| आज शनिवार है |
Не----эм--т.
Н___ ш______
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
N--------em---t.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
आज शनिवार है
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
| आज हमारे पास समय है |
Непэ-уа---э --I.
Н___ у_____ т___
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
Nep-e----tj- -iI.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
आज हमारे पास समय है
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
| आज हम घर साफ़ कर रहे हैं |
Н-п--тэ --тэ--р-т--ъэк-а-з-.
Н___ т_ ф______ т___________
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
N---e --e -jetje-y- tj-g--ka----.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
| मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ |
С- г-э-с-----э- с-г-эк--б-э.
С_ г___________ с___________
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
S-e gj----Iy--j---sjegj-ka-z-e.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
| मेरा पति गाड़ी धो रहा है |
С-ш---аг--с--м---н-р -ку---ет-ь---ы.
С___________ м______ (____ е________
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-] е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы.
0
Si-h-'-g-s-- m-shin-er --u-- e---a-I-.
S___________ m________ (____ e________
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
| बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं |
К-ал--э --ш--ь-фа--эхэ---г---ъ---эх.
К______ к______________ а___________
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
KI--je-je-k-shh'----c----jer-agje-abzj--.
K________ k_________________ a___________
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
| दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं |
Н----к-э-ъ-гъэм- п-ы--к-е------.
Н___ к__________ п__ а__________
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
N--je----g-g-em-- -sy-a---ga-o.
N____ k__________ p__ a________
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
| बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं |
КIэл-ц-ы-I--э --элэ-I-к---у-э- к----Iуах-.
К____________ к__________ у___ к__________
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
K-je---cI---u-j- k--elj---y--u--n-er -yzj--ua-y.
K_______________ k____________ u____ k__________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
| मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है |
Сиш--ьагъус- з--ытхэр- с-ол---(--н-р- -ъыз--у-хы.
С___________ з________ с_____ (______ к__________
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-] к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы.
0
S-shh'agu-j- --s-----je--- s-ol-r--------)-ky---I-eh-.
S___________ z____________ s_____ (_______ k__________
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
| मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ |
С--гыкI-л-э ма--н-м --к-ынхэр-----лъхьэ-.
С_ г_______ м______ г________ д__________
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
S-e --k-j-lje ----i---m-g-k-----e- djesj-lh'j--.
S__ g________ m________ g_________ d____________
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
| मैं कपड़े टांग रही हूँ |
С- ---I---эх-р--ысэл--х.
С_ г__________ п________
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
S-e-gy--y--e-------s------.
S__ g___________ p_________
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
मैं कपड़े टांग रही हूँ
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
| मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ |
Сэ -ыкI-гъ-мэ -- ---с-д-э.
С_ г_________ у_ а________
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
Sje---kIyg--mj- ut --esjedzj-.
S__ g__________ u_ a__________
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
| खिड़कियाँ गन्दी हैं |
Шъх--н------эхэ--шI-их.
Ш_______________ ш_____
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
S--'-ngupchj-h-e---hI-i-.
S________________ s______
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
खिड़कियाँ गन्दी हैं
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
| फ़र्श गन्दा है |
Д---аш--- шIои.
Д________ ш____
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
D---eh---o---h-o-.
D__________ s_____
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
फ़र्श गन्दा है
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
| बर्तन गन्दे हैं |
Ш--ъ---р-ш-о-х.
Ш_______ ш_____
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
S---uhjer --I-i-.
S________ s______
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
बर्तन गन्दे हैं
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
| खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है? |
Хэт---ъхь--г-упч-эхэ- -ы----к--э-?
Х___ ш_______________ з___________
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
H-eta ----a----chj--j----y-h'--Irje-?
H____ s________________ z____________
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
| वैक्यूम कौन कर रहा है? |
Хэ-а сап--эр-а---ы-р-р?
Х___ с______ а_________
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
H-et- sap---j-- a-ez-----r?
H____ s________ a__________
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
वैक्यूम कौन कर रहा है?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
| बर्तन कौन धो रहा है? |
Х-т--шыкъу----з-т-ь------?
Х___ ш_______ з___________
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
Hj-ta -h----j-r -y-h'akI-je-?
H____ s________ z____________
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
बर्तन कौन धो रहा है?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|