नमस्कार! |
Сэ---!
С-----
С-л-м-
------
Сэлам!
0
S-ela-!
S------
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
|
शुभ दिन! |
У-м-ф--ш--!
У----- ш---
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
U-ma--- ----!
U------ s----
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
शुभ दिन!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
|
आप कैसे हैं? |
С--эу--щ--?
С---- у----
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
Sy-j-u -s-hy-?
S----- u------
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
आप कैसे हैं?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
|
क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? |
Е------ --у-ъ-кIа?
Е------ ш---------
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
Ev-o---- ----ekIa?
E------- s--------
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
क्या आप यूरोप से आये / आई हैं?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
|
क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? |
А--ри--м--ъу-ъ--I-?
А------- ш---------
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
Amer-k-e- sh-k--I-?
A-------- s--------
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
क्या आप अमरीका से आये / आई हैं?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
|
क्या आप एशिया से आये / आई हैं? |
Аз-е- шъук----а?
А---- ш---------
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
A-----s-ukekIa?
A---- s--------
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
|
क्या आप एशिया से आये / आई हैं?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
|
आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं? |
Тара-х-акI-щэу шъ--ъ-з--ыу--г-э-?
Т--- х-------- ш-----------------
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
Ta-- h--kIj--hhj-u -hu-y--s-hy--u--e-?
T--- h------------ s------------------
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है? |
С-- -эд-з ----ъа мы----у--щыIэ-?
С-- ф---- х----- м-- ш----------
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
Syd --edi- huga my--h shu-ys-hy--e-?
S-- f----- h--- m---- s-------------
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? |
С---фэд-з-- -ыщ-ш-у--I-щт?
С-- ф------ м-- ш---------
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
S-d--j-d-z--e myshh-sh-s-hyIj--h--?
S-- f-------- m---- s--------------
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? |
М-р---угу-р--ь-?
М-- ш---- р-----
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
My- s-----r-h--?
M-- s---- r-----
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
|
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
|
क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं? |
Мыщ г--псэф-кI- --ук--к--аг-а?
М-- г---------- ш-------------
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
M-s----------f-k-o -huk-e-Iu--a?
M---- g----------- s------------
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
आप कभी आकर मुझसे मिलिए! |
Зэгорэ- са--ж- -ъ--ъы--о-I!
З------ с----- ш-----------
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Zje-o-jem sadj-z---s----kok-!
Z-------- s------- s---------
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
आप कभी आकर मुझसे मिलिए!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
यह मेरा पता है |
Мыр -и-д---.
М-- с-------
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
M-r s--dr-s.
M-- s-------
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
|
यह मेरा पता है
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
|
क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं? |
Не-щ-т---р----гъу---?
Н--- т---------------
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
Neus---t-zj-r---j-g--h--a?
N----- t------------------
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है |
Сы-у къе-,-ау -э-н-м--- Iо-х------.
С--- к---- а- с- н----- I----- с---
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
S--- --o, -u -j- njemykI--o-h-e- s--.
S--- k--- a- s-- n------ I------ s---
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
नमस्कार! |
Хъя-кI-!
Х-------
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
Hja----e!
H--------
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
|
नमस्कार!
ХъяркIэ!
HjarkIje!
|
नमस्कार! |
Ш---I- ты-э---Iэ-!
Ш----- т----------
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
ShI----e-ty---IokIj--!
S------- t------------
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
नमस्कार!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
फिर मिलेंगे! |
Ш-эх-у-ты-эр-лъ-г----!
Ш----- т--------------
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
S--j-h-------jerje-jeg---h-!
S-------- t-----------------
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|
फिर मिलेंगे!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|