| क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है? |
Т--а-мэ-э м-ф---- -эд--р-р-м--а-ьа?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
T---u---f-e--af-ehje----ed-je-y--mje-azh'a?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
| क्या मेला सोमवार को खुला रहता है? |
Бл----м-фэх-- --м---къ-м Iо---ш--?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
Bl-p-- ---j------ermj-ly-ym -o- e-h-a?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
क्या मेला सोमवार को खुला रहता है?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
| क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है? |
Гъуб-ж--а--хэ- к-э--эл-эг-онх-р -агъэ-Iо-I-х-?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gu-dzh-ma--e--em --egjel--go-hj---ra-j-k-okIyh-?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
| क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है? |
Б-рэ---ж--е -а----м зоо----ы- з-Iу---ъа?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
Bje--es-j-zh-e--afj--j-m z-opar--r ---Iu-yga?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
| क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है? |
Мэф--- -а-э-эм----еи- з-I-хы-ъ-?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
Mjefjeku -a--ehj----uzei- z-eIu----?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
| क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है? |
Б----кэш-о-мафэхэм-г-ле---- -э-ух----?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
B---j-s-jesh-- maf--h-e---ale-e-- zje--h-g-?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
| क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं? |
С-р---т-п-ы-х--щт-?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
Surj-- tep-y hus-ht-?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
| क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है? |
ЧI-х--пкI------эу--ы--?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
C-I-e-'-p--j--p---je---h--t-?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
| प्रवेश शुल्क कितना होता है? |
Ч--хь-пкIэр--ыд фэ-и-?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
ChIj-h'a-k-j---sy--f-e--z?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
प्रवेश शुल्क कितना होता है?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
| क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है? |
Ку-х-м-к------ыр-гъ---?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
Ku-h--m-kafy-I-rag--cha?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
| क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है? |
КI---цI----м- --а-ы-Iы--гъэч-?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
K-j-ljec---I-m----a---I---g-ec-a?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
| क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है? |
Ст-д---хэм къафыкIырагъэч-?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
S-ude-t--e- -----I--ag--cha?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
| वह इमारत क्या है? |
Мыр-сыд--на?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
M-r s-d---a?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
वह इमारत क्या है?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
| वह इमारत कितने साल पुरानी है? |
М- -нэм тх-а-----ы--ь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
M--u-j-m t--aps- --yb-h'?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
वह इमारत कितने साल पुरानी है?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
| वह इमारत किसने बनायी थी? |
Мы у-э---эт-з-шI---эр?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
My-unje--hj-t--y-hI--jer?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
वह इमारत किसने बनायी थी?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
| मुझे वास्तुकला में रुचि है |
С- -рхит------р сшIог--ш-эг--н.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-e---h-t---urjer-s---o-je-hIj-gon.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
मुझे वास्तुकला में रुचि है
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
| मुझे कला में रुचि है |
С- и-ку-ст--- --IогъэшI-г-о-.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
Sje is--s--v-e- --h-og-e-h-jeg-n.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
मुझे कला में रुचि है
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
| मुझे चित्रकला में रुचि है |
Сэ---р-т-Iы-ы- --I--ъ-ш--гъ-н.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
Sj--s-rje-shI---r-ss--og-eshIj-go-.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
मुझे चित्रकला में रुचि है
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|