คุณต้องตื่นแต่เช้า 0 ko---------------------------o koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo	+ More Languages Click on a flag! You must get up early. คุณต้องตื่นแต่เช้า koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo AR Audio ‫عليك أن تستيقظ مبكراً.‬ DE Audio Du musst früh aufstehen. ES Audio Debes levantarte pronto. FR Audio Tu dois te lever tôt. IT Audio Devi alzarti presto. RU Audio Ты должен рано встать.
You must work a lot.	คุ-------------ก คุณต้องทำงานหนัก 0 ko-----------------------k koon-dhâwng-tam-ngan-nàk	+ More Languages Click on a flag! You must work a lot. คุณต้องทำงานหนัก koon-dhâwng-tam-ngan-nàk AR Audio ‫عليك أن تعمل كثيراً.‬ DE Audio Du musst viel arbeiten. ES Audio Debes trabajar mucho. FR Audio Tu dois beaucoup travailler. IT Audio Devi lavorare molto. RU Audio Ты должен много работать.
You must be punctual.	คุ-----------า คุณต้องตรงเวลา 0 ko-----------------------a koon-dhâwng-dhrong-way-la	+ More Languages Click on a flag! You must be punctual. คุณต้องตรงเวลา koon-dhâwng-dhrong-way-la AR Audio ‫عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.‬ DE Audio Du musst pünktlich sein. ES Audio Debes ser puntual. FR Audio Tu dois être à l’heure. IT Audio Devi essere puntuale. RU Audio Ты должен быть пунктуальным.

He must fuel / get petrol / get gas (am.).	เข--------------น เขาต้องเติมน้ำมัน 0 ka-------------------------n kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man	+ More Languages Click on a flag! He must fuel / get petrol / get gas (am.). เขาต้องเติมน้ำมัน kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man AR Audio ‫عليه أن يملأ الخزان بالوقود.‬ DE Audio Er muss tanken. ES Audio (Él) debe repostar. FR Audio Il doit faire le plein. IT Audio Lui deve fare benzina. RU Audio Он должен заправиться.
He must repair the car.	เข----------ถ เขาต้องซ่อมรถ 0 ka--------------------t kǎo-dhâwng-sâwm-rót	+ More Languages Click on a flag! He must repair the car. เขาต้องซ่อมรถ kǎo-dhâwng-sâwm-rót AR Audio ‫عليه أن يصلح السيارة.‬ DE Audio Er muss das Auto reparieren. ES Audio Debe reparar el coche. FR Audio Il doit réparer la voiture. IT Audio Lui deve aggiustare la macchina. RU Audio Он должен отремонтировать машину.
He must wash the car.	เข----------ถ เขาต้องล้างรถ 0 ka--------------------t kǎo-dhâwng-láng-rót	+ More Languages Click on a flag! He must wash the car. เขาต้องล้างรถ kǎo-dhâwng-láng-rót AR Audio ‫عليه أن يغسل السيارة.‬ DE Audio Er muss das Auto waschen. ES Audio Debe lavar el coche. FR Audio Il doit laver la voiture. IT Audio Lui deve lavare la macchina. RU Audio Он должен помыть машину.

She must shop.	เธ-----------ง เธอต้องซื้อของ 0 tu---------------------g tur̶-dhâwng-séu-kǎwng	+ More Languages Click on a flag! She must shop. เธอต้องซื้อของ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng AR Audio ‫عليها أن تتسوق.‬ DE Audio Sie muss einkaufen. ES Audio (Ella) debe ir de compras. FR Audio Elle doit faire des achats. IT Audio Lei deve fare la spesa. RU Audio Она должна сделать покупки.
She must clean the apartment.	เธ---------------- อ--------์ เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ 0 tu---------------------------------------n tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén	+ More Languages Click on a flag! She must clean the apartment. เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén AR Audio ‫عليها أن تنظف الشقة.‬ DE Audio Sie muss die Wohnung putzen. ES Audio Debe limpiar el piso. FR Audio Elle doit faire le ménage dans l’appartement. IT Audio Lei deve pulire la casa. RU Audio Она должна убрать квартиру.
She must wash the clothes.	เธ---------------า เธอต้องซักเสื้อผ้า 0 tu------------------------̂ tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ	+ More Languages Click on a flag! She must wash the clothes. เธอต้องซักเสื้อผ้า tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ AR Audio ‫عليها أن تغسل الغسيل.‬ DE Audio Sie muss die Wäsche waschen. ES Audio Debe lavar la ropa. FR Audio Elle doit laver le linge. IT Audio Lei deve lavare la biancheria. RU Audio Она должна постирать.

We must go to school at once.	สั--------------------น สักพักเราต้องไปโรงเรียน 0 sa---------------------------------n sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian	+ More Languages Click on a flag! We must go to school at once. สักพักเราต้องไปโรงเรียน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian AR Audio ‫علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.‬ DE Audio Wir müssen gleich zur Schule gehen. ES Audio (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. FR Audio Nous devons aller tout de suite à l’école. IT Audio Dobbiamo andare subito a scuola. RU Audio Мы должны сейчас идти в школу.
We must go to work at once.	สั-----------------น สักพักเราต้องไปทำงาน 0 sa--------------------------------n sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan	+ More Languages Click on a flag! We must go to work at once. สักพักเราต้องไปทำงาน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan AR Audio ‫علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.‬ DE Audio Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. ES Audio Debemos ir al trabajo enseguida. FR Audio Nous devons aller tout de suite au travail. IT Audio Dobbiamo andare subito al lavoro. RU Audio Мы должны сейчас идти на работу.
We must go to the doctor at once.	สั-----------------อ สักพักเราต้องไปหาหมอ 0 sa--------------------------------w sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw	+ More Languages Click on a flag! We must go to the doctor at once. สักพักเราต้องไปหาหมอ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw AR Audio ‫علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.‬ DE Audio Wir müssen gleich zum Arzt gehen. ES Audio Debemos ir al médico enseguida. FR Audio Nous devons aller tout de suite chez le médecin. IT Audio Dobbiamo andare subito dal medico. RU Audio Мы должны сейчас идти к врачу.

You must wait for the bus.	พว---- ต----------์ พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ 0 pu----------------------------y pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may	+ More Languages Click on a flag! You must wait for the bus. พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may AR Audio ‫عليكم أن تنتظروا الحافلة.‬ DE Audio Ihr müsst auf den Bus warten. ES Audio (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús. FR Audio Vous devez attendre le bus. IT Audio Dovete aspettare l’autobus. RU Audio Вы должны ждать автобус.
You must wait for the train.	พว---- ต--------ฟ พวกเธอ ต้องรอรถไฟ 0 pu----------------------------i pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai	+ More Languages Click on a flag! You must wait for the train. พวกเธอ ต้องรอรถไฟ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai AR Audio ‫عليكم أن تنتظروا القطار.‬ DE Audio Ihr müsst auf den Zug warten. ES Audio Debéis esperar por el tren. FR Audio Vous devez attendre le train. IT Audio Dovete aspettare il treno. RU Audio Вы должны ждать поезд.
You must wait for the taxi.	พว---- ต-------------่ พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ 0 pu----------------------------------e pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe	+ More Languages Click on a flag! You must wait for the taxi. พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe AR Audio ‫عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.‬ DE Audio Ihr müsst auf das Taxi warten. ES Audio Debéis esperar por el taxi. FR Audio Vous devez attendre le taxi. IT Audio Dovete aspettare il tassì. RU Audio Вы должны ждать такси.

Download MP3 (.zip files)

Why are there so many different languages?

Today there are more than 6,000 different languages worldwide. This is why we need interpreters and translators. A very long time ago, everyone still spoke the same language. That changed, however, when people began to migrate. They left their African homeland and moved around the world. This spatial separation lead to a linguistic separation as well. Because each people developed its own form of communication. Many different languages evolved from the common proto-language. But man never remained in one place for very long. So the languages became increasingly separated from each other. Somewhere along the line, a common root could no longer be recognized. Furthermore, no people lived in isolation for thousands of years. There was always contact with other peoples. This changed the languages. They took on elements from foreign languages or they merged. Because of this, the progression of the languages never stopped. Therefore, migrations and contact with new peoples explain the multitude of languages. Why languages are so different is another question, however. Every evolution follows certain rules. So there must be a reason for languages being the way they are. Scientists have been interested in these reasons for years. They would like to know why languages develop differently. In order to research that, one must trace the history of languages. Then one can identify what changed when. It is still unknown what influences the development of languages. Cultural factors appear to be more important than biological factors. That is to say, the history of different peoples shaped their languages. Obviously, languages tell us more than we know…