बस कहाँ रुकती है? |
А--обу- к--у--п--р -ы----ы-?
А------ к--------- т--- щ---
А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I-
----------------------------
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
0
Av-obu--kjeu---I-e--t-dje s--y-?
A------ k---------- t---- s-----
A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------------------
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
|
बस कहाँ रुकती है?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
|
कौन सी बस शहर जाती है? |
Т-ра-а-то-у------эл--г-п-эм-кI----?
Т--- а-------- к---- г----- к------
Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-?
-----------------------------------
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
0
T-r--a---b-sje----elje g-p--j-m -Io-jer?
T--- a--------- k----- g------- k-------
T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r-
----------------------------------------
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
|
कौन सी बस शहर जाती है?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
|
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए? |
Та-а-гъ--о--сы-ыт----н-фа-р?
Т--- г----- с--------- ф----
Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-?
----------------------------
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
0
Ta-a gog-u -yzyte-'---faer?
T--- g---- s--------- f----
T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-?
---------------------------
Tara gogou syzyteh'an faer?
|
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Tara gogou syzyteh'an faer?
|
क्या मुझे बदलना पड़ेगा? |
С- н---кIым----I-схьаж----ф-я?
С- н------- с------------ ф---
С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
------------------------------
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
0
S-- n--m--I-m sitI---'--h-y- ---a?
S-- n-------- s------------- f----
S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-?
----------------------------------
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
|
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
|
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा? |
Ты---- чIыпIэм -эм---ы---ы-итI----аж----ф--?
Т----- ч------ н------- с-------------- ф---
Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
--------------------------------------------
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
0
Ty----------y-I-em --em----m-sys-hi-I-s-'azh--- f-j-?
T------- c-------- n-------- s----------------- f----
T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-?
-----------------------------------------------------
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
|
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
|
टिकट कितने का है? |
Би---ым--х-ап- --а-?
Б------ т----- ы----
Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-?
--------------------
Билетым тхьапш ыуас?
0
B--e--m----a-sh--u-s?
B------ t------ y----
B-l-t-m t-'-p-h y-a-?
---------------------
Biletym th'apsh yuas?
|
टिकट कितने का है?
Билетым тхьапш ыуас?
Biletym th'apsh yuas?
|
शहर तक बस कितने बार रुकती है? |
Гу--э- нэс--цу--э--хьапш щ----?
Г----- н-- у----- т----- щ-----
Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р-
-------------------------------
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
0
G-----em--je- u----j--t-'-psh-s--y-j-r?
G------- n--- u------ t------ s--------
G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-?
---------------------------------------
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
|
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
|
आपको यहाँ उतरना चाहिए |
М----эж--м - у---ы--фа-.
М-- д----- о у----- ф---
М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е-
------------------------
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
0
Mysh- ---zh--m o--ikIyn-fa-.
M---- d------- o u----- f---
M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e-
----------------------------
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
|
आपको यहाँ उतरना चाहिए
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
|
आपको पीछे उतरना चाहिए |
О----экIэ у-к--н -ае.
О ы------ у----- ф---
О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е-
---------------------
О ыкIэкIэ уикIын фае.
0
O y-I-ekI-e -i-I-n -a-.
O y-------- u----- f---
O y-I-e-I-e u-k-y- f-e-
-----------------------
O ykIjekIje uikIyn fae.
|
आपको पीछे उतरना चाहिए
О ыкIэкIэ уикIын фае.
O ykIjekIje uikIyn fae.
|
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी |
К--к---ъ-кIо-- мэ-I--ур----ъикъ--ф--э метром---э-ы-т.
К------------- м------- т------------ м----- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
0
K-kIj---k-o--- -----I--ur ta-ik--f--j- ----om-kj-s-s---.
K------------- m--------- t----------- m----- k---------
K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
|
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
|
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी |
Къ---э-ъы---р- -р--в--р----ъ-к-ипшI-I- -ъ-с-щт.
К------------- т------- т------------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
0
K-kI-el-k-orje-t--m---------k--s----j- kje-ys--t.
K------------- t------- t------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t-
-------------------------------------------------
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
|
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
|
अगली बस १५ मिनट में आएगी |
К---I-л-ы-I--- ав---у--- т-------пш-ы-------- -ъэ-ы--.
К------------- а-------- т------ п----------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т-
------------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
0
K-k--elykI--je-a-to-us---tak---ps-----utf------jesy-hh-.
K------------- a-------- t---- p------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
|
अगली बस १५ मिनट में आएगी
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
|
आखरी मेट्रो कब है? |
С-диг--- ау-ыр- -э-Iо-ур-м-тром-з-щы-ук----?
С------- а----- м------- м----- з-----------
С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р-
--------------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
0
S---gua-a---y------e--Io-ur -e--o- -ysh-yIukI---r?
S------ a------- m--------- m----- z--------------
S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-?
--------------------------------------------------
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
|
आखरी मेट्रो कब है?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
|
आखरी ट्राम कब है? |
С---гъуа а--ы-э т-а-ва----ыIукI-эр?
С------- а----- т------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р-
-----------------------------------
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
0
S-di-ua ---h---- --a---i- z-----r-er?
S------ a------- t------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-?
-------------------------------------
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
|
आखरी ट्राम कब है?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
|
आखरी बस कब है? |
С--игъ-- -у--р- авт-------зы--к----?
С------- а----- а-------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р-
------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
0
Sydi--a-a-z-y-j----t-b--y- zyI-k-r---?
S------ a------- a-------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-?
--------------------------------------
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
|
आखरी बस कब है?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
|
क्या आपके पास टिकट है? |
Б-лет уи-а?
Б---- у----
Б-л-т у-I-?
-----------
Билет уиIа?
0
B--et u-I-?
B---- u----
B-l-t u-I-?
-----------
Bilet uiIa?
|
क्या आपके पास टिकट है?
Билет уиIа?
Bilet uiIa?
|
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है |
Б-лет- - Х-ау- си---.
Б----- – Х---- с-----
Б-л-т- – Х-а-, с-I-п-
---------------------
Билет? – Хьау, сиIэп.
0
Bil-t--–--'a-,--i-je-.
B----- – H---- s------
B-l-t- – H-a-, s-I-e-.
----------------------
Bilet? – H'au, siIjep.
|
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
Билет? – Хьау, сиIэп.
Bilet? – H'au, siIjep.
|
फिर आपको जुर्माना भरना होगा |
А-ы-ъум-т-зыр-п-ы---ае.
А------ т---- п--- ф---
А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е-
-----------------------
Ащыгъум тазыр птын фае.
0
A-h----m-ta--r ---n -a-.
A------- t---- p--- f---
A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e-
------------------------
Ashhygum tazyr ptyn fae.
|
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
Ащыгъум тазыр птын фае.
Ashhygum tazyr ptyn fae.
|