कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
Ен--уя-ъ----е-щ о---з-тет н-хьышI- -ъу-к--.
Е_________ н___ о_ и_____ н_______ х_______
Е-э-у-г-о- н-у- о- и-ы-е- н-х-ы-I- х-у-к-э-
-------------------------------------------
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
0
E---gujag-- ------ ----zy----na-'ys--u -u-k-j-.
E__________ n_____ o_ i_____ n________ h_______
E-j-g-j-g-, n-u-h- o- i-y-e- n-h-y-h-u h-n-I-e-
-----------------------------------------------
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
यह आपको कहाँ से पता लगा?
Ты-э-о-ар щыпш-э-а?
Т___ о а_ щ________
Т-д- о а- щ-п-I-р-?
-------------------
Тыдэ о ар щыпшIэра?
0
T-dj--- ar--hh-----je--?
T____ o a_ s____________
T-d-e o a- s-h-p-h-j-r-?
------------------------
Tydje o ar shhypshIjera?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
Тыдэ о ар щыпшIэра?
Tydje o ar shhypshIjera?
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
С-гу---- на--ы--- ---н--.
С_______ н_______ х______
С-г-г-э- н-х-ы-I- х-у-э-.
-------------------------
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
0
Sj--ug--,-nah-----u --njeu.
S________ n________ h______
S-e-u-j-, n-h-y-h-u h-n-e-.
---------------------------
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
वह निश्चित रुप से आएगा
А- шъ-пк-эу-к-эк--щт.
А_ ш_______ к________
А- ш-ы-к-э- к-э-I-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
0
A--shy-kj-- kj--Io--ht.
A_ s_______ k__________
A- s-y-k-e- k-e-I-s-h-.
-----------------------
Ar shypkjeu kjekIoshht.
वह निश्चित रुप से आएगा
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
Ar shypkjeu kjekIoshht.
क्या यह निश्चित है?
У--ых------ъ-?
У______ т_____
У-ц-х-э т-л-а-
--------------
Уицыхьэ телъа?
0
Ui-y-----t--a?
U_______ t____
U-c-h-j- t-l-?
--------------
Uicyh'je tela?
क्या यह निश्चित है?
Уицыхьэ телъа?
Uicyh'je tela?
मुझे पता है कि वह आएगा
Сэ --шIа-э -р -----рэкIощ-ы-.
С_ с______ а_ к______________
С- с-ш-а-э а- к-ы-э-э-I-щ-ы-.
-----------------------------
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
0
S-e-sjes--a----ar kyz-e-j--I-s--t--.
S__ s_________ a_ k_________________
S-e s-e-h-a-j- a- k-z-e-j-k-o-h-t-r-
------------------------------------
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
मुझे पता है कि वह आएगा
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
Ар ш---к-э----ыт--щ-.
А_ ш_______ к________
А- ш-ы-к-э- к-ы-е-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къытеощт.
0
A---hyp------yteo----.
A_ s_______ k_________
A- s-y-k-e- k-t-o-h-t-
----------------------
Ar shypkjeu kyteoshht.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
Ар шъыпкъэу къытеощт.
Ar shypkjeu kyteoshht.
सच?
Ш-ып-ъэм-Iэ?
Ш___________
Ш-ы-к-э-к-э-
------------
ШъыпкъэмкIэ?
0
Shyp----kIj-?
S____________
S-y-k-e-k-j-?
-------------
ShypkjemkIje?
सच?
ШъыпкъэмкIэ?
ShypkjemkIje?
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
А--те-е---кI--к-ы---н-----лъ-тэ.
А_ т_________ к________ с_______
А- т-л-ф-н-I- к-ы-е-н-у с-л-ы-э-
--------------------------------
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
0
Ar-te-efonkI-e -yteon--u --el-tje.
A_ t__________ k________ s________
A- t-l-f-n-I-e k-t-o-j-u s-e-y-j-.
----------------------------------
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
С--э---щэч-хэ--лъ--, --ы (н-бж- иI].
С_____ щ__ х________ ж__ (_____ и___
С-н-р- щ-ч х-м-л-э-, ж-ы (-ы-ж- и-]-
------------------------------------
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI].
0
S-n---, --hje-- hj-----eu,-zhy (nybzh- --).
S______ s______ h_________ z__ (______ i___
S-n-e-, s-h-e-h h-e-y-j-u- z-y (-y-z-' i-)-
-------------------------------------------
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI].
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
Ар ------?
А_ о______
А- о-I-п-?
----------
Ар ошIапа?
0
A- o----pa?
A_ o_______
A- o-h-a-a-
-----------
Ar oshIapa?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
Ар ошIапа?
Ar oshIapa?
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
Ащ-ныбж- -----сыхэп--э.
А_ н____ и___ с________
А- н-б-ь и-э- с-х-п-ъ-.
-----------------------
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
0
Ashh ----h'--I-e--s-hje--j-.
A___ n_____ i____ s_________
A-h- n-b-h- i-j-u s-h-e-l-e-
----------------------------
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
Т-I-шъх--т-- тепл--ш-- и-.
Т___________ т________ и__
Т-I-ш-х-э-е- т-п-ъ-ш-у и-.
--------------------------
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
0
TiI----h---t-t t-p-j----u -I.
T_____________ t_________ i__
T-I-e-h-'-e-e- t-p-j-s-I- i-.
-----------------------------
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
आपको ऐसा लगता है?
Арэ-щт----------?
А_______ у_______
А-э-щ-э- у-а-л-а-
-----------------
Арэущтэу ухаплъа?
0
Ar-eu-h--j-- --ap--?
A___________ u______
A-j-u-h-t-e- u-a-l-?
--------------------
Arjeushhtjeu uhapla?
आपको ऐसा लगता है?
Арэущтэу ухаплъа?
Arjeushhtjeu uhapla?
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
Ц--- -эхэ---дэ-----ъ---.
Ц___ д___ д____ с_______
Ц-ы- д-х- д-д-у с-л-ы-э-
------------------------
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
0
CI-f-djeh-- dj----- --e--tje.
C___ d_____ d______ s________
C-y- d-e-j- d-e-j-u s-e-y-j-.
-----------------------------
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
Т-Iэш-х---ет-гъэ--фа-ъэу-к----н --.
Т___________ г__________ к_____ и__
Т-I-ш-х-э-е- г-э-э-а-ъ-у к-э-э- и-.
-----------------------------------
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
0
TiI-e--------t g--n-ef--j-u---------n-iI.
T_____________ g___________ k________ i__
T-I-e-h-'-e-e- g-e-j-f-g-e- k-e-h-j-n i-.
-----------------------------------------
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
क्या आपको सचमुच लगता है?
А--ущ-эу--ъы--ъ-мкIэ -хап---?
А_______ ш__________ у_______
А-э-щ-э- ш-ы-к-э-к-э у-а-л-а-
-----------------------------
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
0
A-je--hhtjeu-s-y-k-em-I-----a--a?
A___________ s___________ u______
A-j-u-h-t-e- s-y-k-e-k-j- u-a-l-?
---------------------------------
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
क्या आपको सचमुच लगता है?
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
К-э--н иI-нкIэ-мэ---.
К_____ и______ м_____
К-э-э- и-э-к-э м-х-у-
---------------------
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
0
Kj------n----en-Ije mjehu.
K________ i________ m_____
K-e-h-j-n i-j-n-I-e m-e-u-
--------------------------
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.