| यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा |
А-гущы-эр къ-з-у-ы--рэ-.
А г______ к_____________
А г-щ-I-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------
А гущыIэр къызгурыIорэп.
0
A gu-hh-I-er---z-uryI--j-p.
A g_________ k_____________
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा
А гущыIэр къызгурыIорэп.
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
|
| यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा |
А--ущ-I-у-ы-ъ-р къ---у-------.
А г____________ к_____________
А г-щ-I-у-ы-ъ-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------------
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
0
A gu-h--Ijeuh-gje---y-g-r-Ior---.
A g_______________ k_____________
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
|
| अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा |
Ащ и--х--нэ-к--з--р---рэ-.
А_ и_______ к_____________
А- и-э-ь-н- к-ы-г-р-I-р-п-
--------------------------
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
0
As-h imj-h--n-e -yz----I--j--.
A___ i_________ k_____________
A-h- i-j-h-a-j- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
|
अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
|
| शिक्षक |
к---эе---дж------ъфы--]
к__________ (__________
к-э-э-г-а-ж (-ъ-л-ф-г-]
-----------------------
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ]
0
kIje-j-e----h --u--yg)
k____________ (_______
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
शिक्षक
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ]
kIjeljeegadzh (hulfyg)
|
| क्या आप शिक्षक को समझ सकते / सकती हैं? |
КI--э--ъ-дж-м -ъы-о-эр къ---ур--у-?
К____________ к_______ к___________
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
K-jelje-g----jem-ky-orj-- ky--u-jeIu-?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
क्या आप शिक्षक को समझ सकते / सकती हैं?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
| जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ |
А-ы, -э--оу-к--з-ур---.
А___ д_____ к__________
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
A--,-d-e--- kyz-u--e-o.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
| अध्यापिका |
кIэ--ег-а-ж--бзы-----ъ]
к__________ (__________
к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-]
-----------------------
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ]
0
k-jelj-e---zh -bzy-f-g)
k____________ (________
k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)
-----------------------
kIjeljeegadzh (bzylfyg)
|
अध्यापिका
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ]
kIjeljeegadzh (bzylfyg)
|
| क्या आप अध्यापिका को समझ सकते / सकती हैं? |
К-эл---ъа-жэ--къ----эр-к-ы-гурэI--?
К____________ к_______ к___________
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
KI-elj--g-dz--e- k-Iorj-r----g-r--Iua?
K_______________ k_______ k___________
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
क्या आप अध्यापिका को समझ सकते / सकती हैं?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
|
| जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ |
Ар-- -----у--ъ-з----Iо.
А___ д_____ к__________
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
A-y,--j-g-u----g-rjeIo.
A___ d_____ k__________
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
|
| लोग |
цI---эр
ц______
ц-ы-х-р
-------
цIыфхэр
0
cIyf-jer
c_______
c-y-h-e-
--------
cIyfhjer
|
|
| क्या आप लोगों को समझ सकते / सकती हैं? |
ЦIы--э к-а-------ъы-----I-а?
Ц_____ к_______ к___________
Ц-ы-м- к-а-о-э- к-ы-г-р-I-а-
----------------------------
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
0
CIy-m----a-orj-- ky--u-j--u-?
C______ k_______ k___________
C-y-m-e k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
-----------------------------
CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
|
क्या आप लोगों को समझ सकते / सकती हैं?
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
|
| जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकता / सकती हूँ |
Хьа---------к-аI-рэ- --ъоу-к-ызг-р-I-рэ-.
Х____ а____ к_______ и____ к_____________
Х-а-, а-э-э к-а-о-э- и-ъ-у к-ы-г-р-I-р-п-
-----------------------------------------
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
0
H-au,--hje--e kaIorjer ---u--y-g--yI-rj-p.
H____ a______ k_______ i___ k_____________
H-a-, a-j-m-e k-I-r-e- i-o- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------------------
H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
|
जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकता / सकती हूँ
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
|
| सहेली |
п-----э-ъу
п_________
п-ъ-ш-э-ъ-
----------
пшъэшъэгъу
0
p-hj-shj--u
p__________
p-h-e-h-e-u
-----------
pshjeshjegu
|
सहेली
пшъэшъэгъу
pshjeshjegu
|
| क्या आपकी कोई सहेली है? |
Пш---ъэг-у-у-I-?
П_________ у____
П-ъ-ш-э-ъ- у-I-?
----------------
Пшъэшъэгъу уиIа?
0
Ps------egu-ui-a?
P__________ u____
P-h-e-h-e-u u-I-?
-----------------
Pshjeshjegu uiIa?
|
क्या आपकी कोई सहेली है?
Пшъэшъэгъу уиIа?
Pshjeshjegu uiIa?
|
| जी हाँ, एक सहेली है |
Ары, сиI.
А___ с___
А-ы- с-I-
---------
Ары, сиI.
0
Ary,-siI.
A___ s___
A-y- s-I-
---------
Ary, siI.
|
जी हाँ, एक सहेली है
Ары, сиI.
Ary, siI.
|
| बेटी |
п--а-ъэ / пхъу
п______ / п___
п-ъ-ш-э / п-ъ-
--------------
пшъашъэ / пхъу
0
p-ha-hj--/ phu
p_______ / p__
p-h-s-j- / p-u
--------------
pshashje / phu
|
बेटी
пшъашъэ / пхъу
pshashje / phu
|
| क्या आपकी कोई बेटी है? |
П-ъашъэ-у---?
П______ у____
П-ъ-ш-э у-I-?
-------------
Пшъашъэ уиIа?
0
Ps-ashj- -iIa?
P_______ u____
P-h-s-j- u-I-?
--------------
Pshashje uiIa?
|
क्या आपकी कोई बेटी है?
Пшъашъэ уиIа?
Pshashje uiIa?
|
| जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है |
Хьа-, пш--шъэ --Iэ-.
Х____ п______ с_____
Х-а-, п-ъ-ш-э с-I-п-
--------------------
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
0
H'au,---h---je -iIje-.
H____ p_______ s______
H-a-, p-h-s-j- s-I-e-.
----------------------
H'au, pshashje siIjep.
|
जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
H'au, pshashje siIjep.
|