must
ვ--დ--ულე-ა
ვ----------
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
val---ule-a
v----------
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
must
ვალდებულება
valdebuleba
I must post the letter.
წერ--ი-უნ---გავ--ავ-ო.
წ----- უ--- გ---------
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t-'er--- un------gz-vn-.
t------- u--- g---------
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
I must post the letter.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
I must pay the hotel.
ს-სტ-მრო----ა -ა-ავ--ად-.
ს------- უ--- გ----------
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
sast-u----und- --da-ik----.
s-------- u--- g-----------
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
I must pay the hotel.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
You must get up early.
ად-- უ-და--დგე.
ა--- უ--- ა----
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
ad-e u--a --g-.
a--- u--- a----
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
You must get up early.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
You must work a lot.
ბ---ი--ნ-----უ-აო.
ბ---- უ--- ი------
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b---i un-- -musha-.
b---- u--- i-------
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
You must work a lot.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
You must be punctual.
პ--ქ-უალუ-ი---და იყ-.
პ---------- უ--- ი---
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p--nk--ua-u----nda i-o.
p------------ u--- i---
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
You must be punctual.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
მან--ე---ნ----დ--ჩ-ა--ა-.
მ-- ბ------ უ--- ჩ-------
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
man b-n-i----nd- -ha-s-h--.
m-- b------ u--- c---------
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
He must repair the car.
მა- მან--ნა -ნდ--შ-აკ-თოს.
მ-- მ------ უ--- შ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
ma--m-nk-n- unda-s-----e--s.
m-- m------ u--- s----------
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
He must repair the car.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
He must wash the car.
მა---ანქან----და---რ---ოს.
მ-- მ------ უ--- გ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
man ---ka-a u--a -a---skh--.
m-- m------ u--- g----------
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
He must wash the car.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
She must shop.
ის-ს-ყიდ--ბზ--უ-დ--წა--დ-ს.
ი- ს--------- უ--- წ-------
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is -aq-d--bze--nd--ts----d-s.
i- s--------- u--- t---------
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
She must shop.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
She must clean the apartment.
მან-ბ--ა---და--ა-ლ-გ--.
მ-- ბ--- უ--- დ--------
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
man--ina -nd- d---a---.
m-- b--- u--- d--------
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
She must clean the apartment.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
She must wash the clothes.
მ-ნ --რეც-ი უ-- გ--ეც--ს.
მ-- ს------ უ-- გ--------
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
ma---a-e--kh- u-- ---et--ho-.
m-- s-------- u-- g----------
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
She must wash the clothes.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
We must go to school at once.
ჩ-ე- -ხლ- ს-ოლ----უ--- წავ---თ.
ჩ--- ა--- ს------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c-v-n-a-h-a s-'olash--unda-ts'-videt.
c---- a---- s-------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
We must go to school at once.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
We must go to work at once.
ჩვენ-ა-ლა -ა-ს-ხ-რში-უნდა--ა-იდეთ.
ჩ--- ა--- ს--------- უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
c-----ak-la ----akh-r-h- u--- ts-a-ide-.
c---- a---- s----------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
We must go to work at once.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
We must go to the doctor at once.
ჩ--ნ ---ა-ე---თან---დ- წ-ვ--ე-.
ჩ--- ა--- ე------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
chven a-hla e-imtan ---a-ts-a----t.
c---- a---- e------ u--- t---------
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
We must go to the doctor at once.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
You must wait for the bus.
თქვ-ნ-ა--ო-უს--უნდა-და-ცა--თ.
თ---- ა------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk-e- ----o--s- ---a d-ut-a--t.
t---- a-------- u--- d---------
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
You must wait for the bus.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
You must wait for the train.
თ---- -ატარებ-ლ----და ----ა-ო-.
თ---- მ--------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkve-----'-r-be---und- da--sad--.
t---- m---------- u--- d---------
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
You must wait for the train.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
You must wait for the taxi.
თ-ვ-- ტ-ქ-- უ-და-დ-უ-ა-ოთ.
თ---- ტ---- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk-e- -'a-ss u-----a-----ot.
t---- t----- u--- d---------
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
You must wait for the taxi.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.