| क्या यहाँ कोई डिस्को है? |
М-щ --скотек- --I-?
М__ д________ щ____
М-щ д-с-о-е-э щ-I-?
-------------------
Мыщ дискотекэ щыIа?
0
Mysh--di-k-t---e -h-y-a?
M____ d_________ s______
M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-?
------------------------
Myshh diskotekje shhyIa?
|
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Myshh diskotekje shhyIa?
|
| क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है? |
Мы- -эщ--уб щ---?
М__ ч______ щ____
М-щ ч-щ-л-б щ-I-?
-----------------
Мыщ чэщклуб щыIа?
0
M---h--h-es--k-ub shh---?
M____ c__________ s______
M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhklub shhyIa?
|
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
|
| क्या यहाँ कोई पब है? |
Мы- б-р --Iа?
М__ б__ щ____
М-щ б-р щ-I-?
-------------
Мыщ бар щыIа?
0
M--h- --- --hyI-?
M____ b__ s______
M-s-h b-r s-h-I-?
-----------------
Myshh bar shhyIa?
|
क्या यहाँ कोई पब है?
Мыщ бар щыIа?
Myshh bar shhyIa?
|
| आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है? |
Сыда-н-ч--а-э----тр-----к---э-?
С___ н_______ т______ щ________
С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-?
-------------------------------
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
0
S-da ---hh-apj----atrjem--h-y--or-er?
S___ n_________ t_______ s___________
S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
-------------------------------------
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
|
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
|
| आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है? |
С-д----х---э -инот-----м-----ор-р?
С__ н_______ к__________ щ________
С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-?
----------------------------------
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
0
S-----ch-'---- -inotea-r--m-sh--k---j--?
S__ n_________ k___________ s___________
S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
----------------------------------------
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
|
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
|
| आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है? |
С-да-н--х--пэ-т--е--зо--м-к-----л----о--ы-?
С___ н_______ т__________ к________________
С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-?
-------------------------------------------
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
0
Syd--n-c-h--pje--el--izo-----y-je-j----hhtyr?
S___ n_________ t__________ k________________
S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-?
---------------------------------------------
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
|
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
|
| क्या नाटक के और टिकट हैं? |
Б-л-тх-- ---т-эм-джы---щы--?
Б_______ т______ д____ щ____
Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-?
----------------------------
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
0
B---t--------trj-m -zh-r------Ia?
B________ t_______ d_____ s______
B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
|
क्या नाटक के और टिकट हैं?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
|
| क्या फ़िल्म के और टिकट हैं? |
Б-летх-р к-но- --ы-и щыI-?
Б_______ к____ д____ щ____
Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-?
--------------------------
Билетхэр кином джыри щыIа?
0
B--et--e- k-nom-d-h-r- -h-y--?
B________ k____ d_____ s______
B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-?
------------------------------
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
|
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
|
| क्या खेल के और टिकट हैं? |
Бил-тхэр фу-----м д-ы-и-----?
Б_______ ф_______ д____ щ____
Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-?
-----------------------------
Билетхэр футболым джыри щыIа?
0
B---t--er---tbo--m----y-i-s---I-?
B________ f_______ d_____ s______
B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
|
क्या खेल के और टिकट हैं?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
|
| मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ |
С- а-- --дэ-с--ы--нэ- -ы-ай.
С_ а__ д___ с________ с_____
С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj--a-z- dj-dje ---h-----j---sy--j.
S__ a___ d_____ s___________ s_____
S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
|
| मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ |
Сэ --зэгу горэ- сы--с-нэу сы-а-.
С_ г_____ г____ с________ с_____
С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------------
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
0
Sj- -u-je-u---rje----s-hysyn--u --faj.
S__ g______ g_____ s___________ s_____
S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
|
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
|
| मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ |
С- ------дэ с-щ--ынэу с--ай.
С_ а__ д___ с________ с_____
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-- -pje-dj-d-- s-sh-ys-nje----faj.
S__ a___ d_____ s___________ s_____
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
| क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं? |
О -ы----ъ-у-къ----п-ъ--ъ-н -л--кI---?
О с__ и____ к_____________ п_________
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O s---ig-- --sfj--l----- p-j--Iys--t?
O s__ i___ k____________ p___________
O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
|
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
|
| प्रदर्शन कब शुरु होता है? |
К-эгъэ-ъэ--о-ыр-сы----уа---ра-ъ--ь----?
К______________ с_______ з_____________
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K------jeg---r sydig-a--yr---zh'j--je-?
K_____________ s______ z_______________
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
| क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं? |
Б-ле--к--сфэ--ъ--ы---лъ----щ-а?
Б____ к____________ п__________
Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
0
B-l-t-kysf--bgo-y- p-j-kI--hht-?
B____ k___________ p____________
B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-?
--------------------------------
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
|
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
|
| क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है? |
Г-л-ф -шI-пI--м---эг----л---о- ----?
Г____ е______ м_ I____________ щ____
Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
------------------------------------
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
G---f --hI--Ij--m- Ij----bl-go- -h-yI-?
G____ e________ m_ I___________ s______
G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
---------------------------------------
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
| क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है? |
Т----- еш---Iэ ---I-гъ--бл--ъ-----Iа?
Т_____ е______ м_ I____________ щ____
Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
-------------------------------------
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
Te-ni--e-hIa-Ij- m- ------------ ---yIa?
T_____ e________ m_ I___________ s______
T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
----------------------------------------
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
| क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है? |
У-- к---I-есып-э--ы ---ъ--б-а-ъ----ы-а?
У__ к____ е_____ м_ I____________ щ____
У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
---------------------------------------
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
U-j- -I--- --y------- Ijeg--bl-gom-shh--a?
U___ k____ e______ m_ I___________ s______
U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
------------------------------------------
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
|