मैं अथेन्स की उडान का टिकट लेना चाहता / चाहती हूँ
Сэ-А--н -эс----с-п-- с--быт- ---оиг-у.
С_ А___ н__ т_______ с______ с________
С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-.
--------------------------------------
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
0
S-e Afi--n-e- -I-s--I-e-s-u-y-- ss---igu.
S__ A___ n___ t________ s______ s________
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
मैं अथेन्स की उडान का टिकट लेना चाहता / चाहती हूँ
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
क्या उडान सीधी अथेन्स जाती है?
М-----н--э---а-I--?
М__ з______ м______
М-р з-н-I-у м-к-у-?
-------------------
Мыр занкIэу макIуа?
0
My--z--kIjeu ---I--?
M__ z_______ m______
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
क्या उडान सीधी अथेन्स जाती है?
Мыр занкIэу макIуа?
Myr zankIjeu makIua?
कृपया एक खिड़की के पास की सीट, धूम्रपान-निषेधवाली
Т---н з-щ--ышъохэрэ чIып-- ш----нгъ--чъ---дэжь- --у---э.
Т____ з____________ ч_____ ш_____________ д____ х_______
Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э-
--------------------------------------------------------
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
0
Tu------shhemy-ho-j---- ch----je shh'a--upc--e- dj-zh'- hush-t--e.
T____ z________________ c_______ s_____________ d______ h_________
T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e-
------------------------------------------------------------------
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
कृपया एक खिड़की के पास की सीट, धूम्रपान-निषेधवाली
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
मैं अपना आरक्षण सुनिश्चित करना चाहता / चाहती हूँ
С- тI-сы-I-----эсы--ы--г-э-------уш-----ы ----и-ъу.
С_ т_______ з______________ к____________ с________
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
0
Sje t-ysyp-j--z--r--s----t-g-er kje-yus-y-'a-y-sshI---u.
S__ t________ z________________ k_____________ s________
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-.
--------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
मैं अपना आरक्षण सुनिश्चित करना चाहता / चाहती हूँ
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
मैं अपना आरक्षण रद्द करना चाहता / चाहती हूँ
С- -I--ы-I--з-рэ----ытыгъ-гъ-р-щы-г--зые-ь---ш--иг--.
С_ т_______ з_________________ щ___________ с________
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
0
S-e--I-s--I---z--r-----b--yga--er --h-z-----ezh-y-s--Ioi--.
S__ t________ z__________________ s______________ s________
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
मैं अपना आरक्षण रद्द करना चाहता / चाहती हूँ
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
मैं अपना आरक्षण बदलना चाहता / चाहती हूँ
Сэ т---ып--у-сыу--т--ъэ- зэ-л--хъ--э ---ои---.
С_ т________ с__________ з__________ с________
С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-.
----------------------------------------------
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
0
S-e -----p-j----y-b-tygj-- z-ebl-e-h-mje -s---i--.
S__ t_________ s__________ z____________ s________
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
मैं अपना आरक्षण बदलना चाहता / चाहती हूँ
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
रोम के लिए अगला विमान कब है?
С----ъ-- -ъ-к-э-ъы--о-э-к-у-ьэ-ъа--р Ри--зыбы----у --ты-?
С_______ к_____________ к___________ Р__ з________ щ_____
С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р-
---------------------------------------------------------
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
0
Sy-i-ua-kykI--lyk-or-e--u--je----e- --m z-byby-jeu sh----r?
S______ k_____________ k___________ R__ z_________ s_______
S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r-
-----------------------------------------------------------
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
रोम के लिए अगला विमान कब है?
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
क्या दो सीट अब भी खाली हैं?
Д--ри--м---ытыгъ-хэу тIысып----у--ыI-?
Д____ а_____________ т__________ щ____
Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-?
--------------------------------------
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
0
Dzh-ri am----t-gjehj-- tIy---I-t---s--yI-?
D_____ a______________ t__________ s______
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
क्या दो सीट अब भी खाली हैं?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
जी नहीं, हमारे पास केवल एक सीट खाली है
Хь--,-т- а---бы--г--у -ы тIыс--Iэ закъу-тиI--.
Х____ т_ а___________ з_ т_______ з____ т_____
Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р-
----------------------------------------------
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
0
H'--,--j--am-uby-y-j-u-zy-tIys-pIj- z--- t-I--r.
H____ t__ a___________ z_ t________ z___ t______
H-a-, t-e a-y-b-t-g-e- z- t-y-y-I-e z-k- t-I-e-.
------------------------------------------------
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
जी नहीं, हमारे पास केवल एक सीट खाली है
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
हम कब उतरेंगे?
С----ъ-- -ыкъы--т--с--ты-?
С_______ т________________
С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-?
--------------------------
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
0
S---gua-t-kyzy-Iy-yshh--r?
S______ t_________________
S-d-g-a t-k-z-t-y-y-h-t-r-
--------------------------
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
हम कब उतरेंगे?
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
हम वहाँ कब पहूँचेंगे?
Сы-игъуа ---ъ--ы-ыщты-?
С_______ т_____________
С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р-
-----------------------
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
0
Sy--g-a-t-----s-shhtyr?
S______ t______________
S-d-g-a t-k-z-s-s-h-y-?
-----------------------
Sydigua tykyzysyshhtyr?
हम वहाँ कब पहूँचेंगे?
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
Sydigua tykyzysyshhtyr?
शहर के लिए बस कब है?
Сы-иг----а-тоб-сыр к---э --п-э- -ык-ощты-?
С_______ а________ к____ г_____ з_________
С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р-
------------------------------------------
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
0
S--ig----vtob-----k-e-je-gupc---- ---Io--h--r?
S______ a________ k_____ g_______ z___________
S-d-g-a a-t-b-s-r k-e-j- g-p-h-e- z-k-o-h-t-r-
----------------------------------------------
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
शहर के लिए बस कब है?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
क्या यह सूटकेस आपका है?
Мыр---уи--м-да--?
М__ о у__________
М-р о у-ч-м-д-н-?
-----------------
Мыр о уичемодана?
0
My- ---ic-e-od-n-?
M__ o u___________
M-r o u-c-e-o-a-a-
------------------
Myr o uichemodana?
क्या यह सूटकेस आपका है?
Мыр о уичемодана?
Myr o uichemodana?
क्या यह बैग आपका है?
М-р-о уиI-лъ--к-а?
М__ о у___________
М-р о у-I-л-м-к-а-
------------------
Мыр о уиIалъмэкъа?
0
M-r o----almj-k-?
M__ o u__________
M-r o u-I-l-j-k-?
-----------------
Myr o uiIalmjeka?
क्या यह बैग आपका है?
Мыр о уиIалъмэкъа?
Myr o uiIalmjeka?
क्या यह सामान आपका है?
М-р-- у---гажа?
М__ о у________
М-р о у-б-г-ж-?
---------------
Мыр о уибагажа?
0
Myr o uib-g--h-?
M__ o u_________
M-r o u-b-g-z-a-
----------------
Myr o uibagazha?
क्या यह सामान आपका है?
Мыр о уибагажа?
Myr o uibagazha?
मैं अपने साथ कितना सामान ले जा सकता / सकती हूँ?
Сы- --диз б-га-- зыдэсш----у с-зыфит--?
С__ ф____ б_____ з__________ с_________
С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р-
---------------------------------------
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
0
S-d---e-i- b----h- z-djessh-j-n-e---y-y-i-yr?
S__ f_____ b______ z______________ s_________
S-d f-e-i- b-g-z-a z-d-e-s-t-e-j-u s-z-f-t-r-
---------------------------------------------
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
मैं अपने साथ कितना सामान ले जा सकता / सकती हूँ?
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
बीस किलो
К--огр-м- т---I.
К________ т_____
К-л-г-а-м т-о-I-
----------------
Килограмм тIокI.
0
K-l---amm ----I.
K________ t_____
K-l-g-a-m t-o-I-
----------------
Kilogramm tIokI.
बीस किलो
Килограмм тIокI.
Kilogramm tIokI.
क्या केवल बीस किलो?
Сыд?-К-л-г-амм -I-к----I----р-?
С___ К________ т____ н____ а___
С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а-
-------------------------------
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
0
Sy-- -i--gr-----Io-I -y-j-p-a--?
S___ K________ t____ n_____ a___
S-d- K-l-g-a-m t-o-I n-I-e- a-a-
--------------------------------
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?
क्या केवल बीस किलो?
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?